Frangipanier Célestine Hitiura Vaite traduit de l'anglais (Australie) par Henri Theureau

Résumé

Une savoureuse et réjouissante tranche de vie tahitienne. Deuxième tome d'une trilogie qui dépeint la vieAA dans les quartiers populairesAA àAA Tahiti, Frangipanier nous fait retrouver son attachante communauté et les liens qui la font vivre : Materena, Pito et leurs enfants qui ont grandi ainsi que tous les membres de leur quartier, cousins, cousines et taties. Toujours dans la fraîcheur et la gaieté qui traversent L'Arbre à pain, Leilani, la fille de Materena, y manifeste ses élans d'émancipation, pour elle comme pour sa mère, face aux pesanteurs de la société tahitienne. Abordée avec la drôlerie, la sensibilité et le style rythmé par les accents d'un parler vrai, cette réalité se laisse déguster dans un cocktail qui a fait le succès du roman précédent et n'a rien perdu de sa saveur.

Auteur :
Hitiura Vaite, Célestine (1966-....)
Traducteur :
Theureau, Henri
Éditeur :
Pari, 10-18,
Collection :
Chroniques de Tahiti 10-18
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (357 p.) ; 18 cm
ISBN :
9782264079244.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Frangipanier »

Table des matières

  • 1 Bienvenue
  • 2 Le verdict de l’aiguille
  • 3 Pour les siècles des siècles
  • 4 Lève-toi et marche
  • 5 Contrat de travail
  • 6 La vie de tous les jours
  • 7 L’encyclopédie
  • 8 Des draps, des oignons, du lait de coco et des femmes
  • 9 Les femmes de ménage
  • 10 Les copines catholiques
  • 11 Le monde des femmes
  • 12 Les secrets à emporter dans la tombe
  • 13 Au-dessous du genou
  • 14 Des générations
  • 15 Poitrine et prise de conscience
  • 16 Quand le fruit tombe loin de l’arbre
  • 17 Personne ne se marie plus
  • 18 On s’inquiète et on espère
  • 19 Il y a longtemps
  • 20 Au confessionnal
  • 21 Quand un fils part, un autre arrive
  • 22 Un garçon à l’horizon
  • 23 Hotu Viriatu
  • 24 Ça devient sérieux
  • 25 Duke, quel drôle de nom
  • 26 Des choses qui blessent
  • 27 Au drive-in
  • 28 Le bébé de Rose
  • 29 Les femmes savent mieux écouter
  • 30 Le nouveau bizness de Māmā Teta
  • 31 Au Zizou Bar
  • 32 Impossible n’est pas français
  • 33 Materena au micro
  • 34 Avant que je parte
  • Glossaire des mots tahitiens (et autres)

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre