Les pianos perdus de Sibérie Sophy Roberts traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Blandine Longre
Résumé
La Sibérie est beaucoup plus qu'un simple lieu sur une carte : c'est une sensation.Au cours d'un séjour en Sibérie, Sophy Roberts découvre avec étonnement que sur cette terre méconnue et hostile demeurent de nombreux pianos d'exception, en grande partie envoyés là-bas après la révolution de 1917, puis durant le régime soviétique tant cet instrument bourgeois fut banni des foyers russes.L'auteure décide alors de partir à la recherche d'un de ces pianos perdus et s'enfonce dans le passé terrible de cette région glaciale. C'est ainsi que se déploieune quête extraordinaire qui nous fait voyager dans des paysages à la fois enchanteurs et terrifiants. Entre carnet de voyage et grand récit littéraire mêlant l'aventure à l'intime, Les pianos perdus de Sibérie nous fait arpenter un continent fascinant pour retracer plus de deux cents ans d'histoire russe enfouis dans des instruments capables comme aucun autre de bouleverser l'âme humaine.
- Auteur :
- Roberts, Sophy (19..-....)
- Traducteur :
- Longre, Blandine (1970-....)
- Éditeur :
- Paris, Calmann-Lévy, 2021
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Note :
- Bibliogr. p. 353-359. Filmogr. p. 359. Index
- Mots-clés :
-
- Nom commun :
- Piano -- Russie -- Sibérie (Russie) -- 20e siècle
- Nom géographique :
- Sibérie (Russie)
- Description du livre original :
- 1 vol. (411 p.) : ill. ; 22 cm
- ISBN :
- 9782702164983.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Prologue
- Première partie Pianomanie
1762-1917- 1 De la musique dans une contrée endormie :
Sibir - 2 Des traces dans la neige :
Khabarovsk - 3 La Sibérie est « civilisée » :
De Saint-Pétersbourg au Pacifique - 4 Le Paris de la Sibérie :
Irkoutsk - 5 Des pianos dans une Venise sablonneuse :
Kiakhta - 6 Le son de la Pologne de Chopin :
Tomsk - 7 De retour dans un siècle :
l’île de Sakhaline
- 1 De la musique dans une contrée endormie :
- Deuxième partie Accords brisés
1917-1991- 8 Le piano du dernier tsar
Les monts Oural - 9 La fin de tout :
Les montagnes de l’Altaï - 10 Le Moscou de l’Orient :
Harbin - 11 Beethoven dans un tchoum rouge :
La péninsule de Yamal - 12 La musique dans l’archipel du Goulag :
La Kolyma - 13 Le Colisée sibérien :
Novossibirsk - 14 Le Mühlbach de Véra :
Akademgorodok
- 8 Le piano du dernier tsar
- Troisième partie Dieu seul sait où
De 1992 à aujourd’hui- 15 Une partie de Risk :
Le Kamtchatka - 16 Le dernier piano de Sibérie :
Des îles Komandorski aux Kouriles - 17 Provenance retrouvée :
Khabarovsk -
- Épilogue
- 15 Une partie de Risk :
- Épilogue :
La vallée de l’Orkhon - Brève chronologie historique
- Bibliographie sélective
- Musique
- Filmographie
- La traductrice tient à recommander ci-dessous quelques ouvrages et un film qui lui ont été fort utiles :
- Remerciements
- Crédits photographiques
- Notes bibliographiques
- Exergue
- Prologue
- Première partie : Pianomanie
Exergue - Chapitre 1
- Chapitre 2
- Chapitre 3
- Chapitre 4
- Chapitre 5
- Chapitre 6
- Chapitre 7
- Deuxième partie
Exergue - Chapitre 8
- Chapitre 9
- Chapitre 10
- Chapitre 11
- Chapitre 12
- Chapitre 13
- Chapitre 14
- Troisième partie
Exergue - Chapitre 15
- Chapitre 16
- Chapitre 17
- Épilogue
Exergue - Épilogue
- Index
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- Z
- É
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre