Passion et repentir : roman W. Wilkie Collins traduit de l'anglais par Éric Chédaille

Résumé

Sur le front franco-allemand, pendant la guerre de 1870, le hasard réunit deux jeunes Anglaises. Lorsqu'un obus frappe l'une d'elles, l'autre décide aussitôt d'usurper son identité pour rompre avec un passé infamant et vivre enfin une vie meilleure. Au début, tout se passe pour le mieux. Mais, très vite, les événements vont prendre un tour inattendu... On peut faire confiance au génial Collins, rival et ami de Dickens, pour nous concocter une nouvelle fois un suspense diabolique et mettre à vif les nerfs de ses lecteurs. Ce féministe convaincu nous donne ici un de ses plus beaux portraits de femmes : celui de Mercy, pécheresse repentie et amoureuse, confrontée à toutes les bassesses et hypocrisies de la bonne société victorienne, mais qui finit néanmoins par accepter les plus durs sacrifices pour faire triompher le bon droit et la vérité.

Auteur :
Collins, Wilkie (1824-1889)
Traducteur :
Chédaille, Éric
Éditeur :
Paris, Libretto,
Collection :
Libretto
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (373 p.) ; 19 cm
ISBN :
9782369141808.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Passion et repentir »

Table des matières

  • PREMIER TABLEAU. La maison sur la frontière
    • Préambule
    • I. LES DEUX FEMMES
    • II. MARIE-MADELEINE DE NOTRE TEMPS
    • III. L’OBUS ALLEMAND
    • IV. LA TENTATION
    • V. LE MÉDECIN-MAJOR ALLEMAND
  • SECOND TABLEAU. Mablethorpe House
    • Préambule
    • VI. LA DAME DE COMPAGNIE DE LADY JANET
    • VII. L’HOMME EST EN CHEMIN
    • VIII. L’HOMME APPARAÎT
    • IX. DES NOUVELLES EN PROVENANCE DE MANNHEIM
    • X. CONSEIL À TROIS
    • XI. LA MORTE VIVANTE
    • XII. EXIT JULIAN
    • XIII. RENTRE JULIAN
    • XIV. DES ÉVÉNEMENTS À VENIR PROJETTENT LEUR OMBRE AU-DEVANT D’EUX
    • XV. LE REMORDS D’UNE FEMME
    • XVI. ILS SE RENCONTRENT UNE NOUVELLE FOIS
    • XVII. L’ANGE GARDIEN
    • XVIII. LA BATTUE DANS LE PARC
    • XIX. LE MAUVAIS GÉNIE
    • XX. LE POLICIER EN CIVIL
    • XXI. LE BRUIT DE PAS DANS LE COULOIR
    • XXII. L’HOMME DANS LA SALLE À MANGER
    • XXIII. LADY JANET AUX ABOIS
    • XXIV. LA LETTRE DE LADY JANET
    • XXV. LA CONFESSION
    • XXVI. CŒUR GÉNÉREUX ET CŒUR MESQUIN
    • XXVII. LES PREMIERS PAS DE MARIE-MADELEINE
    • XXVIII. LA SENTENCE EST PRONONCÉE
    • XXIX. L’ULTIME ÉPREUVE
  • ÉPILOGUE PRÉSENTANT DES MORCEAUX CHOISIS DE LA CORRESPONDANCE ENTRE MISS GRACE ROSEBERRY ET MR HORACE HOLMCROFT, AUXQUELS FONT SUITE DES EXTRAITS DU JOURNAL DU RÉVÉREND JULIAN GRAY
    • I. MR HORACE HOLMCROFT À MISS GRACE ROSEBERRY
    • II. MISS GRACE ROSEBERRY À MR HORACE HOLMCROFT
    • III. MR HORACE HOLMCROFT À MISS GRACE ROSEBERRY
    • IV. EXTRAITS DU JOURNAL DU RÉVÉREND JULIAN GRAY
      • PREMIER EXTRAIT
      • DEUXIÈME EXTRAIT
      • TROISIÈME EXTRAIT
      • QUATRIÈME EXTRAIT
      • CINQUIÈME EXTRAIT
      • SIXIÈME EXTRAIT

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre