En route vers le Nouveau monde : journal d'Esther Whipple, 1620-1621 Kathryn Lasky traduit de l'anglais (américain) par Bee Formentelli

Ajouter à une liste

Résumé

"Mayflower, 1620. "Terre en vue !"L'appel de l'homme de vigie déchira l'aube. Nous nous précipitâmes sur le pont. Les marins furent les premiers à l'apercevoir, ligne sombre à peine visible contre l'horizon. Au bout de longues minutes, Hummy et moi commençâmes à la distinquer à notre tour. Ce n'était pas un simple mirage, c'était quelque chose de réel. Certes, le voyage a duré soixante-cinq interminables journées, mais nous violà arrivés. Ceci est le Nouveau Monde ; je m'en emplis les yeux pour la première fois".

Auteur :: Lasky, Kathryn
Traducteur :: Formentelli, Bee
Éditeur :: [Paris], Gallimard jeunesse, 2021
Collection :: Folio junior
Genre :: Roman (jeunesse)
Langue :: français.
Note :: Bibliogr., filmogr., 1 p. Glossaire
Description du livre original :: 1 vol. (180 p.) ; 18 cm
ISBN :: 9782075107938.
Domaine public :: Non

Table des matières

Mayflower, 1620
- Mayflower, à 1 150 milles des côtes anglaises,
  1er octobre 1620
- Mayflower, 2 octobre 1620
- Mayflower, 2 octobre 1620, dans l’après-midi
- Mayflower, 3 octobre 1620
- Mayflower, à 1 300 milles des côtes anglaises,
  un peu plus tard
- Mayflower, 5 octobre 1620
- Mayflower, à 1 420 milles des côtes anglaises,
  7 octobre 1620
- Mayflower, 9 octobre 1620
- Mayflower, à 1 560 milles des côtes anglaises,
  10 octobre 1620
- Mayflower, à 1 790 milles des côtes anglaises,
  12 octobre 1620
- Mayflower, à 1 805 milles des côtes anglaises,
  13 octobre 1620
- Mayflower, à 1 825 milles des côtes anglaises,
  14 octobre 1620
- Mayflower, à 1 840 milles des côtes anglaises,
  16 octobre 1620
- Le même jour, un peu plus tard
- Mayflower, à 1 890 milles des côtes anglaises,
  17 octobre 1620
- Mayflower, à 1 900 milles des côtes anglaises,
  19 octobre 1620
- Mayflower, 21 octobre 1620
- Mayflower, à 2 160 milles des côtes anglaises,
  23 octobre 1620
- Mayflower, à 2 210 milles des côtes anglaises,
  24 octobre 1620
- Mayflower, à 2 340 milles des côtes anglaises,
  27 octobre 1620
- Mayflower, à 2 400 milles des côtes anglaises,
  28 octobre 1620
- Mayflower, à 2 530 milles des côtes anglaises,
  30 octobre 1620
- Mayflower, 31 octobre 1620
- Mayflower, 4 novembre 1620
- Mayflower, 5 novembre 1620
- Mayflower, 6 novembre 1620
- Mayflower, à 2 835 milles des côtes anglaises,
  écrit le même jour, à l’aube
- Mayflower, à 2 850 milles des côtes anglaises,
  7 novembre 1620
- Plus tard
- Mayflower, à 2 950 milles des côtes anglaises,
  9 novembre 1620
Le Nouveau Monde
- Baie du cap Cod, 9 novembre 1620,
  dans la soirée
- Baie du cap Cod, 10 novembre 1620
- Le même jour, un peu plus tard
- Havre du cap Cod, 11 novembre 1620
- Plus tard
- Havre du cap Cod, 12 novembre 1620
- Baie du cap Cod, sur la plage,
  13 novembre 1620
- Plus tard
- Havre du cap Cod, 14 novembre 1620
- Havre du cap Cod, 16 novembre 1620
- Havre du cap Cod, 17 novembre 1620
- Havre du cap Cod, 18 novembre 1620
- Havre du cap Cod, 21 novembre 1620
- Havre du cap Cod, 22 novembre 1620
- Havre du cap Cod, 23 novembre 1620
- Havre du cap Cod, 24 novembre 1620
- Havre du cap Cod, 26 novembre 1620
- Havre du cap Cod, 28 novembre 1620
- Havre du cap Cod, 30 novembre 1620
- Havre du cap Cod, 3 décembre 1620
- Havre du cap Cod, 4 décembre 1620
- Havre du cap Cod, 5 décembre 1620
- Havre du cap Cod, 7 décembre 1620
- Havre du cap Cod, 8 décembre 1620, minuit
- Havre du cap Cod, 10 décembre 1620
- Havre du cap Cod, 14 décembre 1620
- Baie du cap Cod, 15 décembre 1620
Plymouth
- Havre de Plymouth, 16 décembre 1620
- Havre de Plymouth, 21 décembre 1620
- Plus tard
- Havre de Plymouth, 22 décembre 1620
- Havre de Plymouth, 23 décembre 1620
- Havre de Plymouth, 24 décembre 1620
- Havre de Plymouth, 25 décembre 1620
- Havre de Plymouth, 28 décembre 1620
- Havre de Plymouth, 29 décembre 1620
- Havre de Plymouth, 30 décembre 1620
- Havre de Plymouth, 1er janvier 1621
- Havre de Plymouth, 3 janvier 1621
- Plus tard
- Havre de Plymouth, 4 janvier 1621
- Havre de Plymouth, 5 janvier 1621
- Havre de Plymouth, 8 janvier 1621
- Havre de Plymouth, 9 janvier 1621
- Havre de Plymouth, 11 janvier 1621
- Havre de Plymouth, 12 janvier 1621
- Havre de Plymouth, 13 janvier 1621
- Havre de Plymouth, 15 janvier 1621
- Havre de Plymouth, 29 janvier 1621
- Havre de Plymouth, 4 février 1621
- Havre de Plymouth, 5 février 1621
- Havre de Plymouth, 8 février 1621
- Havre de Plymouth, 9 février 1621
- Colonie de Plymouth, 15 février 1621
- Colonie de Plymouth, 16 février 1621
- Colonie de Plymouth, 17 février 1621
- Colonie de Plymouth, 18 décembre 1621
- Colonie de Plymouth, 25 février 1621
- Colonie de Plymouth, 3 mars 1621
- Colonie de Plymouth, 6 mars 1621
- Colonie de Plymouth, 9 mars 1621
- Colonie de Plymouth, 10 mars 1621
- Colonie de Plymouth, 11 mars 1621
- Colonie de Plymouth, 12 mars 1621
- Colonie de Plymouth, 13 mars 1621
- Colonie de Plymouth, 16 mars 1621
- Colonie de Plymouth, 23 mars 1621
- Colonie de Plymouth, 25 mars 1621
- Colonie de Plymouth, 27 mars 1621
- Colonie de Plymouth, 1er avril 1621
- Colonie de Plymouth, 2 avril 1621
- Colonie de Plymouth, 3 avril 1621
- Colonie de Plymouth, 5 avril 1621
- Colonie de Plymouth, 6 avril 1621
- Colonie de Plymouth, 6 juin 1621
- Colonie de Plymouth, 7 juin 1621
- Colonie de Plymouth, 8 juin 1621
- Colonie de Plymouth, 15 juin 1621
- Colonie de Plymouth, 17 juin 1621
- Colonie de Plymouth, 30 juin 1621
- Colonie de Plymouth, 5 juillet 1621
- Colonie de Plymouth, 26 juillet 1621
- Colonie de Plymouth, 2 août 1621
- Colonie de Plymouth, 3 août 1621
- Colonie de Plymouth, 5 août 1621
- Colonie de Plymouth, 9 août 1621
- Colonie de Plymouth, 14 août 1621
- Colonie de Plymouth, 20 août 1621
- Colonie de Plymouth, 25 août 1621
- Colonie de Plymouth, 26 août 1621
- Colonie de Plymouth, 1er septembre 1621
- Colonie de Plymouth, 4 septembre 1621
- Colonie de Plymouth, 6 septembre 1621
- Colonie de Plymouth, 16 septembre 1621
- Colonie de Plymouth, 20 septembre 1621
- Colonie de Plymouth, 21 septembre 1621
- Colonie de Plymouth, 23 septembre 1621
- Colonie de Plymouth, 5 octobre 1621
- Colonie de Plymouth, 11 octobre 1621
- Colonie de Plymouth, 12 octobre 1621
- Colonie de Plymouth, 13 octobre 1621
- Colonie de Plymouth, 14 octobre 1621
- Colonie de Plymouth, 15 octobre 1621
- Colonie de Plymouth, 16 octobre 1621
- Colonie de Plymouth, 6 novembre 1621
- Colonie de Plymouth, 8 novembre 1621
- Colonie de Plymouth, 9 novembre 1621
- Colonie de Plymouth, 10 novembre 1621
- Le même jour, un peu plus tard
Pour aller
plus loin
- La vie en Amérique en 1620
- Quelques dates
- Glossaire
- Des livres et des films
  - À lire
  - À voir
- Kathryn Lasky
  L’auteur

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre