Table des matières

• Prologue
• Wiyohpeyata (Ouest). Une nouvelle aube se lève
  • 1. Le Nouveau Monde
    • Ils prennent la terre
    • Au centre de commandement de la réserve
    • Au temps de la splendeur des Sioux
    • Une Amérique encore française
    • Les perdants
    • Les premières étapes de la dépossession (1851-1868)
    • La Grande Réserve des Sioux
    • Le démembrement de la Grande Réserve
    • Le train contre le bison
    • La catastrophe de la loi sur la propriété
    • Interdire les pratiques traditionnelles et briser l’autorité des leaders spirituels
    • Éduquer les jeunes générations à la « vie civilisée »
    • Le temps des maladies et des désastres environnementaux
    • Les rations de la misère
    • Le désespoir des Sioux
  • 2. Wounded Knee se prépare
    • Un messie nous a été donné
    • La Ghost Dance se répand chez les Sioux
    • Une prophétie amérindienne
    • Résistance et renaissance spirituelle
    • De la « tente obscure » à la Ghost Dance
    • Syncrétisme religieux et acculturation
    • La réaction blanche
    • Stopper la Ghost Dance pendant qu’il en est encore temps
    • La « folie indienne »
    • L’intervention de l’armée
    • L’armée est là
    • Un complot indien
    • Retranchés sur le Stronghold
    • Ils ont tué Sitting Bull
  • 3. Le dernier voyage de Big Foot
    • Le « fauteur de troubles » de Cheyenne River
    • Le colonel Sumner fait la connaissance de Big Foot
    • Que faire de Big Foot ?
    • Sumner renonce à faire déporter les gens de Big Foot
    • Pourquoi Big Foot est-il parti à Pine Ridge ?
    • En fuite
    • À la poursuite de Big Foot
    • On a repéré Big Foot
    • La rencontre de Porcupine
    • Les soldats arrivent
    • Une demi-victoire américaine
  • 4. Ennemis du Gouvernement américain
    • En route vers Wounded Knee
    • Agitation à Pine Ridge
    • L’arrivée au camp de Wounded Knee
    • La première partie de la nuit
    • Durant la seconde partie de la nuit
    • La nuit du côté des Américains
    • La nuit du côté lakota
    • Un interrogatoire dans la tente de Big Foot
• Waziyata (Nord). S’ils résistent, détruisez-les !
  • 5. Qu’avez-vous fait de vos fusils ?
    • Les préparatifs de l’armée
    • L’ordre de rassemblement des hommes
    • Le conseil va commencer
    • Le conseil vu du côté indien
    • L’événement vu du côté américain
    • La fouille du camp lakota
    • La fouille des soldats vue du côté lakota
    • L’épisode vu du côté américain
    • La fouille des hommes du conseil
    • L’épisode vu par les éclaireurs indiens
    • Ce qu’ont vu les soldats de l’armée américaine
    • L’épisode vu par les civils américains
  • 6. Ils ont tiré les premiers
    • La première phase de l’affrontement. La fusillade du conseil
    • La version de l’armée américaine
    • Le corps-à-corps
    • Ce que voient les Américains présents au moment de la fusillade
    • Les témoignages privés des soldats américains
    • Le mitraillage du camp lakota
    • L’élimination des poches de résistance dans le campement lakota
    • L’épisode vu par les soldats américains
    • La fuite des femmes et des enfants
  • 7. Carnage
    • La fuite vers le ravin
    • La résistance de la « poche » du ravin
    • Pris au piège
    • Le refoulement des fuyards
    • L’assaut final sur le ravin
    • Le témoignage des non-combattants lakota
    • La poursuite dans les collines
    • Une contre-attaque lakota dans les collines
    • L’achèvement des blessés dans le ravin
    • Le relèvement des morts et des blessés américains
    • L’exploitation des cadavres
    • Sur le départ
  • 8. Revenus d’entre les morts
    • Après le départ de l’armée américaine
    • L’arrivée à l’agence de Pine Ridge
    • Le jour d’après
    • À la recherche des morts et des survivants
    • L’enterrement des corps
    • Photographies, pillages et derniers outrages
    • À Pine Ridge : la détresse des rescapés
• Wiyohiyanpata (Est). Après-coup
  • 9. Une journée à Wounded Knee
    • L’enchaînement des événements et leur chronologie
    • Phase 1 : la préparation des troupes (5 h 15 à 8 heures ?)
    • Phase 2 : la sélection et le désarmement des guerriers indiens (8 h 30 à 11 heures ?)
    • Phase 3 : les tirs sur la population indienne (11 heures à 13 heures ?)
      • Période 3a : la neutralisation du conseil
      • Période 3b : le coup d’arrêt à la fuite des Lakota
      • Période 3c : la destruction des poches de résistance du ravin
    • Phase 4 : nettoiement des lieux (13 h à 15 h 30 ?)
    • Qu’ont donc fait les troupes américaines de 13 h 30 à 15 h 30 ?
    • Qui a déclenché la fusillade ?
    • Le tir sur les soldats était-il prémédité ?
    • Combien de guerriers sont tués au conseil ?
    • Combien de morts lakota ?
    • Les femmes et les enfants
    • Un bilan des victimes américaines
    • Quelle puissance de feu indienne ?
    • Quelle puissance de feu américaine ?
    • Le rôle déterminant des canons
  • 10. La fabrique des innocences
    • Un regrettable incident
    • L’enquête interne de l’armée
    • Une commission d’enquête pour juger de la conduite de Forsyth
    • Premier jour des auditions, mercredi 7 janvier 1891
    • Deuxième jour des auditions, jeudi 8 janvier 1891
    • Troisième jour des auditions, vendredi 9 janvier 1891
    • Quatrième jour des auditions, samedi 10 janvier 1891
    • Dimanche 11 janvier 1891, cinquième et dernier jour des auditions
    • Les conclusions de l’enquête
    • Les incohérences des témoignages de l’armée
    • Pourquoi tant de morts et de blessés du côté américain ?
    • Le jugement final de la commission d’enquête
    • Les morts reviennent accuser les soldats
    • Couvrons-nous
    • La faute de Miles
  • 11. Honneur à nos vaillants soldats
    • La controverse de Wounded Knee
    • L’enquête d’Elaine Goodale
    • Qui sont les sauvages ?
    • Réhabiliter la conduite héroïque des hommes de Forsyth
    • Mettre fin à la polémique : les conclusions du rapport Proctor
    • Les médailles de l’armée
    • Hommage aux « héros de Wounded Knee »
    • Buffalo Bill fait son show
    • Un film sur Wounded Knee
    • Reconstituer Wounded Knee
    • Les difficultés du tournage
    • Comment représenter Wounded Knee ?
  • 12. Notre histoire n’a pas été écrite
    • Une autre version des faits
    • La mémoire hantée de Wounded Knee
    • S’occuper de ceux qui restent
    • Émotion dans les réserves
    • Les Lakota montent à Washington
    • Le dédommagement des « bons Indiens »
    • Un monument aux victimes de Wounded Knee
    • L’inauguration de la stèle de Wounded Knee
    • Un message adressé aux Blancs
    • Témoigner pour l’Histoire
• Itokagata (Sud). La guerre des mémoires
  • 13. L’impossible réparation
    • Un Lakota éduqué
    • L’enquête de 1904-1905
    • L’enquête de 1909-1910
    • Le recours de l’Association des survivants de Wounded Knee (1912)
    • La démarche des frères Horn Cloud à Washington (1917)
    • La grande enquête de 1920
    • L’enquête de James McGregor (1934)
    • Ce que disent les survivants lakota
    • Politiques de la mémoire lakota
    • En finir enfin avec Wounded Knee
    • La proposition de règlement de Francis Case (1937)
    • Wounded Knee s’efface
    • Une histoire sans fin
  • 14. Faut-il parler de génocide ?
    • Un crime sans précédent ?
    • Ce que l’Amérique ne veut pas savoir
    • Censurer le génocide
    • L’arme absolue du génocide
    • Une notion insuffisante et variable
    • Penser le massacre
    • Détruire pour soumettre
    • Détruire pour éradiquer : génocide et processus génocidaire
    • La mise sous tutelle des nations indiennes
    • Face aux Indiens : la guerre totale
    • La « solution finale au problème indien »
    • Comment juger les Indiens ?
    • Le jugement des prisonniers modocs
    • Le jugement de Standing Bear
    • Les Indiens ne sont pas des personnes
    • Sans pays, sans droits et sans terre
    • Ce qui devait arriver
  • 15. Sommes-nous ce genre d’hommes ?
    • Des hommes ordinaires
    • Comment devient-on tueur de masse ?
    • Compartimenter la société
    • L’inversion des normes morales
    • La soumission à l’autorité
    • Rationaliser et faciliter le travail des tueurs de masse
    • Anéantir les résistances, obtenir la coopération
    • Administrer la mort
    • La sélection du groupe à éliminer
    • Le regroupement et la mise à l’écart
    • L’exécution
    • Après la tuerie : gérer les corps
    • L’exploitation des cadavres
    • Le business des reliques indiennes
    • La petite économie des faux indiens
    • La fascination pour les dépouilles et les cadavres
    • Les musées des horreurs de Wounded Knee
    • Rendez-nous ce que vous nous avez pris
    • Un Bon Samaritain violeur de tombes indiennes
    • Wounded Knee est une scène de crime
    • Les restes enfouis sur le site
    • Les indices emportés hors du site
    • Une insoutenable vérité
  • 16. Souviens-toi de Wounded Knee
    • Une « attraction touristique intercontinentale »
    • Confiez-nous Wounded Knee
    • Vous n’aurez pas Wounded Knee
    • Rêves de grandeur
    • Nous occupons Wounded Knee
    • Ce que veulent les Lakota
    • Wounded Knee comme un symbole
    • L’histoire bégaie à Wounded Knee
    • La renaissance de la Ghost Dance
    • Nous ne serons jamais comme vous
    • Les survivants
    • Le chagrin des ancêtres
    • Se sauver soi-même
    • La petite indienne sur la photographie
    • On a retrouvé Lost Bird
    • Zinktala Nuni retrouve ses parents
    • Ne dites pas que nous sommes des victimes
    • « La vérité est une arme »
• Épilogue. Et maintenant
• Remerciements
• Bibliographie
• Repères chronologiques
• Le peuple des Sioux Lakota aujourd’hui
• Notes