La nébuleuse Pier Paolo Pasolini Jean-Paul Manganaro (trad.)

Ajouter à une liste

Résumé

Rospo et ses amis, dans La Nébuleuse (on parle aujourd'hui de "nébuleuses terroristes") forment une bande de losers : ces pilleurs, ces violeurs, ces voleurs, ces profanateurs, à l'instant où la nausée est à son comble, que le lecteur, c'est-à-dire le spectateur commence à parfaitement les haïr, voilà que Pasolini, par leurs rires, par leur naïveté, par leur douleur aussi, par leur abandon surtout, parvient in extremis à nous rappeler ce qu'ils sont : des enfants. Et il nous dit ceci, que l'enfance est une longue nuit, que l'enfance, que l'adolescence ne sont pas la vie, mais son hideux brouillon, son nauséeux laboratoire, et que seuls ceux qui n'en ont eues aucune sont en mesure de pouvoir les regretter. Mais autre chose fait monter les larmes aux yeux, quand se déroulent les scènes de ce film écrit à la hâte par un génie qui le laissa réaliser, à l'époque par un tâcheron (sous le titre Milano Nera, en 1963) : c'est que ces jeunes paumés, ces déclassés, ces révoltés, gavés à la pulsion de mort, à l'attrait du glauque, à la haine de soi et de tout ce qui respire ici-bas, ce sont les mêmes qui, un soir, sur une plage, ont combiné l'affreux assassinat de Pasolini, quatorze ans plus tard. Ici, Pasolini ne dit pas seulement la mort ; il raconte la sienne.

Auteur :: Pasolini, Pier Paolo
Traducteur :: Manganaro, Jean-Paul
Éditeur :: Paris, Grasset, 2015
Genre :: Roman
Langue :: français.
Description du livre original :: 1 vol. (252 p.)
ISBN :: 9782246854852.
Domaine public :: Non

Table des matières

TABLE
Orange mécanique et Les Vitelloni
- BAR METANOPOLI
  - Intérieur. Soir.
- CHEZ GIMKANA
  - Intérieur. Soir.
- BAR METANOPOLI
  - Intérieur. Soir.
- CHEZ GIMKANA
  - Intérieur. Soir.
- BAR METANOPOLI
  - Intérieur. Soir.
- CHEZ CONTESSA
  - Intérieur. Soir.
- BAR METANOPOLI
  - Intérieur. Soir.
- BISTROT PÉRIPHÉRIE
  - Intérieur. Soir.
- BAR METANOPOLI
  - Intérieur. Soir.
- BUREAU MAISON MOSÈ
  - Intérieur. Soir.
- CHEZ ROSPO
  - Extérieur. Soir.
- CHEZ ROSPO. HALL
  - Intérieur. Soir.
- APPARTEMENT ROSPO
  - Intérieur. Soir.
- APPARTEMENT ROSPO. CHAMBRE ROSPO
  - Intérieur. Soir.
- RUE PÉRIPHÉRIE. CINÉMA MARTE
  - Extérieur. Nuit.
- RUE DEVANT CHEZ ROSPO
  - Extérieur. Nuit.
- RUES DE MILAN
  - Extérieur. Nuit.
- VILLAGE PRÈS DE MILAN
  - Extérieur. Nuit.
- RUES DE MILAN
  - Extérieur. Nuit.
- BISTROT
  - Intérieur. Nuit.
- COULOIR DU BISTROT
  - Intérieur. Nuit.
- DÉBARRAS DU BISTROT
  - Intérieur. Nuit.
- COULOIR DU BISTROT
  - Intérieur. Nuit.
- BISTROT
  - Intérieur. Nuit.
- RUES PÉRIPHÉRIE
  - Extérieur. Nuit.
- RUES PÉRIPHÉRIE MILAN
  - Extérieur. Nuit.
- RUE DEVANT RÔTISSERIE
  - Extérieur. Nuit.
- VILLA MARQUIS VALTORTA
  - Extérieur. Nuit.
- VESTIBULE DE LA VILLA
  - Intérieur. Nuit.
- IDEM
  - Idem.
- QUARTIER GRATTE-CIEL GALFA
  - Extérieur. Nuit.
- RUE DEVANT CHEZ ROSPO
  - Extérieur. Nuit.
- ENTRÉE APPARTEMENT ROSPO
  - Intérieur. Nuit.
- SALON ROSPO
  - Intérieur. Nuit.
- CHAMBRE À COUCHER CHEZ ROSPO
  - Intérieur. Nuit.
- SALON ROSPO
  - Intérieur. Nuit.
- CHAMBRE À COUCHER CHEZ ROSPO
  - Intérieur. Nuit.
- SALON ROSPO
  - Intérieur. Nuit.
- CHAMBRE À COUCHER CHEZ ROSPO
  - Intérieur. Nuit.
- SALON ROSPO
  - Intérieur. Nuit.
- CHAMBRE À COUCHER CHEZ ROSPO
  - Intérieur. Nuit.
- RUE DEVANT CHEZ ROSPO
  - Extérieur. Nuit.
- SALON ROSPO
  - Intérieur. Nuit.
- RUES DEVANT CHEZ ROSPO
  - Extérieur. Nuit.
- RUES MILAN
  - Extérieur. Nuit.
- RUE PÉRIPHÉRIE MILAN
  - Extérieur. Nuit.
- PÉRIPHÉRIE MILAN
  - Extérieur. Nuit.
- RUES MILAN
  - Extérieur. Nuit.
- RUES MILAN
  - Extérieur. Nuit.
- AVENUE MILAN
  - Extérieur. Nuit.
- AVENUE MILAN
  - Extérieur. Nuit.
- RUES PÉRIPHÉRIE MILAN
  - Extérieur. Nuit.
- GARGHETTO
  - Extérieur. Nuit.
- RUE NIGHT-CLUB
  - Extérieur. Nuit.
- BISTROT PRÈS DE CHEZ CONTESSA
  - Intérieur. Nuit.
- CHEZ CONTESSA
  - Intérieur. Nuit.
- APPARTEMENT CONTESSA
  - Intérieur. Nuit.
- BISTROT EN BAS DE CHEZ CONTESSA
  - Intérieur. Nuit.
- RUES PÉRIPHÉRIE MILAN
  - Extérieur. Nuit.
- AVENUE NIGHT-CLUB
  - Extérieur. Nuit.
- NIGHT-CLUB
  - Intérieur. Nuit.
- RUE DEVANT NIGHT-CLUB
  - Extérieur. Nuit.
- NIGHT-CLUB
  - Intérieur. Nuit.
- RUE DEVANT NIGHT-CLUB
  - Extérieur. Nuit.
- NIGHT-CLUB
  - Intérieur. Nuit.
- RUE DEVANT NIGHT-CLUB
  - Extérieur. Nuit.
- NIGHT-CLUB
  - Intérieur. Nuit.
- RUE DEVANT NIGHT-CLUB
  - Extérieur. Nuit.
- RUES MILAN
  - Extérieur. Nuit.
- RUES ENVIRONS SAN SIRO
  - Extérieur. Nuit.
- RUE MILAN
  - Extérieur. Nuit.
- AVENUE SAN SIRO
  - Extérieur. Aube.
Note sur le texte

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre