Conversations avec moi-même Nelson Mandela Barrack Obama (préf)

Résumé

Nelson Mandela dit qu'il faut écrire tous les jours de sa vie. Voici pour la première fois le recueil de ses propres notes et correspondances. La publication mondiale des Conversations avec moi-même, de Nelson Mandela, est un évènement historique. Ce document inédit nous livre la face inconnue, personnelle, de l'un des plus grands héros du 20ème siècle. Madiba - comme l'appellent ses compatriotes - nous ouvre ses carnets tenus pendant les années de la lutte contre l'apartheid au début des années 1960; ses journaux intimes et ses lettres écrites depuis Robben Island et d'autres prisons au cours de ses 27 années d'incarcération; ses carnets de notes de la période de transition post-apartheid; les retranscriptions de ses conversations privées; les brouillons de ses discours et les correspondances écrites sous sa présidence... Présentés sous une forme narrative profonde et intense, ces documents illustrent la vie de Nelson Mandela, depuis son éveil à la conscience politique et jusqu'à son rôle galvanisant sur la scène mondiale. Les Conversations avec moi-même, de Nelson Mandela, sont une véritable leçon de vie.

Auteur  :
Mandela, Nelson
Contributeur  :
Obama, Barrack
Éditeur :
La Martinière,
Collection :
Grandes figures
Genre :
Mémoires, souvenirs
Langue :
français.
Description du livre original :
512 p
ISBN :
9782732441573.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Conversations avec moi-même »

Table des matières

  • PRÉFACE
  • INTRODUCTION
  • PREMIÈRE PARTIE — La pastorale
    • CHAPITRE UN — Les racines
      • 1. LETTRE À FATIMA MEER, 1er MARS 1971
      • 2. LETTRE À JOY MOTSIELOA, 17 FÉVRIER 1986
      • 3. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 4. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 5. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 6. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 7. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 8. LETTRE À NOMABUTHO BHALA, 1er JANVIER 1971
    • CHAPITRE DEUX — La cohorte
      • 1. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 2. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 3. LETTRE À L'UNIVERSITÉ D'AFRIQUE DU SUD, 22 DÉCEMBRE 1987
      • 4. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 5. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 6. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
  • DEUXIÈME PARTIE — Drame
    • CHAPITRE TROIS – Les ailes de l’esprit
      • 1. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 2. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 3. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 4. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 5. LETTRE À ZINDZI MANDELA, DATÉE DU 9 DÉCEMBRE 1979, CONFISQUÉE PAR LES CENSEURS DE LA PRISON PARCE QU'IL « N'AVAIT PAS LA PERMISSION » DE L'INCLURE DANS SES ENVOIS DE CARTES DE NOËL
      • 6. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 7. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 8. LETTRE À WINNIE MANDELA, DATÉE DU 20 JUIN 1970
      • 9. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE LA DEFIANCE CAMPAIGN [CAMPAGNE D'INSOUMISSION AUX LOIS INJUSTES] DE 1952 CONTRE LES LOIS DE L'APARTHEID
      • 10. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 11. LETTRE À WINNIE MANDELA, DATÉE DU 27 DÉCEMBRE 1984, CITANT UNE LETTRE À K.D. MATANZIMA
      • 12. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 13. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 14. CONVERSATION AVEC AHMED « KATHY » KATHRADA À PROPOS DU DR JAMES MOROKA, QUI A VOULU SE DISTANCIER DES DIX-NEUF AUTRES ACCUSÉS, DONT MANDELA ET KATHRADA, LORS DU PROCÈS DE LA DEFIANCE CAMPAIGN EN 1952, ET A PRIS SON PROPRE AVOCAT
      • 15. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE LA NON-VIOLENCE
      • 16. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA
      • 17. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 18. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA
      • 19. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 20. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
    • CHAPITRE QUATRE — Pas de permis de tuer
      • 1. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 2. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 3. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 4. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 5. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 6. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 7. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA
      • 8. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DU BOYCOTT DES PATATES
      • 9. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DU RECOURS À LA MÉDECINE TRADITIONNELLE D'ANDERSON KHANYILE
      • 10. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DE L'ÉTAT D'URGENCE DE 1960
      • 11. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DE PREUVES L'INCRIMINANT À RIVONIA
      • 12. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA SUR LA CLANDESTINITÉ
      • 13. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SON ARRESTATION DU 5 AOÛT 1962
      • 14. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DE SON ARRESTATION SUITE À LA DÉCLARATION DE L'ÉTAT D'URGENCE, EN 1960
      • 15. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DU RECOURS À LA LUTTE ARMÉE
      • 16. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE LA FORMATION DE UMKHONTO WE SIZWE
      • 17. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA
      • 18. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 19. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DE LA FAUNE
      • 20. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
    • CHAPITRE CINQ Un monde en ébullition
      • 1. EXTRAITS DU JOURNAL TENU PAR MANDELA AU COURS DE SON VOYAGE EN AFRIQUE ET À LONDRES EN 1962
      • 2. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DE SON VOYAGE EN AFRIQUE EN 1962
      • 3. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SA RENCONTRE AVEC L'EMPEREUR D'ÉTHIOPIE HAILÉ SÉLASSIÉ
      • 4. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DE SON ENTRAÎNEMENT MILITAIRE À OUJDA, AU MAROC
      • 5. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA SUR LE TIR
      • 6. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 7. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DES INDÉPENDANTISTES ALGÉRIENS
      • 8. EXTRAIT DU CARNET DE 1962 À PROPOS DE SON ENTRAÎNEMENT AU MAROC AVEC LE FRONT DE LIBÉRATION NATIONALE [FLN] D'ALGÉRIE
      • 9. EXTRAIT DU CARNET DE 1962
      • 10. EXTRAIT DU CARNET DE 1962
      • 11. EXTRAIT DU CARNET DE 1962
      • 12. EXTRAIT DU CARNET DE 1962
      • 13. EXTRAIT DU CARNET DE 1962
      • 14. EXTRAIT DU CARNET DE 1962
      • 15. EXTRAIT DU CARNET DE 1962
      • 16. EXTRAIT DU CARNET DE 1962
      • 17. EXTRAIT DU CARNET DE 1962
      • 18. EXTRAIT DU CARNET DE 1962
      • 19. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DE SON VOYAGE À LONDRES DE 1962
      • 20. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL SUR LA GUÉRILLA
      • 21. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 22. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DE LA LUTTE ARMÉE
    • CHAPITRE SIX — Le corps enfermé
      • 1. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 2. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA SUR LA POSSIBILITÉ QUE MANDELA AIT ÉTÉ TRAHI
      • 3. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DE SON ARRESTATION
      • 4. EXTRAIT D'UNE LETTRE À HILDA BERNSTEIN, DATÉE DU 8 JUILLET 1985, À PROPOS DU PROCÈS DE RIVONIA
      • 5. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DU CHEF DU PAC [CONGRÈS PANAFRICAIN], ROBERT SOBUKWE
      • 6. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA
      • 7. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 8. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DE ROBERT SOBUKWE
      • 9. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DU « NON-RACIALISME »
      • 10. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DE GREEFF, UN POLICIER QUI A AIDÉ QUATRE CAMARADES LIÉS À LEUR AFFAIRE À S'ÉCHAPPER DE LEUR GARDE À VUE
      • 11. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA SUR SA DÉCISION DE PLAIDER NON COUPABLE AU PROCÈS DE RIVONIA
      • 12. FIN DE SON ALLOCUTION DU 20 AVRIL 1964 DEPUIS LE BANC DES ACCUSÉS AU PROCÈS DE RIVONIA
      • 13. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL SUR LA PERSPECTIVE DE LA PEINE DE MORT
      • 14. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DU JOUR OÙ LA CONDAMNATION A ÉTÉ PRONONCÉE LORS DU PROCÈS DE RIVONIA
      • 15. EXTRAIT D'UNE LETTRE À SEFTON VUTELA, DATÉE DU 28 JUILLET 1969
      • 16. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA
  • TROISIÈME PARTIE — Épopée
    • CHAPITRE SEPT — Un homme intransigeant
      • 1. EXTRAIT D'UNE LETTRE À ARCHIE GUMEDE, DATÉE DU 8 JUILLET 1985
      • 2. EXTRAIT D'UNE LETTRE À AMINA CACHALIA, DATÉE DU 8 AVRIL 1960, À PROPOS DU JOUR OÙ LE TREASON TRIAL S'EST ACHEVÉ
      • 3. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON, À PROPOS DE SA DÉCOUVERTE DE ROBBEN ISLAND
      • 4. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON, À PROPOS DE SON RENVOI À PRETORIA
      • 5. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DES GARDIENS DE PRISON
      • 6. CONVERSATION AVEC KATHRADA À PROPOS DE LA NÉCESSITÉ DE PORTER DES LUNETTES DE SOLEIL À ROBBEN ISLAND
      • 7. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DU TRAVAIL À LA CARRIÈRE
      • 8. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DES CRIMINELS DE DROIT COMMUN À ROBBEN ISLAND
      • 9. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DU BRAQUEUR DE BANQUE
      • 10. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL SUR LES CHANSONS EN PRISON
      • 11. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE L'ASSASSINAT DU PREMIER MINISTRE H.F. VERWOERD, LE 6 SEPTEMBRE 1966
      • 12. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DES ACCUSATIONS FORGÉES DE TOUTES PIÈCES À ROBBEN ISLAND
      • 13. LETTRE AU MINISTRE DE LA JUSTICE, DATÉE DU 22 AVRIL 1969
      • 14. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE LA MISE À L'ISOLEMENT
      • 15. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DU SYSTÈME DES SEAUX
      • 16. EXTRAIT D'UNE LETTRE À FRIEDA MATTHEWS, DATÉE DU 25 FÉVRIER 1987
      • 17. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DES VISITES EN PRISON
      • 18. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 19. EXTRAIT D'UNE LETTRE À WINNIE MANDELA, DATÉE DU 2 AVRIL 1969
    • CHAPITRE HUIT — Tapisserie
      • 1. LETTRE À K.D. MATANZIMA, DATÉE DU 14 OCTOBRE 1968, ÉVOQUANT LA MORT DE SA MÈRE
      • 2. LETTRE À P.K. MADIKIZELA, DATÉE DU 4 MAI 1969
      • 3. LETTRE À SES FILLES ZENI ET ZINDZI MANDELA, ALORS ÂGÉES DE 9 ET 10 ANS, DATÉE DU 23 JUIN 1969
      • 4. « LETTRE SPÉCIALE » À WINNIE MANDELA, DATÉE DU 16 JUILLET 1969, SUR LA MORT DE SON FILS, THEMBI
      • 5. LETTRE ADRESSÉE À EVELYN MANDELA, DATÉE DU 16 JUILLET 1969, SUR LA MORT DE THEMBI
      • 6. LETTRE AU COMMANDANT DE ROBBEN ISLAND, DATÉE DU 22 JUILLET 1969
      • 7. LETTRE À NOLUSAPHO IRENE MKWAYI, DATÉE DU 29 SEPTEMBRE 1969
      • 8. LETTRE À IRENE BUTHELEZI, DATÉE DU 3 AOÛT 1969
      • 9. LETTRE À NOLUSAPHO IRENE MKWAYI, DATÉE DU 19 NOVEMBRE 1969
      • 10. LETTRE À SON FILS, MAKGATHO, DATÉE DU 28 JUILLET 1969
      • 11. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SES LETTRES À WINNIE MANDELA
      • 12. LETTRE À WINNIE MANDELA, DATÉE DU 23 JUIN 1969
      • 13. LETTRE À ADELAIDE TAMBO, DATÉE DU 31 JANVIER 1970
      • 14. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 15. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SES SENTIMENTS EN QUITTANT SA FAMILLE
      • 16. LETTRE À ZENI ET ZINDZI MANDELA, DATÉE DU 1er JUIN 1970
      • 17. LETTRE AU SÉNATEUR DOUGLAS LUKHELE DU SWAZILAND, DATÉE DU 1er AOÛT 1970
      • 18. LETTRE À WINNIE MANDELA, ALORS À LA PRISON DE PRETORIA, DATÉE DU 1er AOÛT 1970
      • 19. LETTRE À WINNIE MANDELA, DATÉE DU 31 AOÛT 1970
      • 20. LETTRE À NONYANISO MADIKIZELA, DATÉE DU 1er NOVEMBRE 1970
      • 21. LETTRE À WINNIE MANDELA, DATÉE DU 16 NOVEMBRE 1970
      • 22. LETTRE À ZINDZI MANDELA, DATÉE DU 1er DÉCEMBRE 1970
      • 23. LETTRE À JOYCE SIKHAKHANE, DATÉE DU 1er JANVIER 1971
      • 24. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DU HARCÈLEMENT POLICIER SUBI PAR WINNIE MANDELA
      • 25. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE LA COMMUNICATION AVEC D'AUTRES PARTIES DE LA PRISON
      • 26. LETTRE À TIM MAHARAJ, DATÉE DU 1er FÉVRIER 1971
      • 27. LETTRE PASSÉE CLANDESTINEMENT DEPUIS LA PRISON À DES AVOCATS DE DURBAN, DATÉE DE JANVIER 1977
    • CHAPITRE NEUF — Un homme conciliant
      • 1. LETTRE À ARCHIE GUMEDE, DATÉE DU 1er JANVIER 1975
      • 2. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 3. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 4. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 5. LETTRE À WINNIE MANDELA, DÉTENUE À LA PRISON DE KROONSTAD, DATÉE DU 1er FÉVRIER 1975
      • 6. LETTRE À MME D.B. ALEXANDER, DATÉE DU 1er MARS 1970
      • 7. LETTRE À ZAMILA [AYOB], DATÉE DU 30 JUIN 1987
      • 8. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 9. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SA PROMOTION À UN PLUS HAUT GRADE EN PRISON
      • 10. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DES GARDIENS DE PRISON
      • 11. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 12. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 13. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 14. LETTRE À WINNIE MANDELA, À LA PRISON POUR FEMMES, DATÉE DU 26 OCTOBRE 1976, ÉCRITE À L'ORIGINE EN XHOSA ET TRADUITE MALADROITEMENT EN ANGLAIS PAR UN OFFICIER
      • 15. LETTRE À L'AVOCATE FELICITY KENTRIDGE, DATÉE DU 9 MAI 1976
      • 16. LETTRE À WINNIE MANDELA, DATÉE DU 2 SEPTEMBRE 1979
      • 17. LETTRE À AMINA CACHALIA, DATÉE DU 20 AVRIL 1980
      • 18. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 19. LETTRE À WINNIE MANDELA, EN POSSESSION DU BRIGADIER AUCAMP, PRISON DE PRETORIA, DATÉE DU 1er JANVIER 1970
      • 20. LETTRE À WINNIE MANDELA, DATÉE DU 26 OCTOBRE 1976, À LA PRISON POUR FEMMES DE JOHANNESBURG, ET TRADUITE DU XHOSA EN ANGLAIS PAR UN OFFICIER
      • 21. LETTRE À ZINDZI MANDELA, DATÉE DU 10 FÉVRIER 1980
      • 22. LETTRE À WINNIE MANDELA, DATÉE DU 26 AVRIL 1981
      • 23. LETTRE À AMINA CACHALIA, DATÉE DU 3 MAI 1981
      • 24. LETTRE À ZINDZI MANDELA, DATÉE DU 1er MARS 1983
      • 25. LETTRE À THOROBETSANE TSHUKUDU, DATÉE DU 1er JANVIER 1977
      • 26. LETTRE À WINNIE MANDELA, DATÉE DU 9 SEPTEMBRE 1979
      • 27. LETTRE À MAKI MANDELA, DATÉE DU 27 MARS 1977
      • 28. LETTRE À ZINDZI MANDELA, DATÉE DU 25 MARS 1979
      • 29. LETTRE À LA PRINCESSE ZENANI MANDELA DLAMINI, DATÉE DU 25 MARS 1979
      • 30. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL POUR SAVOIR SI LES PRISONNIERS DU « MOUVEMENT DE CONSCIENCE NOIRE », À ROBBEN ISLAND, TROUVAIENT QUE LEURS CAMARADES DE L'ANC ÉTAIENT TROP MODÉRÉS
      • 31. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
    • CHAPITRE DIX — Tactique
      • 1. LETTRE AU RÉVÉREND FRANK CHIKANE, DATÉE DU 21 AOÛT 1989
      • 2. LETTRE À SHEENA DUNCAN, DATÉE DU 1er AVRIL 1985
      • 3. LETTRE AU PROFESSEUR SAMUEL DASH, DATÉE DU 12 MAI 1986
      • 4. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 5. LETTRE À HILDA BERNSTEIN, DATÉE DU 8 JUILLET 1985
      • 6. LETTRE À LORD NICHOLAS BETHELL, DATÉE DU 4 JUIN 1986
      • 7. LETTRE À HILDA BERNSTEIN, DATÉE DU 8 JUILLET 1985
      • 8. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL SUR SON RETOUR EN PRISON APRÈS SON OPÉRATION DE LA PROSTATE EN NOVEMBRE 1985
      • 9. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 10. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL SUR LES POURPARLERS DES ANNÉES QUATRE-VINGT
      • 11. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE LA CLINIQUE CONSTANTIABERG OÙ ON TRAITA SA TUBERCULOSE
      • 12. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SON TRANSFERT DE LA CLINIQUE CONSTANTIABERG À LA PRISON VICTOR VERTSTER EN DÉCEMBRE 1988
      • 13. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE CE QU'IL A APPRIS EN PRISON
      • 14. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DU HARCÈLEMENT POLICIER À L'ENCONTRE DE WINNIE MANDELA
      • 15. LETTRE AU CHEF MANGOSUTHU BUTHELEZI, DATÉE DU 3 FÉVRIER 1989
      • 16. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS D'UN DISCOURS DE WINNIE MANDELA, AUQUEL IL AURAIT DONNÉ SON AVAL, SUR LE « SUPPLICE DU PNEU » — LE FAIT DE BRÛLER DES GENS VIVANTS EN METTANT LE FEU À DES PNEUS ARROSÉS DE PÉTROLE, PASSÉS AUTOUR DE LEUR COU
      • 17. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL SUR LES ÉTUDES EN PRISON
      • 18. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 19. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 20. CONVERSATION AVEC KATHRADA
      • 21. LETTRE À LA SŒUR SHAUNA BRADLEY, DATÉE DU 21 AOÛT 1989
      • 22. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 23. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
    • CHAPITRE ONZE — Au fil du calendrier
  • QUATRIÈME PARTIE — Tragicomédie
    • CHAPITRE DOUZE — De l’impasse au miracle
      • 1. EXTRAIT DU MANUSCRIT AUTOBIOGRAPHIQUE INÉDIT ÉCRIT EN PRISON
      • 2. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SON STYLE COMME ORATEUR
      • 3. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 4. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 5. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SA SÉPARATION AVEC WINNIE MANDELA
      • 6. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 7. EXTRAIT D'UN CARNET — RÉFLEXIONS SUR LES NÉGOCIATIONS
      • 8. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 9. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 10. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 11. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 12. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 13. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 14. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 15. BROUILLON D'UNE LETTRE À GRAÇA MACHEL, VERS 1992
      • 16. EXTRAIT D'UN CARNET, NOTES PRISES AU COURS DES NÉGOCIATIONS POLITIQUES DE LA CODESA [CONVENTION POUR UNE AFRIQUE DU SUD DÉMOCRATIQUE]
      • 17. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 18. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 19. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 20. BROUILLON D'UNE LETTRE AU PRÉSIDENT F.W. DE KLERK, VERS 1992, À LA VEILLE DU MASSACRE DE BISHO
      • 21. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 22. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 23. EXTRAIT D'UN CARNET, VERS 1993
      • 24. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 25. EXTRAIT D'UN DISCOURS DIFFUSÉ À LA TÉLÉVISION NATIONALE APRÈS L'ASSASSINAT DE CHRIS HANI PAR JANUSZ WALUS LE 10 AVRIL 1993
      • 26. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 27. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 28. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 29. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 30. EXTRAIT D'UN CARNET, VERS 1993
      • 31. EXTRAIT D'UN CARNET, VERS 1993
      • 32. BROUILLON D'UNE LETTRE À GRAÇA MACHEL
      • 33. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 34. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 35. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 36. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 37. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 38. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE À SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 39. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 40. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE LA MORT D'OR [OLIVER TAMBO]
      • 41. BROUILLON D'UNE LETTRE À GRAÇA MACHEL
      • 42. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SON ENTREVUE AVEC LE DRAMATURGE ARTHUR MILLER
      • 43. EXTRAIT D'UN CARNET, VERS 1993
      • 44. EXTRAIT D'UN DOSSIER PERSONNEL, VERS 1994
      • 45. EXTRAIT D'UN DOSSIER PERSONNEL
      • 46. EXTRAIT D'UN CARNET, VERS 1994
      • 47. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 48. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 49. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE À SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 50. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 51. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 52. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 53. EXTRAIT D'UN DOSSIER PERSONNEL
      • 54. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 55. EXTRAIT D'UN DOSSIER PERSONNEL, VERS 1996
      • 56. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 57. EXTRAIT D'UN DOSSIER PERSONNEL
      • 58. EXTRAIT D'UN DOSSIER PERSONNEL
      • 59. EXTRAIT D'UN DOSSIER PERSONNEL — NOTES SUR LA SAINT-VALENTIN EN RÉPONSE À UNE ÉCOLIÈRE LUI DEMANDANT CE QUE CE JOUR SIGNIFIAIT POUR LUI
      • 60. EXTRAIT D'UN CARNET, VERS 1996, À PROPOS D'UNE ÉVENTUELLE TRANSFORMATION DE ROBBEN ISLAND EN MUSÉE
      • 61. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 62. EXTRAIT D'UN JOURNAL PRÉSIDENTIEL
      • 63. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 64. EXTRAIT D'UN CARNET
      • 65. EXTRAIT D'UN CARNET
    • CHAPITRE TREIZE — Au loin
      • 1. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SON VOYAGE EN ÉGYPTE
      • 2. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SA VISITE AUX ÉTATS-UNIS
      • 3. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SA VISITE AUX NATION UNIES
      • 4. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DES SERVICES DE SÉCURITÉ AMÉRICAINS
      • 5. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE L'INVESTITURE DU PRÉSIDENT CLINTON
      • 6. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DU CONCERT DE WEMBLEY, À LONDRES
      • 7. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE LA NATIONALISATION
      • 8. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SON VOYAGE AU CANADA
      • 9. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE GOOSE BAY
      • 10. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SA PNEUMONIE
      • 11. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SON DÉPLACEMENT AUX PAYS-BAS
      • 12. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SON VOYAGE EN FRANCE
      • 13. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 14. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL
      • 15. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SA RENCONTRE AVEC FIDEL CASTRO
      • 16. CONVERSATION AVEC RICHARD STENGEL À PROPOS DE SA VISITE AU KENYA, EN OUGANDA ET AU MOZAMBIQUE
      • 17. EXTRAIT D'UN CARNET
    • CHAPITRE QUATORZE — À la maison
      • 1. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
      • 2. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DES PROBLÈMES QUE POSE LE FAIT D'ÊTRE CONNU
      • 3. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DE PLUSIEURS OFFICIERS DE POLICE
      • 4. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DES EXAGÉRATIONS
      • 5. CONVERSATION AVEC AHMED KATHRADA À PROPOS DE SA VIE PRIVÉE
      • 6. EXTRAIT D'UN DOSSIER PERSONNEL — NOTES PRISES LORS D'UNE RÉUNION À ARUSHA, EN TANZANIE, PENDANT LE PROCESSUS DE PAIX AU BURUNDI, 16 JANVIER 2000
      • 7. EXTRAIT DE LA SUITE INÉDITE DE SON AUTOBIOGRAPHIE
  • Annexes
    • ANNEXE A — Chronologie de la vie de Nelson Mandela
    • ANNEXE B
      • Carte d'Afrique du Sud, vers 1996
      • Carte d'Afrique, vers 1962
    • ANNEXE C — Liste des abréviations des organisations
    • ANNEXE D — Personnes, lieux, événements
  • BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE
  • REMERCIEMENTS
  • INDEX

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre