Bangkok
/ James Salter
; trad. de l'anglais (États-Unis) par Anne Rabinovitch
Éditeur : Éd. de l'Olivier, 2004
Un recueil de six nouvelles abordant des thèmes chers à l'auteur : l'amour des femmes et l'honneur des hommes, le courage, l'immortalité, la perte, le déshonneur et le gâchis
Une vie à brûler
/ James Salter
; trad. de l'américain par Philippe Garnier
Éditeur : Éd. de l'Olivier, 1999
Pilote de l'US Air Force, romancier et scénariste à Hollywood, on lui prêtait un amour excessif du danger, le goût des femmes et une passion pour la France. Et l'on n'avait pas tort, à en juger par son autobiographie. Même si Salter s'y montre moins soucieux d'entretenir la légende que de dire la vérité. C'est pourquoi ce livre, contrairement à tant de mémoires d'écrivains, sonne si juste. Salter...(Lire la suite)
Un bonheur parfait
/ James Salter
Éditeur : Éditions de l'Olivier
"Toute vie est un processus de démolition », écrivait Scott Fitzgerald. James Salter semble lui donner raison avec ce roman cruel et subtil. Nedra est belle, assurée, et sait donner aux gestes quotidiens une sorte d'élégance. Viri est architecte. Il rêve d'accomplir une oeuvre qui lui survivra, et dévore les biographies d'hommes illustres. Ils habitent une vieille demeure non loin de New York, il...(Lire la suite)
Et rien d'autre
/ James Salter
; Marc Amfreville (trad.)
Éditeur : L'olivier, 2014
La Seconde Guerre mondiale touche à sa fin. À bord d’un porte-avions au large du Japon, Philip Bowman rentre aux États-Unis. Il a deux obsessions, qui l’accompagneront tout au long de sa vie : la littérature et la quête de l’amour. Embauché par un éditeur, il découvre ce milieu très fermé, fait de maisons indépendantes, et encore dirigées par ceux qui les ont fondées. Bowman s’y sent comme un poi...(Lire la suite)
Pour la gloire
/ James Salter
; Philippe Garnier (trad.)
Éditeur : L'Olivier, 2015
C'est la guerre de Corée et le capitaine Cleve Connell n'a qu'un objectif : descendre cinq avions ennemis et devenir ainsi un «as». Mais l'ascension vers la gloire est périlleuse : le sort s'acharne contre Cleve et une rivalité sans merci s'immisce entre les aviateurs. Après la fougue des premiers combats, le doute et la frustration s'installent. Et pour ces héros modernes, sur la terre comme au ...(Lire la suite)
Un sport et un passe-temps
: roman
/ James Salter
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Philippe Garnier
Éditeur : Points, DL 2008
"Pâle fin de journée et la gare est désert. Dans les cafés les lumières ne sont pas encore allumées. Dean est assis dehors à une des tables en fer. Dans la rue en pente bordée d'arbres qui débouche sur la place, minuscule, presque seule, Anne-Marie descend." Elle n'est pourtant pas si jolie. Mais Dean est fou d'elle, de son corps, de sa peau. Le temps d'une virée à travers la France, ils vivent u...(Lire la suite)
Salter par Salter
/ James Salter
Éditeur : L'Olivier, 2016
Salter par Salter réunit les trois dernières allocutions données à l’université de Virginie en 2014 par James Salter et l’entretien « Tout ce qui n’est pas écrit disparaît » paru dans la Paris Review en 1993.L’écrivain se confie et évoque les lectures qui l’ont inspiré, la genèse de ses romans, sa vie d’écrivain et ses rencontres, et tente d’analyser ce qui fait un « style », qualité pour laquell...(Lire la suite)
Bangkok
: nouvelles
/ James Salter
; trad. de l'anglais, États-Unis, par Anne Rabinovitch
Éditeur : Éd. des 2 terres, 2003
"L’amour comme trahison. Le même thème est traité sous l’angle de l’humiliation acceptée, par un militaire. Puis c’est l’incompréhension à l’intérieur d’un couple disparate. La plus fascinante des six nouvelles, à la limite du fantastique, raconte l’histoire d’une femme mariée qui s’éprend d’un poète déjanté à travers l’attachement que lui manifeste le vieux chien de ce solitaire. (…) James Salte...(Lire la suite)
L'homme des hautes solitudes
/ James Salter
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Antoine Deseix
Éditeur : Points, DL 2014
Las d'un travail abrutissant sous un soleil de plomb, Rand quitte les plaines californiennes pour Chamonix. C'est le début d'une vie de bohème, rythmée par la pratique de l'escalade, sa passion. Il se lie à Jack, grimpeur qui cherche comme lui à défier les sommets alpins. Au gré d'ascensions de plus en plus ardues, les deux amis n'aspirent qu'à une chose : conquérir enfin la paix des hautes solit...(Lire la suite)
American express
/ James Salter
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Lisa Rosenbaum
Éditeur : Points, impr. 2010
Onze variations sur le passage. Le passage du jour à la nuit, de l'enfance à l'âge adulte, de la vie à la mort. Un accident de cheval, un oiseau mort, la couleur du Rhin à Bâle, une chambre d'hôtel à Vérone, une fille au pair un peu trop provocante: tels sont les motifs à partir desquels James Salter développe sa mélodie - ce mélange de mélancolie, d'émotion et de sécheresse, qui n'appartient qu'...(Lire la suite)
Cassada
/ James Salter
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-François Ménard
; préface d'Éric Neuhoff
Éditeur : Points, DL 2015
Un jet passe en rugissant et disparaît, perdu dans les nuages. Aux commandes de l'appareil, un jeune pilote de chasse de l'US Force en Allemagne, Robert Cassada. Il n'est qu'un banal tireur et un médiocre pilote, mais Isbel, chef des opérations, le croit envoyé sur Terre pour accomplir une mission. Très vite, les deux hommes se lient d'amitié. Et lorsqu'Isbel se retrouve en difficulté, c'est sur ...(Lire la suite)
Last Night
: nouvelles complètes
/ James Salter
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Rabinovitch, Lisa Rosenbaum et marc Amfreville
Éditeur : L'Olivier, 2018
James Salter n'était pas seulement un des grands romanciers américains du vingtième siècle. Tout au long de sa vie, il a écrit de nombreuses nouvelles qui ont fait sa renommée. Last Night réunit l'intégralité de ces textes. Que ce soit dans les recueils American Express et Bangkok (l'Olivier, 1995 et 2003) ou dans les quatre nouvelles inédites incluses dans ce volume, on retrouve dans ces formes ...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.