Table des matières

• Les grondements du Fort
• Les jumeaux à la rescousse
• La Sœur chérie
• Jean Laffite
• Un scoop mondial
• La faute à Gédéon
• Capucine n’a peur de rien
• Intrusion !
• Piégés dans le labyrinthe
• Dans le ventre du bateau
• Le retour du capitaine
• Le drôle de cadeau d’oncle Blaise
• Cap sur la cambuse !
• L’alliance
• Trahison!
• L’instant de vérité
• Visite nocturne
• A la recherche du carnet
• Dans l’ombre des canons
• Confrontations
• À l’abordage!
• Duel sur la dunette
• Que la lumière soit !
• Épilogue
• Bonus
  • Lexique des termes navals
• Jean Laffite, un pirate entouré de mystères
  • L’enfant du Sud-Ouest
  • Le marchand d’esclaves
  • Le roi des pirates
  • L’allié des États-Unis
  • Le fondateur
  • Le prisonnier
  • Le héros de légendes
• Les Américains francophones
  • Des origines diverses
  • Des langues françaises
  • L’importance du français