Les sophistes traductions, présentations et notes par Mauro Bonazzi, Luc Brisson, Marie-Laurence Desclos... [et al.] sous la direction de Jean-François Pradeau

Résumé

Au tournant des Ve et IVe siècles avant J.-C., Athènes est le théâtre d'un débat civique et intellectuel d'une vivacité et d'une richesse extraordinaires. L'affrontement des philosophes et des sophistes y occupe une place considérable. Les sophistes (c'est-à-dire les savants ") se prononcent sur les fins de la vie humaine, l'enseignement de la vertu, le rôle de la cité, ses institutions et sa législation. Ces pédagogues, attentifs à la maîtrise du discours, devinrent, selon le mot de Hegel, les " maîtres de la Grèce ". Parmi les grandes figures intellectuelles de la démocratie athénienne, Protagoras, Gorgias, Antiphon, Prodicos ou encore Hippias sont les principaux représentants d'un mouvement culturel novateur, qui ne prit pas la forme d'une école, mais qui montre une véritable cohérence. Quelle a été leur contribution à la tradition philosophique grecque ? Furent-ils les " pseudo-philosophes " que décriaient leurs contemporains les plus hostiles, au premier rang desquels Platon, les o anti-philosophes " salués comme tels par les Modernes, ou bien des " alter-philosophes ", savants originaux et atypiques ? Les œuvres des sophistes, comme la plupart des écrits savants antérieurs à Platon, ne nous sont connues que par les citations qu'en ont données des auteurs postérieurs. Tous ces "fragments" sont ici rassemblés et présentés.

Contributeur  :
Pradeau, Jean-François (1969?-....)
Éditeur :
Flammarion,
Collection :
GF
Genre :
Documentaire
Langue :
français.
Note de contenu :
Vol. I, De Protagoras à Critias : fragments et témoignages
Note :
Bibliogr. p. 217-255. Index
Mots-clés :
Nom commun :
Sophistes (philosophie grecque)
Description du livre original :
1 vol. (562,) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN :
9782081207134.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les sophistes »

Table des matières

  • INTRODUCTION
    • Les sophistes contre les philosophes
    • Les œuvres, les fragments
      et les témoignages des sophistes
    • Σοϕιστής
    • Le métier de sophiste
    • Les sophistes de Platon
    • Une doctrine sophistique ?
    • Les vagabonds de leur temps
  • REMARQUES
    SUR LA PRÉSENTE ÉDITION
  • LES SOPHISTES
    • PROTAGORAS D’ABDÈRE
      (environ 490-420 av. J.-C.)
      Présentation, traduction et notes
      par
      Mauro BONAZZI
      • NOTICE
    • TÉMOIGNAGES ANCIENS SUR LA VIE
      ET L’ŒUVRE DE PROTAGORAS
      • 1. Diogène Laërce, Vies et doctrines des philosophes illustres IX 50-56 [DK et U A1].
      • 2. Philostrate, Vies des sophistes I 10
        [DK et U A2].
      • 3. Scholie platonicienne, p. 273 (éd. W.C. Greene) [DK et U A3].
      • 4. a. et b. Eusèbe de Césarée (Jérôme),
        Chronologie 113, 20-22 (éd. R. Helm)
        et Apulée, Florides XVIII 19-27
        [DK et U A4].
        • 4. a.
        • 4. b.
      • 5. Clément d’Alexandrie, Stromates I XIV, 64, 2-4.
      • 6. a., b., c. et d. Platon, Protagoras 316c5-317c5, 318a5-9, 318d9-319a7 et 349a1-4 [DK et U A5].
        • 6. a.
        • 6. b.
        • 6. c.
        • 6. d.
      • 7. Platon, Protagoras 328b5-c2 [DK et U A6].
      • 8. Platon, Protagoras 329b1-5 [DK et U A7].
      • 9. Platon, Ménon 91d2-e9 [DK et U A8].
      • 10. Platon, Hippias majeur 282d6-e3 (trad. J.-F. Pradeau) [DK et U A9].
      • 11. Plutarque de Chéronée, Vie de Périclès 36 [DK et U A10].
      • 12. a et b. Athénée, Les Deipnosophistes V 218b et XI 505f [DK et U A11].
        • 12. a.
        • 12. b.
      • 13. Eupolis, Fragments 157-158 (éd. R. Kassel et C. Austin) [DK et U A11].
      • 14. Didyme l’aveugle, Commentaire
        sur le Psaume 34, 17 (éd. F. Decleva Caizzi).
      • 15. Platon, Euthydème 286b8-c4
        [DK et U A19].
      • 16. Sextus Empiricus, Contre les savants VII 389 [DK et U A15].
      • 17. a., b. et c. Aristote, Métaphysique Γ 4, 1007b18-25, puis 5, 1009a6-15,
        puis Κ 6, 1062b13-19 [DK et U A19].
        • 17. a.
        • 17. b.
        • 17. c.
      • 18. Tertullien, Sur l’âme 15 [DK et U A18].
      • 19. Platon, Protagoras 333d8-334c6
        [DK et U A22].
      • 20. Platon, Cratyle 391b11-c4 [DK et U A24].
      • 21. a. et b. Platon, Phèdre 267c4-7
        [DK et U A26], puis Hermias, Scholie au Phèdre
        de Platon, p. 239, 14-16 (éd. P. Couvreur).
        • 21. a.
        • 21. b.
      • 22. Aristote, Rhétorique III 5, 1407b6-8
        [DK et U A27].
      • 23. Aristote, Les Réfutations sophistiques 14, 173b17-25 (trad. L.-A. Dorion) [DK et U A28].
      • 24. Aristote, Poétique 19, 1456b15
        [DK et U A29].
      • 25. a. et b. Platon, Protagoras 338e6-339a3 et Gnomologium Vaticanum 743 (éd. L. Sternbach) [DK et U A25].
        • 25. a.
        • 25. b.
      • 26. a. et b. Papyrus d’Oxyrhinque 221 (Scholia ad Homeri Iliadem XXI) [DK et U A30] et Aristocle selon Eusèbe de Césarée,
        Préparation évangélique XIV 20, 1
        (= Fr. 6 M.L. Chiesara).
        • 26. a.
        • 26. b.
    • FRAGMENTS PRÉSUMÉS
      DES ŒUVRES DE PROTAGORAS
      • La Vérité
        • 27. a., b., c., d. et e. Platon, Théétète 151e8-152c3, 161c2-d2 [DK et U B1] et 166d1-8, 167b1-d4 [DK et U A21a], puis Platon, Cratyle 385e6-386a3 [DK et U A13].
          • 27. a.
          • 27. b.
          • 27. c.
          • 27. d.
          • 27. e.
        • 28. a. et b. Aristote, Métaphysique 1, 1053a31-b3 [U A13b], puis Aristote, Métaphysique 3, 1046b29-1047a8 [DK et U A17].
          • 28. a.
          • 28. b.
        • 29. a. et b. Sextus Empiricus, Contre les savants VII 60-61, puis Esquisses pyrrhoniennes I 216-219 [DK et U B1 et A14].
          • 29. a.
          • 29. b.
        • 30. Hermias, Satire des philosophes païens 9 (éd. R.P.C. Hanson-D. Joussot) [DK et U A16].
      • Sur l’être
        • 31. a. et b. Porphyre, Leçon sur la littérature (d’après Eusèbe de Césarée, Préparation évangélique X 3, 25) [DK et U B2],
          puis Cicéron, L’Orateur III 32, 128.
          • 31. a.
          • 31. b.
      • Grand Traité
        • 32. Anecdota Parisina I 171, 31 (sous-titre : Sur Hippomaque) [DK et U B3].
      • Sur les dieux
        • 33. a et b. Eusèbe de Césarée, Préparation évangélique XIV 3, 7 [DK et U B4],
          puis XIV 19, 10.
          • 33. a.
          • 33. b.
        • 34. Sextus Empiricus, Contre les savants IX 55-57 [DK et U A12].
        • 35. Platon, Théétète 162d5-e2 [DK et U A23].
        • 36. a., b. et c. Cicéron, La Nature des dieux I 1, 2, puis I 12, 29, puis I 24, 63 [DK et U A23].
          • 36. a.
          • 36. b.
          • 36. c.
        • 37. a. et b. Philodème, Sur la piété col. XXII, pag. 89 (éd. T. Gomperz) et Diogène d’Œnoanda, fr. 16, II 1-III 14 (éd. M. Ferguson Smith)
          [DK et U A23].
          • 37. a.
          • 37. b.
      • Antilogies
        • 38. a. et b. Diogène Laërce, Vies et doctrines des philosophes illustres III 37 et III 57
          [DK et U B5].
          • 38. a.
          • 38. b.
      • L’art de l’éristique
        • 39. a., b. et c. Cicéron, Brutus 12, 46, puis Quintilien, Institution oratoire III 1, 10,
          puis III 1, 12 [DK et U B6].
          • 39. a.
          • 39. b.
          • 39. c.
        • 40. a., b. et c. Diogène Laërce, Vies et doctrines des philosophes illustres IX 51 [DK et U A1 et B6a], puis Clément d’Alexandrie, Stromates VI, 8, 65 et Sénèque, Lettres à Lucilius 88, 43
          [DK et U A20].
          • 40. a.
          • 40. b.
          • 40. c.
        • 41. a. et b. Aristote, Rhétorique II 24, 1402a7 [DK et U A21, B6b] et Étienne de Byzance, « entrée Abdère » [DK et U A21].
          • 41. a.
          • 41. b.
      • Sur les mathématiques
        • 42. Aristote, Métaphysique B 2, 997b32-998a4 [DK et U B7].
        • 43. Philodème, Sur les poèmes col. XII, 1-5 (éd. F. Sbordone) [DK B7a].
        • 44. Simplicius, Commentaire sur la Physique d’Aristote 1108, 19-28 (éd. H. Diels) [U B7a].
      • Sur la lutte
        • 45. Platon, Sophiste 232d5-e1 [DK et U B8].
        • 46. (Pseudo-)Plutarque, Consolation
          à Apollonios 118E [DK et U B9].
        • 47. Stobée, Anthologie III 29, 80
          [DK et U B10].
        • 48. Plutarque de Chéronée, Sur l’exercice
          [DK et U B11].
        • 49. Maximes gréco-syriaques
          (éd. V. Ryssel) [DK et U B12].
    • TEXTES DOUTEUX OU APOCRYPHES
      • 50. Platon, Protagoras 320b8-322d5 (trad. L. Brisson) [DK et U C1].
      • 51. Catalogue de Lamprias, n° 141.
      • 52. a. et b. Aristophane, Nuées 112-114
        [DK et U C2], puis 658-679 [DK et U C3].
        • 52. a.
        • 52. b.
      • 53. Euripide, Bacchantes 199-203 [DK et U C4].
      • 54. Damascius, Traité des premiers principes vol. III, p. 169, 5-10 (éd. L. G. Westerink
        et traduction J. Combès).
  • GORGIAS DE LÉONTINOI
    (environ 483-376 av. J.-C.)
      • NOTICE
    • TÉMOIGNAGES ANCIENS SUR LA VIE
      ET L’ŒUVRE DE GORGIAS
      • 1. Philostrate, Vies des sophistes I 9, 1-5
        [DK et U A1].
      • 2. Philostrate, Vies des sophistes I 1
        [DK et U A1a].
      • 3. a. et b. « Souda », entrée « Gorgías » I, 535, 23-33 [DK et U A2] et Platon, Gorgias 448b4-6 [DK et U A2a].
        • 3. a.
        • 3. b.
      • 4. Diogène Laërce, Vies et doctrines
        des philosophes illustres VIII 58, 59
        [DK et U A3].
      • 5. Diodore de Sicile, Bibliothèque historique XII 53, 1-5 [DK et U A4].
      • 6. a. b. et c. Xénophon, Anabase II 6, 16 sq.
        [DK et U A5] et Aristophane, Oiseaux 1694-1706 et Guêpes 419-421 [DK et U A5a].
        • 6. a.
        • 6. b.
      • 7. a. et b. Plutarque, Vies des dix orateurs,
        X 832 F [DK et U A6] et (Anonyme) Vie de Ptolémée, éd. E. Rohde I 123 .
        • 7. a.
        • 7. b.
      • 8. a., b., c. et d. Pausanias, Description de la Grèce VI 17, 7, et Pausanias, Description de la Grèce X 18, 7, et Cicéron, L’Orateur III 32, 129, et Pline, Histoire naturelle XXXIII 83 [DK et U A7].
        • 8. a.
        • 8.b.
        • 8.c.
        • 8.d.
      • 9. Épigrammes grecques 875a (534, éd. G. Kaibel) [DK et U A8]
      • 10. Platon, Apologie 19e 1-4 (trad. L. Brisson)
        [DK et U A8a].
      • 11. Élien, Histoires variées XII 32
        [DK et U A9].
      • 12. a. et b. Apollodore [Die Fragmente der griechischen Historiker 244 F. 33] et Olympiodore, Sur le Gorgias de Platon, proème 9 (7, 25-8, 12, éd. L.G. Westerink) [DK et U A10].
        • 12. a.
        • 12. b.
      • 13. Athénée, Les Deipnosophistes XII 548
        [DK et U A11].
      • 14. Cicéron, Caton 5, 12 [DK et U A12].
      • 15. a. et b. Pline, Histoire naturelle VII 156
        [DK et U A13] et Lucien, De la longévité 23.
        • 15. a.
        • 15. b.
      • 16. Quintilien, Institution oratoire III 1, 8-9
        [DK et U A14].
      • 17. Élien, Histoires variées II 35 [DK et U A15].
      • 18. Athénée, Les Deipnosophistes XI 505d
        [DK et U A15a].
      • 19. Quintilien, Institution oratoire III 1, 13
        [DK et U A16].
      • 20. Plutarque, Vies des dix orateurs X 838 d
        [DK et U A17].
      • 21. Isocrate, Sur l’échange 15, 155-156
        [DK et U A18].
      • 22. a. Platon, Ménon 70a5-c2
        et Aristote, Politique III 1, 1275b26-30
        [DK et U A19].
        • 22. a.
        • 22. b.
      • 23. a. et b. Platon, Gorgias 447c1-8
        et 449c1-6 [DK et U A20].
        • 23. a.
        • 23. b.
      • 24. Platon, Ménon 95c2-5 [DK et U A21].
      • 25. Platon, Gorgias 456 b1-5 [DK et U A22].
      • 26. Aristote, Rhétorique III 3, 1406b15-19
        [DK et U A23].
      • 27. Philostrate, Vies des sophistes 4, 4
        [DK et U A24].
      • 28. Cicéron, Brutus 12, 47 [DK et UA 25].
      • 29. a. et b. Platon, Philèbe 58a7-b2 (trad. J.-F. Pradeau) et Cicéron, De l’invention 5, 2 [DK et U A26].
        • 29. a.
        • 29. b.
      • 30. a. et b. Platon, Gorgias 450b8-c2 et Olympiodore, Sur le Gorgias de Platon, 4, 9 (36, 25-37, 5, éd. L.G. Westerink) [DK et U A27].
        • 30. a.
        • 30. b.
      • 31. a. et b. Platon, Gorgias 453a1-4
        et Platon, Gorgias 454e13-455a2 [DK et U A28].
        • 31. a.
        • 31. b.
      • 32. a. et b. Aristote, Rhétorique III 1, 1404a24-28 et Syrianus, Sur Hermogène I 2, 20 (11, 20-23,
        éd. H. Rabe = Denys d’Halicarnasse, Sur l’imitation 8, p. 31, 13, éd. H. Usener) [DK et U A29].
        • 32. a.
        • 32. b.
      • 33. Cicéron, L’Orateur 12, 39 [DK et U A30].
      • 34. Cicéron, L’Orateur 49, 165
        [DK et U A31].
      • 35. a. et b. Cicéron, L’Orateur 52, 175-176 et Denys d’Halicarnasse, Isée 19 [DK et U A32].
        • 35. a.
        • 35. b.
      • 36. Athénée, Les Deipnosophistes V 220d
        [DK et U A33].
      • 37. Clément d’Alexandrie, Stromates VI, 26 (II 443, 4-6, éd. O. Stählin)
        [DK et U A34].
      • 38. Philostrate, Lettres 73
        (364, 9-18, éd. C. L. Kayser2)
        [DK et U A35].
    • FRAGMENTS PRÉSUMÉS
      DES ŒUVRES DE GORGIAS
      • 39. a. et b. Isocrate, Éloge d’Hélène 3
        et Isocrate, Sur l’échange 268 [DK et U B1].
        • 39. a.
        • 39. b.
      • 40. Olympiodore, Sur le Gorgias de Platon, proème 9 (8, 3-5, éd. G.L. Westerink)
        [DK et U B2].
      • Du non-étant ou De la nature
        • 41. Sextus Empiricus, Contre les professeurs VII 65-87 [DK et U B3].
        • 42. Anonyme, Sur Mélissos, Xénophane et Gorgias, 979a12-980b21 [U B3bis].
          • Chapitre V
          • Chapitre VI
        • 43. a. et b. Platon, Ménon 76a8-b1
          et Platon, Ménon 76c4-e3 [DK et U B4].
          • 43. a.
          • 43. b.
        • 44. Théophraste, Du feu 73
          (47, éd. V. Coutant) [DK et U B5].
        • 45. a. et b. Athanase d’Alexandrie,
          Prolégomènes à Hermogène sur les États de cause (180, 9-20, éd. H. Rabe) et Longin,
          Du sublime 3, 2 [DK et U B5a].
          • 45. a.
          • 45. b.
        • 46. Philostrate, Vies des sophistes I 9, 5
          [DK et U B5b].
      • Oraison funèbre
        • 47. Planude, Commentaire à Hermogène, Les catégories stylistiques du discours V (548, 8-551, 1, éd. C. Walz) [DK et U B6].
      • Sur la concorde
        • 48. Aristote, Rhétorique III 14, 1414b30-33
          [DK et U B7].
        • 49. Clément d’Alexandrie, Stromates I 51 (33, 18-22, éd. O. Stählin) [DK et U B8].
        • 50. Plutarque, Préceptes de mariage 43, 144B-C [DK et U B8a].
      • L’Éloge des Éléens
        • 51. Aristote, Rhétorique III 14, 1416a1-3
          [DK et U B10].
      • L’Éloge d’Hélène
        • 52. Gorgias, Éloge d’Hélène [DK et U B11].
      • La Défense de Palamède
        • 53. Gorgias, La Défense de Palamède
          [DK et U B11a].
      • Art oratoire
        • 54. Aristote, Rhétorique III 18, 1419b4-5
          [DK et U B12].
        • 55. Denys d’Halicarnasse, Composition stylistique XII 5 (98, 20-99, 11, éd. G. Aujac et M. Lebel) [DK et U B13].
        • 56. Aristote, Réfutations sophistiques XXXIII 183b36-184a8 [DK et U B14].
        • 57. Platon, Phèdre 261b5-c3 (trad. L. Brisson) [DK et U B14].
        • 58. Aristote, Rhétorique III 3, 1405b35-39
          [DK et U B15].
        • 59. Aristote, Rhétorique III 3, 1406b5-10
          [DK et U B16].
        • 60. Aristote, Rhétorique III 17, 1418a33-37
          [DK et U B17].
        • 61. Aristote, Politique I 13, 1260a27
          [DK et U B18].
        • 62. Platon, Ménon 71e1-72a5 [DK et U B19].
        • 63. Plutarque, Vie de Cimon X 5
          [DK et U B20].
        • 64. Plutarque, Les moyens de distinguer le flatteur d’avec l’ami XXIII 64C [DK et UB21].
        • 65. Plutarque, Conduites méritoires des femmes 242E [DK et U B22].
        • 66. Plutarque, La Gloire des Athéniens V 348C [DK et U B23].
        • 67. Plutarque, Propos de table VII 10, 2, 715E
          [DK et U B24].
        • 68. Proclus, Vie d’Homère 19-24
          (IV, 69, éd. A. Severyns)
          [DK et U B25].
        • 69. Proclus, Commentaire sur Les Travaux
          et les Jours d’Hésiode v. 758
          (232, 12-14, éd. A. Pertusi) [DK et U B26].
        • 70. Scholies grecques à l’Iliade d’Homère IV 450a (523, 62, éd. H. Erbse) [DK et U B27].
        • 71. Gnomologium Vaticanum 743, n. 166
          (68, éd. L. Sternbach) [DK et U B29].
        • 72. Gnomologium Vaticanum 743, n. 167
          (69, éd. L. Sternbach) [DK et U B30].
        • 73. Sôpater, Divisions des questions VIII
          (23, 21-23, éd. C. Walz) [DK et U B31].
  • ANTIPHON DE RHAMNONTE
    (environ 480-411 av. J.-C.)
      • NOTICE
    • TÉMOIGNAGES ANCIENS SUR LA VIE
      ET L’ŒUVRE D’ANTIPHON
      • 1. « Souda », entrée « Antiphō̂n » I, 245, 21-22
        [DK et U A1].
      • 2. Hermogène de Tarse, Catégories stylistiques du discours II 11 (éd. H. Rabe, 399.18-400.21, 401.12-23) [DK et U A2].
      • 3. (Pseudo-)Plutarque, Vies des dix orateurs 832b-834b [TH 1].
      • 4. Xénophon, Mémorables I 6, 1-15
        [DK et U A3].
      • 5. Platon, Ménexène 236a2-6.
      • 6. Cicéron, Brutus 12, 47.
      • 7. a. et b. Plutarque, Sur la gloire des Athéniens 5, 350c, puis Denys d’Halicarnasse, Contre Ammée 2.
        • 7. a.
        • 7. b.
      • 8. a. et b. Clément d’Alexandrie, Stromates I 79 (II 51, 15, éd. O. Stählin), puis Quintilien, De l’Institution oratoire III 1, 11.
        • 8. a.
        • 8. b.
      • 9. Denys d’Halicarnasse, Démosthène V 8, 1.
      • 10. a. et b. Denys d’Halicarnasse,
        La Composition stylistique VI 10, 4, puis 22, 6.
        • 10. a.
        • 10. b.
      • 11. Thucydide, Histoire de la guerre du Péloponnèse VIII 68, 1-2 [SP 11].
      • 12. Plutarque, Vie de Nicias 6, 1.
      • 13. a. et b. Aristote, Constitution des Athéniens XXXII 2, puis Aristote, Éthique à Eudème III 5, 1232b6-9.
        • 13. a.
        • 13. b.
      • 14. Athénée, Les Deipnosophistes XV 673e-f
        [DK et U A4].
      • 15. Lucien, Histoire véritable II 33
        [DK et U A7].
      • 16. Clément d’Alexandrie, Stromates VII 24
        (III 17, 18, éd. O. Stählin).
      • 17. Gnomologium de Vienne 50
        (14, C. Wachsmuth) [DK et U A9].
    • FRAGMENTS PRÉSUMÉS
      DES ŒUVRES D’ANTIPHON
      • Sur la Vérité
        • 18. a. et b. Galien, Commentaire sur De l’officine du médecin d’Hippocrate (XVIII II 656,
          éd. K. G. Kühn), puis Hippocrate, De l’Art 2
          [DK et U B1].
          • 18. a.
          • 18. b.
        • 19. « Souda », entrée « hátta » I, 397, 15-17.
        • 20. Galien, Explication du vocabulaire et des expressions hippocratiques tombés en désuétude (XIX 66,
          éd. K. G. Kühn).
        • 21. Galien, Commentaire sur De l’officine du médecin d’Hippocrate (XVIII II 656,
          éd. K.G. Kühn) [DK et U B2].
        • 22. Julius Pollux, Lexique VI 143, entrée « pensée non préparée (aparaskeúōi gnómēi) »
          (2, 38, éd. E. Bethe) [DK et U B3].
        • 23. Harpocration, Lexique, entrée « choses imperceptibles pour la vue (áopta) »
          (42, 6, éd. W. Dindorf) [DK et U B4].
        • 24. Harpocration, Lexique, entrée « insensibles (apathē̂) » (42, 13-14, éd. W. Dindorf)
          [DK et U B5].
        • 25. Julius Pollux, Lexique II 58, entrée « observer (diopteúein) » (1, 101, éd. E. Bethe)
          [DK et U B6].
        • 26. Julius Pollux, Lexique II 57, entrée « ce qui sera vu (tò opsómenon) » (1, 100, éd. E. Bethe) [DK et U B7].
        • 27. Julius Pollux, Lexique II 76, entrée « senteur (odmḗ) et fragrance (euodmía) » (1, 106, éd. E. Bethe) [DK et U B8].
        • 28. Stobée, Anthologie I 8, 40b [DK et U B9].
        • 29. « Souda », entrée « sans besoin (adéōtos) » [DK et U B10].
        • 30. Harpocration, Lexique, entrée « besoins (deḗseis) » (85, 4, éd. W. Dindorf)
          [DK et U B11].
        • 31. Origène, Contre Celse IV 25 [DK et U B12].
        • 32. a., b. et c. Aristote, Physique I 2, 185a12-16, puis Simplicius, Commentaire sur la Physique d’Aristote 54, 12-55, 24 (= Eudème de Rhodes, Fragment 140, éd. F. Wehrli),
          puis Thémistius, Commentaire
          sur la Physique d’Aristote 3, 27-4, 2
          (éd. R. Brague)
          [DK et U B13].
          • 32. a.
          • 32. b.
          • 32. c.
        • 33. Harpocration, Lexique, entrée « disposition (diáthesis) » (91, 18, éd. W. Dindorf)
          [DK et U B14].
        • 34. a. et b. Harpocration, Lexique, entrée « vivant (émbios) » (111, 17, éd. W. Dindorf), puis Aristote, Physique II 1, 193a10-15 [DK et U B15].
          • 34. a.
          • 34. b.
        • 35. Inédits grecs VI 470, 25,
          éd. L. Bachmann [DK et U B16].
        • 36. Inédits grecs VI 472, 14,
          éd. L. Bachmann [DK et U B17].
        • 37. Harpocration, Lexique, entrée « qui reviennent sur leurs pas (anapodizómena) » (37, 7, éd. W. Dindorf) [DK et U B18].
        • 38. Harpocration, Lexique, entrée « il est monté (anḗkei) » (37, 3, éd. W. Dindorf)
          [DK et U B19].
        • 39. Harpocration, Lexique, entrée « échanges (epalláxeis) » (119, 14, éd. W. Dindorf)
          [DK et U B20].
        • 40. Harpocration, Lexique, entrée « tendre vers (orignē̂thē̂nai) » (225, 12, éd. W. Dindorf)
          [DK et U B21].
        • 41. Harpocration, Lexique, entrée « être éternel (aeiestṓ) » (13, 4, éd. W. Dindorf)
          [DK et U B22].
        • 42. Harpocration, Lexique, entrée « séparation (diástasis) » (91, 13, éd. W. Dindorf) [DK et U B23].
        • 43. a et b. Harpocration, Lexique, entrée « non séparé (adiástaton) » (10, 8, éd. W. Dindorf), puis Photius, Lexique I 354 (I.42 éd. C. Theodoridis)
          [DK et U B24].
          • 43. a.
          • 43. b.
        • 44. « Souda », entrée « diáthesis » II, 56, 20-24 [DK et U B24a].
        • 45. Harpocration, Lexique, entrée « tourbillon (dínōi) » (99, 3, éd. W. Dindorf) [DK et U B25].
        • 46. Stobée, Anthologie I 25, 1 f (1, 208,
          éd. C. Wachsmuth) [DK et U B26].
        • 47. (Pseudo-) Plutarque, Opinions des philosophes, II 891 D [DK et U B27].
        • 48. Stobée, Anthologie I 26, 3 (1, 221,
          éd. C. Wachsmuth) [DK et U B28].
        • 49. Galien, Sur le livre III des Épidémies d’Hippocrate III 33 (129, 1-8, éd. E. Wenkebach) [DK et U B29].
        • 50. Harpocration, Lexique, entrée « courbé par l’âge (grupánion) » (82, 1, éd. W. Dindorf) [DK et U B30].
        • 51. Etymologicum magnum (242 éd. T. Gaisford), entrée « se courber avec l’âge (grupanízein) »
          [DK et U B31].
        • 52. (Pseudo-) Plutarque, Opinions des philosophes III 897 A [DK et UB32].
        • 53. Lexicon sabbaiticum (41, 19, éd. K. Latte, Lexica Graeca Minora, Hildesheim/Zürich/New York, G. Olms, 1992).
        • 54. Harpocration, Lexique, entrée « être couvert de peau (pephoriôsthai) » (249, 3, éd. W. Dindorf)
          [DK et UB33].
        • 55. Julius Pollux, Lexique II 41, entrée « mal de tête (kephalalgía) et lourdeur de tête (karēbaría) » (1, 94, éd. E. Bethe) [DK et U B34].
        • 56. Julius Pollux, Lexique II 215, entrée « sanguin (énaimon) » (1, 149, éd. E. Bethe)
          [DK et U B35].
        • 57. Julius Pollux, Lexique II 223, entrée « arrière-faix (khórion) » (1, 151, éd. E. Bethe) [DK et U B36].
        • 58. Julius Pollux, Lexique II 224, entrée « épiploon (épiplous) » (1, 151-152, éd. E. Bethe)
          [DK et U B37].
        • 59. Julius Pollux, Lexique II 7, entrée « avortement (ámblōsis) » (1, 82, éd. E. Bethe) [DK et U B38].
        • 60. Julius Pollux, Lexique II 61, entrée « mutilé (anápēna) » (1, 101, éd. E. Bethe) [DK et U B39].
        • 61. Julius Pollux, Lexique VII 169, entrée « trempe du bronze et du fer (bápsis) » (2, 98, éd. E. Bethe)
          [DK et U B40].
        • 62. Julius Pollux, Lexique VII 189, entrée « sans moyens, manque de ressources (amḗkhanoi, amēkhanía) » (2, 104, éd. E. Bethe) [DK et U B41].
        • 63. Julius Pollux, Lexique IX 53, entrée « pesant un talent (talántōsis) » (2, 161, éd. E. Bethe) [DK et U B42].
        • 64. Harpocration, Lexique, entrée « indigent (ábios) » (3, 1, éd. W. Dindorf) [DK et U B43].
        • 65. Papyrus d’Oxyrhynque (vol. XI n° 1364, éd. B. P. Grenfell et A. S. Hunt)
          [DK et UB44].
          • Fragment A – Col. I (1-33)
          • Col. II (34-66)
          • Col. III (67-99)
          • Col. IV (100-131)
          • Col. V (132-164)
          • Col. VI (165-197)
          • Col. VII (198-231)
          • Papyrus d’Oxyrhynque LII 3647, addendum à 1364
            (1-3, éd. M.S. Funghi)
            Fragment B – Col. I (232-266)
          • Col. II (180-182, éd. G.J. Pendrick)
          • Col. III (3, éd. M.S. Funghi)
          • Papyrus d’Oxyrhynque XV 1797
            Fragment C Col. I
          • Col. II
          • Papyrus d’Oxyrhynque III 414
            Fragment III
            Fr. A Col. I
          • Col. II
          • Fr. B Col. III
      • Sur la concorde
        • 66. a., b. et c. Philostrate, Vies des sophistes I 15, 4, puis Xénophon, Mémorables IV 4, 16, puis Jamblique, Sur la concorde (cité par Stobée, Anthologie II 33, 15) [DK et U B44a].
          • 66. a.
          • 66. b.
          • 66. c.
        • 67. Harpocration, Lexique, entrée « Skiapodes (Skiápodes) » (276, 7, éd. W. Dindorf)
          [DK et U B45].
        • 68. Harpocration, Lexique, entrée « Macrocéphales (Makroképhaloi) » (197, 10, éd. W. Dindorf)
          [DK et U B46].
        • 69. Harpocration, Lexique, entrée « ceux qui habitent sous la terre (hupò gē̂n oikoûntes) (296, 10, éd. W. Dindorf) [DK et U B47].
        • 70. Photius, Lexique, entrée « le plus semblable au dieu (theaidéstaton) » (274, éd. S.A. Naber) [DK et U B48].
        • 71. Stobée, Anthologie IV 22b, 66 (4, 521-523,
          éd. O. Hense) [DK et U B49].
        • 72. Stobée, Anthologie IV 34, 63 (5, 844,
          éd. O. Hense) [DK et U B50].
        • 73. Stobée, Anthologie IV 34, 56 (5, 841,
          éd. O. Hense) [DK et U B51].
        • 74. Harpocration, Lexique, entrée « remettre en jeu (anathéstai) » (31, 1, éd. W. Dindorf)
          [DK et U B52].
        • 75. Stobée, Anthologie III 10, 39 (3, 418,
          éd. O. Hense) [DK et U B53].
        • 76. Stobée, Anthologie III 16, 20 (3, 485,
          éd. O. Hense) [DK et U B53a].
        • 77. Stobée, Anthologie III 16, 30 (3, 488-489,
          éd. O. Hense) [DK et U B54].
        • 78. Photius, Lexique I 133 (II, 326,
          éd. C. Theodoridès) entrée « dans le lieu où (hína) » [DK et U B55].
        • 79. « Souda », entrée « craindre (oknō̂) »
          III, 514, 22-26 [DK et U B56].
        • 80. Stobée, Anthologie III 8, 18 (3, 344,
          éd. O. Hense) [DK et U B57].
        • 81. Stobée, Anthologie III 20, 66 (3, 553-554,
          éd. O. Hense) [DK et U B58].
        • 82. Stobée, Anthologie III 5, 57 (3, 278-279,
          éd. O. Hense) [DK et U B59].
        • 83. Stobée, Anthologie II 31, 39 (2, 208,
          éd. C. Wachsmuth) [DK et U B60].
        • 84. Stobée, Anthologie II 31, 40 (2, 208,
          éd. C. Wachsmuth) [DK et U B61].
        • 85. Stobée, Anthologie II 31, 41 (2, 209,
          éd. C. Wachsmuth) [DK et U B62].
        • 86. Harpocration, Lexique, entrée « disposition (diáthesis) » (91, 18, éd. W. Dindorf)
          [DK et U B63].
        • 87. Stobée, Anthologie IV 293, 17
          [DK et U B64].
        • 88. « Souda », entrée « flatterie (thōpeía) » II, 723, 24-26 [DK et U B65].
        • 89. Clément d’Alexandrie, Stromates VI 19
          (II 438, 9, éd. O. Stählin)
          [DK et U B66].
        • 90. Harpocration, Lexique, entrée « inobservable (atheṓrētos) » (15, 3, éd. W. Dindorf)
          [DK et U B67].
        • 91. Harpocration, Lexique, entrée « virilité (andreía) » (34, 16, éd. W. Dindorf)
          [DK et U B67a].
        • 92. Harpocration, Lexique, entrée « ceux qui bivouaquent (aulizómenoi) » (66, 12,
          éd. W. Dindorf) [DK et U B68].
        • 93. Harpocration, Lexique, entrée « borne (balbîsin) » (70, 9, éd. W. Dindorf)
          [DK et U B69].
        • 94. Harpocration, Lexique, entrée « très dociles au frein (euēniṓtata) » (139, 20, éd. W. Dindorf) [DK et U B70].
        • 95. Harpocration, Lexique, entrée « fraudes (phēlṓmata) » (300, 8, éd. W. Dindorf)
          [DK et U B71].
      • Le Politique
        • 96. Inédits grecs 78, 20, éd. I. Bekker
          [DK et U B72].
        • 97. Athénée, Les Deipnosophistes X, 423
          [DK et U B73].
        • 98. Harpocration, Lexique, entrée « de bon augure (eusúmbolos) » (142, 7, éd. W. Dindorf)
          [DK et U B74].
        • 99. Harpocration, Lexique, entrée « donner la moitié en plus (hēmioliasmós) » (147, 13,
          éd. W. Dindorf) [DK et U B75].
        • 100. Priscien, Commentaires grammaticaux 18, 230 (3, 321-322, éd. M. Hertz et H. Keil)
          [DK et U B76].
        • 101. Plutarque, Vie d’Antoine 28
          [DK et U B77].
      • De l’interprétation des songes
        • 102. Artémidore, De l’interprétation des songes I 14 (109, 10, éd. R. Hercher) [DK et U B78].
        • 103. a. et b. Cicéron, De la divination I 20, 39
          puis I 51, 116, [DK et U B79].
          • 103. a.
          • 103. b.
        • 104. Cicéron, De la divination II 70, 144
          [DK et U B80].
        • 105. Sénèque le Rhéteur, Controverses II 1, 33
          (79, éd. L. Håkanson) [DK et U B81].
        • 106. Mélampus, Sur les palpitations 18, 19
          (22-23, éd. H. Diels, Die grechischen Zuckungsbüche, Beiträge zur Zuckungsliteratur des Okzidents und Orients, 1) [DK et U B81a].
        • 107. Fulgence, Mythologies I 14 (24, éd. R. Helm) [U B81b].
      • Fragments d’attribution incertaine
        • 108. « Souda », entrée « transmis
          par les ancêtres (patrṓiōn) » IV, 69, 5-6.
        • 109. « Souda », entrée « pendant longtemps (téōs) » IV, 524, 13-15.
        • 110. Inédits grecs (114, 28, éd. I. Bekker) [DK et U B82].
        • 111. Inédits grecs (345, 26, éd. I. Bekker) [DK et U B83].
        • 112. Inédits grecs (367, 31, éd. I. Bekker) [DK et U B84].
        • 113. Inédits grecs (418, 6, éd. I. Bekker) [DK et U B85].
        • 114. Inédits grecs (419, 18, éd. I. Bekker) [DK et U B86].
        • 115. Harpocration, Lexique, entrée « pas un brin (akarē̂) » (18, 11, éd. W. Dindorf) [DK et U B87].
        • 116. Harpocration, Lexique, entrée « pierre de touche (básanos) » (71, 3, éd. W. Dindorf) [DK et U B88].
        • 117. Harpocration, Lexique, entrée « chagrin (dusánios) » (100, 9, éd. W. Dindorf) [DK et U B89].
        • 118. Harpocration, Lexique, entrée « introduire (eisphrḗsein) » (105, 11, éd. W. Dindorf) [DK et U B90].
        • 119. Harpocration, Lexique, entrée « en bref (em brakheî) » (112, 1, éd. W. Dindorf) [DK et U B91].
        • 120. Mœris (233, 25, éd. G. A. Koch) [DK et U B92].
        • 121. Philodème, Sur les poèmes 187, 3, Papyrus d’Herculanum 994, 38, 14-23 (113, éd. F. Sbordone, Ricerche sui papiri ercolanesi 2, Naples, Giannini, 1976) [DK et U B93].
        • 122. Photius, Lexique, entrée « privé de participation (akoinṓnētos) » [DK et U B93a].
        • 123. Photius, Lexique, entrée « sans déposition (amarturḗtōs) » [DK et U B93b].
        • 124. Photius, Lexique, entrée « honoré (tímion) » (215, éd. S. A. Naber) [DK et U B94].
        • 125. Julius Pollux, Lexique, entrée « périodes et fêtes sacrées (kainoi d’hieroi panēgu´reis) » (1, 10, éd. E. Bethe) I 34 [DK et U B95].
        • 126. Julius Pollux, Lexique I 98, entrée « le pilote (kubernḗtēs) » (1, 33, éd. E Bethe) [DK et U B96].
        • 127. Julius Pollux, Lexique II 109, entrée « langue (glō̂tta) » (1, 118, éd. E. Bethe) [DK et U B97].
        • 128. Julius Pollux, Lexique II 120, entrée « discours (lo´gos) » (1, 120, éd. E. Bethe) [DK et U B98].
        • 129. a. et b. Julius Pollux, Lexique II 120, entrée « discours (lógos) » (1, 120, éd. E. Bethe) puis Harpocration, Lexique, entrée « compte rond (apartilogía) » [DK et U B99].
          • 129. a.
          • 129. b.
        • 130. Julius Pollux, Lexique II 123, entrée « discours (lo´gos) » (1, 121, éd. E. Bethe) [DK et U B100].
        • 131. Julius Pollux, Lexique II 228, entrée « intelligence, esprit (noûs) » (1, 153, éd. E. Bethe) [DK et U B101].
        • 132. Julius Pollux, Lexique II 230, entrée « cœur, humeur, ardeur (thūmós) » (1, 153, éd. E. Bethe) [DK et U B102].
        • 133. Julius Pollux, Lexique III 113, entrée « riche (ploúsios), aisé (eúporos), prospère (eukhrḗmatos), fortuné (polukhrḗmatos) » (1, 190-191, éd. E. Bethe) [DK et U B103].
        • 134. Julius Pollux, Lexique IV 9, entrée « savoirs (epistḗmai) » (1, 205, éd. E. Bethe) [DK et U B104].
        • 135. Julius Pollux, Lexique IV 9, entrée « savoirs (epistḗmai) » (1, 205, éd. E. Bethe) [DK et U B105].
        • 136. Julius Pollux, Lexique IV 167, entrée « l’art de mesurer (metrētikḗ) » (1, 250, éd. E. Bethe) [DK et U B106].
        • 137. Julius Pollux, Lexique V 145, entrée « intelligent (anepistḗmōn) » (1, 300, éd. E. Bethe) [DK et U B106a].
        • 138. Julius Pollux, Lexique V 141, entrée « celui qui prive de bienfait (ho aposterō̂n khárin) » (1, 299, éd. E. Bethe) [DK et U B107].
        • 139. Julius Pollux, Lexique VI 163, entrée « complet, complètement (pan-) » (2, 43, éd. E. Bethe) [DK et U B108].
        • 140. Julius Pollux, Lexique VI 169, entrée « mauvais (kako-) » (2, 44, éd. E. Bethe) [DK et U B109].
        • 141. Julius Pollux, Lexique VI 183, entrée « l’objet de, l’état de (-ma) » (2, 46-47, éd. E. Bethe) [DK et U B110].
        • 142. Julius Pollux, Lexique VIII 68, entrée « le défendeur (ho apologoúmenos) »
          (2, 124, éd. E. Bethe) [DK et U B111].
        • 143. Julius Pollux, Lexique VIII 103, entrée « distribution de blé (sitodosíai) »
          (2, 133, éd. E. Bethe) [DK et U B112].
        • 144. Julius Pollux, Lexique IX 26, entrée « cité (pólis) » (2, 153, éd. E. Bethe) [DK et U B113].
        • 145. Lesbonax, Des figures grammaticales (180, éd. L. C. Valckenaer) [DK et U B114].
        • 146. « Souda », entrée « répondre (apókrinai) » I, 301, 4-5 [DK et U B115].
        • 147. « Souda », entrée « obtenir par le sort une part de (apolakheîn) » I, 302, 10-11 [DK et U B116].
        • 148. « Souda », entrée « richesses (khrēmátōv) » IV, 823, 23-25 [DK et U B117].
        • 149. Athénée, Les Deipnosophistes XIV 650e [DK et U B118].
      • Sur le tribut des Samothraces
        • 150. a., b., c., d., e., f., g. et h. « Souda », entrée « Samothrace (Samothráikē) », puis Démétrius, Sur le style 53, puis Harpocration, Lexique, entrée « percepteurs des impôts (eklogeîs) » (107, 14, éd. W. Dindorf), puis Priscien, Commentaires grammaticaux 18, 280, puis Harpocration, Lexique, entrée « toujours (aeí) » (12, 6, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « ceux qui échangent (apodidómenoi) » (46, 12, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « mise à part (apótaxis) » (51, 9, éd. W. Dindorf), puis « Souda », entrée « mise à part (apótaxis) » I, 324, 8-10, puis Harpocration, entrée « membres d’une association de contribuables payant la taxe en commun (sunteleîs) » (285, 15, éd. W. Dindorf).
          • 150. a.
          • 150. b.
          • 150. c.
          • 150. d.
          • 150. e.
          • 150. f.
          • 150. g.
          • 150. h.
      • Sur le tribut des Lindiens
        • 151. a., b., c., d., e., f., g., h. et i. Harpocration, Lexique, entrée « Amphipolis » (28, 7, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « renoncer (apeipeîn) » (43, 7, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « ce que (átta) » (64, 16, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « chaque année (di’eniautoû) » (96, 18, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « sommation (epangelía) » (118, 15, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « surveillant (epískopos) » (129, 6, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « don (prosphorá) » (262, 19, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, « défenseurs (sunḗgoroi) » (285, 1, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « ceux qui diffèrent (tribōneuómenoi) » (292, 8, éd. W. Dindorf).
          • 151. a.
          • 151. b.
          • 151. c.
          • 151. d.
          • 151. e.
          • 151. f.
          • 151. g.
          • 151. h.
          • 151. i.
      • Contre Erasistratos, au sujet des paons
        • 152. a., b. et c. Athénée, Les Deipnosophistes IX 397c-d, puis Élien, Histoire des animaux V 21, puis Harpocration, Lexique, entrée « qui plaît à la vue (euophtálmōs) » (141, 9, éd. W. Dindorf).
          • 152. a.
          • 152. b.
          • 152. c.
      • Défense contre l’accusation de Démosthène
        • 153. a., b., c., d., e., f. et g. Harpocration, Lexique, entrée « Alcibiade » (22, 13, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « élever un retranchement (apoteikhísai) » (52, 9, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « percepteur de la dîme (dekateutás) » (87, 12, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « montants (keléontes) » (173, 17, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « vase à boire (skaphíon) » (275, 10, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « défenseurs (sunḗgoroi) » (285, 1, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « Andrôn » (85, 5, éd. W. Dindorf).
          • 153. a.
          • 153. b.
          • 153. c.
          • 153. d.
          • 153. e.
          • 153. f.
          • 153. g.
      • Défense contre l’assignation de Callias
        • 154. a., b., c. et d. Harpocration, Lexique, entrée « disposition (diáthesis) » (91, 18, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « écueil (hérma) » (134, 15, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « nous savions (ē̂ismen) » (148, 17, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « recevoir une part (moirolonkhē̂sai) » (206, 6, éd. W. Dindorf).
          • 154. a.
          • 154. b.
          • 154. c.
          • 154. d.
      • Accusation de Nicoclès dans une action
        au sujet des bornes-frontières
        • 155. a., b., c., d., e., f., g., h., i. et j. Harpocration, Lexique, entrée « atelier de monnayeur (argurokopeîon) » (56, 5, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « le mur du milieu (dià mésou teîkhos) » (92, 7, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « Hermès (hermaî) » (134, 8, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « en ligne droite (euthúōron) » (140, 11, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « Céramique » (174, 5, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « parloirs (léskhai) » (191, 3, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « parabuston » (237, 1, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « de la prytanie (prutaneías) » (264, 5, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « Porte-couronne (stephamēphóros) » (278, 13, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique,
          entrée « Hyperbolos » (296, 1, éd. W. Dindorf).
          • 155. a.
          • 155. b.
          • 155. c.
          • 155. d.
          • 155. e.
          • 155. f.
          • 155. g.
          • 155. h.
          • 155. i.
          • 155. j.
      • Accusation pour une proposition
        anticonstitutionnelle à l’Assemblée
        • 156. « Souda », entrée « ici (deûro) » IV, 430, 19-20.
      • Contre Philinos
        • 157. a., b., c. et d. Harpocration, Lexique, entrée « thētes (thē̂tes) » (155, 14, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « prêter l’oreille (akroâsthai) » (19, 11, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « obtenir par le sort une part de (apolakheîn) » (47, 3, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « division dans un héritage (diálēxis) » (92, 5, éd. W. Dindorf).
          • 157. a.
          • 157. b.
          • 157. c.
          • 157. d.
      • Accusation d’un prytane
        • 158. Harpocration,
          Lexique,entrée « accusations rhétoriques (rhētorikḕ graphḗ) » (269, 9, éd. W. Dindorf).
      • Sur l’esclavage
        • 159. Photius, Lexique 42, 12, éd. R. Reitzenstein.
      • Dans une affaire d’agression
        contre un garçon de naissance libre
        • 160. Harpocration, Lexique,
          entrée « il estime (axioî) »
          (41, 13, éd. W. Dindorf).
      • Accusation de Callistratos
        dans une affaire de tutorat
        • 161. Harpocration, Lexique, entrée « enfants adoptés (poiētoì paîdes) » (I 228, 4-7, éd. W. Dindorf).
      • Accusation de Timocratès
        dans une affaire de tutorat
        • 162. Harpocration, Lexique,
          entrée « Spartôlos » (277, 14, éd. W. Dindorf).
      • Accusation de Laispodas
        • 163. a., b., c. et d. Harpocration, Lexique, entrée « être incrédule (apisteîn) » (44, 12, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « Galēpso´s » (77, 2, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « surveillant (epískopos) » (129, 6, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « Oisu´ne¯ » (220, 1, éd. W. Dindorf).
          • 163. a.
          • 163. b.
          • 163. c.
          • 163. d.
      • Défense de Myrrhos
        • 164. « Souda », Lexique, entrée « ce que (hátta) » I, 397, 13-14.
      • Accusation de Polyeuktos
        • 165. Inédits grecs (82, 29, éd. I. Bekker).
      • Défense contre Philippos
        • 166. Harpocration, Lexique, entrée « démote (dēmoteuómenos) »
          (90, 6, éd. W. Dindorf).
      • Invectives contre Alcibiade
        • 167. a. et b. Plutarque, Vie d’Alcibiade 3, puis Athénée, Les Deipnosophistes XII 525b.
          • 167. a.
          • 167. b.
      • Sur la révolution
        • 168. a., b., c., d., e., f., g. et h. Harpocration, Lexique, entrée « factieux (stasiṓtēs) » (278, 6, éd. W. Dindorf), puis Papyrus de Genève I-IV, Harpocration, Lexique, entrée « se désunir (diastē̂sai) » (96, 1, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « à portée (empodṓn)  (112, 4, éd. W. Dindorf)», puis Harpocration, Lexique, entrée « il dénonçait (epeskḗpsato) » (120, 15, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « Éétiôneia » (146, 8, éd. W. Dindorf), puis Harpocration, Lexique, entrée « Quatre-Cents » (287, 10, éd. W. Dindorf), puis « Souda », Lexique.
          • 168. a.
          • 168. b.
          • 168. c.
          • 168. d.
          • 168. e.
          • 168. f.
          • 168. g.
          • 168. h.
      • Exordes
        et péroraisons
        • 169. a., b. et c. « Souda », Lexique, puis « Souda », Lexique, puis Photius, Lexique, entrée « misérable (mokhthērôi) ».
          • 169. a.
          • 169. b.
          • 169. c.
      • Arts oratoires
        • 170. a., b., c. d. et e. Longin, Fragments, Art rhétorique (Ap. I, 174, éd. M. Patillon et L. Brisson) puis Ammonius, Sur les différences d’expression (127, éd. L. C. Valckenaer), puis Inédits grecs (78, 6, éd. I. Bekker), puis Inédits grecs (79, 1, éd. I. Bekker), puis Inédits grecs
          (110, 33, éd. I. Bekker).
          • 170. a.
          • 170. b.
          • 170. c.
          • 170. d.
          • 170. e.
    • DISCOURS CONSERVÉS
      • 171. Accusation d’empoisonnement
        contre une belle-mère.
      • 172.
        • II. Première tétralogie
          • Accusation de meurtre anonyme
            (Premier discours de l’accusation)
          • (Première défense pour la même affaire)
          • (Second discours de l’accusation)
          • (Second discours de la défense)
      • 173.
        • III. Deuxième tétralogie
          • Affaire de meurtre involontaire
            (Premier discours de l’accusation)
          • (Premier discours de la défense)
          • (Second discours de l’accusation)
          • (Second discours de la défense)
      • 174.
        • IV. Troisième tétralogie
          • Affaire de meurtre où l’inculpé prétend s’être défendu
            (Premier discours de l’accusation)
          • (Premier discours de la défense)
          • (Second discours de l’accusation)
          • (Second discours de la défense)
      • 175.
        • V. Sur le meurtre d’Hérode
          • Témoins
          • Témoins
          • Témoins
          • Témoins
          • Témoins
          • Témoins
          • Témoins
          • Témoins
          • Témoins
      • 176.
        • VI. Sur le choreute
          • Témoins
  • XÉNIADE DE CORINTHE
    (deuxième moitié du Ve siècle)
      • NOTICE
    • TÉMOIGNAGES ANCIENS SUR LA VIE
      ET L’ŒUVRE DE XÉNIADE
      • 1. Sextus Empiricus, Contre les savants VII 53, 1-54, 3 [DK et U A1].
      • 2. Sextus Empiricus, Contre les savants VII 47, 4-48, 6.
  • LYCOPHRON
    (deuxième moitié du ve siècle-
    première moitié du IVe siècle av. J.-C.)
      • NOTICE
    • TÉMOIGNAGES ANCIENS SUR LA VIE
      ET L’ŒUVRE DE LYCOPHRON
      • 1. a. et b. Aristote, Métaphysique 6, 1045b8-11, puis (Pseudo-)Alexandre d’Aphrodise, Sur la Métaphysique d’Aristote, 563, 32-564, 3 (éd. M. Hayduck)
        [DK et U A1].
        • 1. a.
        • 1. b.
      • 2. Aristote, Physique I 2, 185b25-31
        [DK et U A2].
      • 3. Aristote, Politique III 9, 1280b6-12
        [DK et U A3].
      • 4. Aristote, Sur la noblesse, fragment 91 (éd. V. Rose : citation de Stobée, Anthologie IV 29) [DK et U A4].
      • 5. Aristote, Rhétorique III 3, 1405b35-3, puis 1406a6-8 [DK et U A5].
      • 6. a. et b. Aristote, Les Réfutations sophistiques 15, 174b28-33 (trad. L.-A. Dorion), puis (Pseudo-)Alexandre d’Aphrodise, Sur les Réfutations sophistiques d’Aristote 118, 30-119, 3 (éd. M. Wallies) [DK et U A6].
        • 6. a.
        • 6. b.
    • TEXTES DOUTEUX
      OU APOCRYPHES
      • 7. (Pseudo-)Platon, Lettre II
        (trad. L. Brisson), 314d1-5.
      • 8. Damascius, Traité des premiers principes, vol. III, p. 169, 5-10 (éd. L. G. Westerink, trad. J. Combès).
  • PRODICOS DE CÉOS
    (environ 470-390 av. J.-C.)
      • NOTICE
    • TÉMOIGNAGES ANCIENS SUR LA VIE
      ET L’ŒUVRE DE PRODICOS
      • 1. « Souda », entrée « Pro´dikos » IV, 201, 23-26 [DK et U A1].
      • 2. Philostrate, Vies des sophistes I 12
        [DK et U A1a].
      • 3. Platon, Protagoras 315c8-316a2
        [DK et U A2].
      • 4. Platon, Hippias majeur 282c1-6 (trad. J.-F. Pradeau) [DK et U A3].
      • 5. Platon, Apologie 19e1-20a2 (trad. L. Brisson) [DK et U A4].
      • 6. Platon, Théétète 151b2-6
        [DK A3a].
      • 7. Xénophon, Banquet IV 62
        [DK et U A4a].
      • 8. Athénée, Les Deipnosophistes V 220b
        [DK et U A4b].
      • 9. Aristophane, Nuées 360
        [DK et U A5].
      • 10. Aristophane, Les Rôtisseurs,
        fr. 490 Kaibel [DK et U A5].
      • 11. Scholie aux Nuées d’Aristophane, 361
        [DK et U A6].
      • 12. Denys d’Halicarnasse, Isocrate I
        [DK et U A7].
      • 13. Aulu-Gelle, Nuits attiques XV 20, 4
        [DK et U A8].
      • 14. Marcellinos, Vie de Thucydide 36
        [DK et U A9].
      • 15. Quintilien, Institution oratoire III 1, 12
        [DK et U A10].
      • 16. a. et b. Aristophane, Oiseaux, v. 692, puis Scholie aux Oiseaux d’Aristophane, v. 692 [DK et U A10].
        • 16. a.
        • 16. b.
      • 17. Platon, Cratyle 384b1-c1 [DK et U A11].
      • 18. Aristote, Rhétorique III 14, 1415b12-17
        [DK et U A12].
      • 19. Platon, Protagoras 337a1-c6 [DK et U A13].
      • 20. a., b. et c. Platon, Protagoras 340a7-b1, 340b3-6, 341b1-8 [DK et U A14].
        • 20. a.
        • 20. b.
        • 20. c.
      • 21. Platon, Ménon 75e1-3 [DK et U A15].
      • 22. Platon, Euthydème 277e3-278a5
        [DK et U A16].
      • 23. a. et b. Platon, Lachès 197b1-6,
        puis 197d1-5 [DK et U A17].
        • 23. a.
        • 23. b.
      • 24. a. et b. Platon, Charmide 163b1-c4, puis 163d3-4 [DK et U A18].
        • 24. a.
        • 24. b.
      • 25. a. b. et c. Aristote, Topiques II 6, 112b21-24, puis Alexandre d’Aphrodise, Commentaire sur les Topiques d’Aristote, 181.2-6 (éd. M. Wallies),
        et Hermias, Scholie au Phèdre de Platon (p. 238 éd. Couvreur) [DK et U A19].
        • 25. a.
        • 25. b.
        • 25. c.
      • 26. Galien, Des facultés naturelles II 9
        (II 130 K.G. Kühn) [DK et U B4].
      • 27. Stobée, Anthologie IV 20, 65
        [DK et U B7].
      • 28. Platon, Phèdre 267b2-5
        (trad. L. Brisson) [DK et U A20].
      • 29. a. et b. Galien, Des éléments selon Hippocrate I 9 (I 487 K. G. Kühn), puis Cicéron, L’orateur III 32, 128 [DK et U B3].
        • 29. a.
        • 29. b.
      • 30.
        • 30. a. Philodème, Sur la piété, col. IX 7 (éd. T. Gomperz, p. 75) [DK et U B5].
        • 30. b. Philodème, Sur la piété, PHerc 1428 fr. 19.
        • 30. c. Minucius Felix, Octavius XXI 2 [DK et U B5].
        • 30. d. Cicéron, La Nature des dieux I 42, 118
          [DK et U B5].
        • 30. e. Cicéron, La Nature des dieux I 15, 38
          [DK et U B5].
        • 30. f. Sextus Empiricus, Contre les savants IX 18
          [DK et U B5]
        • 30. g. Sextus Empiricus, Contre les savants IX 51
          [DK et U B5]
        • 30. h. Sextus Empiricus, Contre les savants IX 52
          [DK et U B5]
        • 30. i. Thémistius, Discours XXX
          (éd. W. Dindorf, p. 422) [DK et U B5].
        • 30. j. Epiphanius de Salamine,
          Contre les hérésies III 21 [U B5].
      • 31. a. et b. Platon, Euthydème 305c6-8, puis 305d7-8 [DK et U B6].
        • 31. a.
        • 31. b.
      • 32. Scholie aux Nuées d’Aristophane, v. 361
        [DK et U B1].
      • 33. Platon, Banquet 177b1-4 (trad. L. Brisson) [DK et U B1].
    • FRAGMENT PRÉSUMÉ
      DES ŒUVRES DE PRODICOS
      • 34. Xénophon, Mémorables II 1, 21-34
        [DK et U B2].
    • TEXTES DOUTEUX OU APOCRYPHES
      • 35. (Pseudo-)Platon, Éryxias 397c6-e10
        [DK et U B8].
      • 36. (Pseudo-)Platon, Axiochos 366b5-c8
        [DK et U B9].
      • 37. Plutarque, Préceptes de santé VIII 126d
        [DK et U B10].
      • 38. Galien, De la méthode de guérir X 474
        (K. G. Kühn) [DK et U B11].
  • L’ANONYME DE JAMBLIQUE
    (dernière moitié du Ve siècle av. J.-C.)
      • NOTICE
    • JAMBLIQUE
      CITANT UN TEXTE ANONYME :
      PROTREPTIQUE § 20.
      • I
      • II
      • III
      • IV
      • V
      • VI
      • VII
      • Annexe
        (Thucydide III, 84, trad. J. de Romilly).
  • CRITIAS D’ATHÈNES
    (environ 460-403 av. J.-C.)
      • NOTICE
    • TÉMOIGNAGES ANCIENS SUR LA VIE
      ET L’ŒUVRE DE CRITIAS
      • 1. Philostrate, Vies des sophistes I 16
        [DK et U A1].
      • 2. a., b. et c. Diogène Laërce, Vies et opinions des philosophes illustres III 1,
        puis Platon, Charmide 154b et 157e (trad. L.-A. Dorion),
        puis scholie à Eschyle, Prométhée 130
        [DK et U A2a, b et c].
        • 2. a.
        • 2. b.
        • 2. c.
      • 3. a., b., c. et d. Platon, Timée 20a, 20d, 21a,
        puis scholie à Timée 20a-21a
        [DK et U A3a, b, c et d]
        • 3. a.
        • 3. b.
        • 3. c.
        • 3. d.
      • 4. Xénophon, Mémorables I 2 12-31
        [DK et U A4].
      • 5. Andocide, Sur les mystères 47 et 68
        [DK et U A5].
      • 6. (Pseudo-)Démosthène, Contre Théocrinès, 67
        [DK et U A6].
      • 7. Lycurgue, Contre Léocratès 113
        [DK et U A7].
      • 8. Aristote, Rhétorique I, 15, 1375 b 32
        [DK et U A8].
      • 9. Xénophon, Helléniques II 3, 1, 2
        [DK et U A9].
      • 10. Xénophon, Helléniques II 3, 3, 15
        [DK et U A10].
      • 11. Lysias, Contre Ératosthène, 43
        [DK et U A11].
      • 12. Xénophon, Helléniques II 4, 8
        [DK et U A12].
      • 13. Scholie à Eschine, Contre Timarque, 39
        [DK et U A13].
      • 14. Aristote, Rhétorique III 16, 1416b26
        [DK et U A14].
      • 15. Athénée, Les Deipnosophistes IV 184d
        [DK et U A15].
      • 16. (Pseudo-)Plutarque, Vies des dix orateurs I 1, 832d [DK et U A16].
      • 17. Cicéron, L’Orateur II, 23, 93
        [DK et U A17].
      • 18. Denys d’Halicarnasse, Lysias 2
        [DK et U A18].
      • 19. Hermogène, Les Catégories stylistiques du discours, II, 11, 10, p. 401.25 H. Rabe
        [DK et U A19].
      • 20. Phrynichos, Préparations sophistiques
        citées par Photius, Bibliothèque, codex 158
        [DK et U A20].
      • 21. Philostrate, Vie des sophistes II 1, 14
        [DK et U A21].
      • 22. Philopon, Commentaire sur le traité De l’âme d’Aristote, p. 89, 8 [DK et U A22].
      • 23. a. et b. Aristote, De l’âme A 2, 405b5,
        puis Philopon, Commentaire sur le traité De l’âme d’Aristote, p. 9, 19 [DK et U A23a et b].
        • 23. a.
        • 23. b.
    • FRAGMENTS PRÉSUMÉS
      DES ŒUVRES DE CRITIAS
      • A. Fragments poétiques
        • Hexamètres
          • 24. Athénée, Les Deipnosophistes XIII, 600d-e [DK et U B1].
        • Élégies de Critias
          • 25. a., b. et c. Athénée, Les Deipnosophistes I,
            28b, puis XV 666b, puis Photius, Lexique,
            s.v. alexι´loga
            [DK et U B2a, b et c].
            • 25. a.
            • 25. b.
            • 25. c.
          • 26. Mallius Theodorus, Sur le mètre VI, 589, 20 [DK et U B3].
          • À Alcibiade
            • 27. Héphestion, Manuel 2, 3 [DK et U B4].
            • 28. Plutarque, Vie d’Alcibiade 33 [DK et U B5].
        • Les constitutions en vers
          • Constitution des Lacédémoniens
            • 29. Athénée, Les Deipnosophistes X 432d
              [DK et U B6].
            • 30. Scholie à Euripide, Hippolyte 264
              [DK et U B7].
            • 31. Plutarque, Vie de Cimon 10
              [DK et U B8].
            • 32. Stobée, Choix de textes III 292 11
              [DK et U B9 = PE 7].
        • Tragédies
          • 33. Vie d’Euripide, p. 135,
            33 Schwarz
            [DK et U B10].
          • Tennès
            • 34. Photius, Bibliothèque, codex 126, 135b
              [DK et U B11].
            • 35. a. et 35. b. Stobée, Choix de textes III 2, 15, puis fragment de papyrus édité par C. Gallavotti, Rivista di Filologia e di Istruzione Classica NS 11, 1933, 179 [DK et U B12, puis B12a].
              • 35. a.
          • Rhadamante
            • 35. b.
            • 36. Inédits grecs I, p. 94, 1 éd. I. Bekker
              [DK et U B13].
            • 37. Strabon, Géographie VIII, p. 356
              [DK et U B14].
            • 38. Stobée, Choix de textes II 8, 12 ; IV 20, 61 [DK et U B15], puis Papyrus d’Oxyrhinque, vol. 17, numéro 2078.
              • 38. a.
          • Pirithoos
            • 38. b.
            • 39. Jean le Diacre le logothète (ed. H, Rabe, Rheinisches Museum 63, 1908, p. 144 à partir du manuscrit Vaticanus 2228 du XIVe siècle) ; et Grégoire de Corinthe, Commentaire sur Hermogène, La Méthode de l’habileté 28 (p. 445, 7 H. Rabe) dans Rhetores graeci, VII 1312, ed. Ch. Walz [DK et U B16].
            • 40. Athénée, Les Deipnosophistes XI 496a
              [DK et U B17].
            • 41. a. et 41. b. Clément d’Alexandrie, Stromates V, 35, puis scholie à Aristophane, Oiseaux, 279 [DK et U B18a et b].
              • 41. a.
              • 41. b.
            • 42. Clément d’Alexandrie, Stromates V, 115
              [DK et U B19].
            • 43. Plutarque, De la pluralité des amis 7. 96c
              [DK et U B20].
            • 44. Stobée, Anthologie II 8, 4
              [DK et U B21].
            • 45. Stobée, Anthologie III 37, 15
              [DK et U B22].
            • 46. Stobée, Choix de textes IV 53, 23
              [DK et U B23].
            • 47. a., b., c. et d. Eschine, Contre Timarque 128, puis Lucien, Ménippe ou l’Évocation des morts 1, puis Plutarque, Consolation à Apollonios 21, 112D, puis Photius, Lexique, s.v. amḗtoros
              [DK et U B24a, b, c et d].
              • 47. a.
              • 47. b.
              • 47. c.
              • 47. d.
          • Sisyphe, drame satyrique
            • 48. a. et b. Sextus Empiricus, Contre les savants IX 54, puis (Pseudo-)Plutarque, Résumé des opinions des philosophes I 7, 879E, F [DK et U B25a et b].
              • 48. a.
              • 48. b.
        • Tragédies incertaines
          • 49. Stobée, Anthologie I 8, 11 [DK et U B26].
          • 50. Stobée, Anthologie III 14, 2 [DK et U B27].
          • 51. Stobée, Anthologie III 23, 1 [DK et U B28].
          • 52. Stobée, Anthologie IV 33, 10 [DK et U B29].
        • Fragments en prose
          • Constitution des Athéniens
            • 53. Voir le fragment 74.-94. [DK et U B30].
          • Constitution des Thessaliens
            • 54. Athénée, Les Deipnosophistes XIV, 663 A
              [DK et U B31].
          • Constitution des Lacédémoniens
            • 55. Clément d’Alexandrie, Stromates VI 9
              [DK et U B32].
            • 56. Athénée, Les Deipnosophistes XI 463e
              [DK et U B33].
            • 57. a., b., et c. Athénée, Les Deipnosophistes XI 483e, puis Plutarque, Vie de Lycurgue 9, puis Pollux, Lexique et Photius, Lexique
              [DK et U B34].
              • 57. a.
              • 57. b.
              • 57. c.
            • 58. a. et b. Athénée, Les Deipnosophistes XI 486e, puis Harpocration, Lexique des mots
              des dix orateurs attiques [DK et U B35a, b].
              • 58. a.
              • 58. b.
            • 59. Eustathe, Commentaire à l’Odyssée VIII 5, 76 [DK et U B36].
            • 60. Libanios, Discours XXV, 63-64
              [DK et U B37].
          • Constitution incertaine
            • 61. Julius Pollux, Lexique VII 59
              [DK et U B38].
          • Aphorismes I et II
            • 62. Galien, Commentaire sur les devoirs du médecin d’Hippocrate I 1
              (XVIII, 2, p. 645,12-15 ;
              655,7-8 ; 656, 2-7 K.G. Kühn)
              [DK et U B39].
          • Conversations I et II
            • 63. Galien, Commentaire sur les devoirs du médecin d’Hippocrate I 1
              (XVIII, 2, p. 656, 11-14 ; K.G. Kühn)
              [DK et U B40].
            • 64. a. et b. Hérodien, Sur les mots singuliers,
              p. 40, 14 ; Platon, Charmide 162a
              [DK et U B41 et 41a.].
              • 64. a.
              • 64. b.
          • De la nature de l’amour et sur les vertus
            • 65. Galien, Lexique d’Hippocrate XIX 94 K [DK et U B42].
          • Exordes des discours politiques
            • 66. Voir 19.
          • Écrits en prose non identifiés
            • 67. Élien, Histoire variée 10, 13 [DK et U B44].
            • 68. Élien, Histoire variée 10, 17 [DK et U B45].
            • 69. Aelius Aristide, Rhétorique II 15
              [DK et U B46].
            • 70. Aelius Aristide, Rhétorique II 50
              [DK et U B47].
            • 71. Dion Chrysostome, Discours 21, 3
              [DK et U B48].
            • 72. (Pseudo-)Denys d’Halicarnasse, Rhétorique 6, 11, 277 [DK et U B49].
            • 73. Philostrate, Vie des sophistes, préface I 9 [DK et U B50].
            • 74. Maxime Planude, Commentaire
              à la Rhétorique d’Hermogène V, 84
              [DK et U B51].
            • 75. Plutarque, Vie de Cimon 16 [DK et U B52].
            • 76. Julius Pollux, Lexique II 58
              [DK et U B53].
            • 77. Julius Pollux, Lexique II 122
              [DK et U B54].
            • 78. Julius Pollux, Lexique II 148
              [DK et U B55].
            • 79. Julius Pollux, Lexique III 116
              [DK et U B56].
            • 80. Julius Pollux, Lexique IV 64
              [DK et U B57].
            • 81. Julius Pollux, Lexique IV 165
              [DK et U B58].
            • 82. Julius Pollux, Lexique VI 31 [DK et U B59].
            • 83. Julius Pollux, Lexique VI 38 [DK et U B60].
            • 84. Julius Pollux, Lexique VI 152-153
              [DK et U B61].
            • 85. Julius Pollux, Lexique VI 194
              [DK et U B62].
            • 86. Julius Pollux, Lexique VI 195
              [DK et U B63].
            • 87. Julius Pollux, Lexique VII 78
              [DK et U B64].
            • 88. Julius Pollux, Lexique VII 91
              [DK et U B65].
            • 89. Julius Pollux, Lexique VII 108
              [DK et U B66].
            • 90. Julius Pollux, Lexique VII 154
              [DK et U B67].
            • 91. Julius Pollux, Lexique VII 177
              [DK et U B68].
            • 92. Julius Pollux, Lexique VI 179
              [DK et U B69].
            • 93. Julius Pollux, Lexique VI 196-197
              [DK et U B70].
            • 94. Julius Pollux, Lexique VIII 25
              [DK et U B71].
            • 95. Julius Pollux, Lexique IX 17
              [DK et U B72].
            • 96. Julius Pollux, Lexique IX 161
              [DK et U B73].
      • Fragment douteux
        • 97. Recueil gréco-syriaque de sentences réunies par V. Ryssel (Rheinisches Museum 51, 1896, 531-)
          [DK et U C1].
        • 98. Platon, République II 368a1-4)
          [DK et U C2].
    • NOTES
      • Protagoras d’Abdère
      • Gorgias de Léontinoi
      • Antiphon de Rhamnonte
      • Xéniade de Corinthe
      • Lycophron
      • Prodicos de Céos
      • L’anonyme de Jamblique
      • Critias d’Athènes

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre