L'empire des lumières : roman Kim Young-ha traduit du coréen par Lim Yeong-Hee et Françoise Nagel
Résumé
Kim Kiyeong, importateur de films étrangers, père de famille sans histoire, voit sa vie basculer à la lecture d’un haïku de Bashô. Les vers du poète délivrent un message codé qui le replonge dans son lointain passé. Vingt ans plus tôt, Kiyeong quittait la Corée du Nord clandestinement pour infiltrer Séoul où il est devenu un « agent dormant ». Son brusque réveil le place au moment du choix : va-t-il obéir à l’ordre de rentrer en Corée du Nord, ce qui peut-être signe son arrêt de mort ? Il a vingt-quatre heures pour se décider…Un roman riche et fascinant qui propose une lecture critique et très éclairante des vingt dernières années de la Corée du Sud et du Nord, et nous attache passionnément au destin d’un homme qui voulait changer le monde et découvre que c’est le contraire qui est arrivé.
- Auteur :
- Kim, YoÅñ-Ha (1968-....)
- Traducteur :
- Lim, Yeong-Hee (1960-....) ; Nagel, Françoise (1951-....)
- Éditeur :
- Arles, P. Picquier, DL 2011
- Collection :
- Picquier poche
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (478 p.) : couv. ill. en coul. ; 17 cm
- ISBN :
- 9782809702606.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 7 HEURES. Au galop !
- 8 HEURES. Rêves de pieuvre
- 9 HEURES. Nostalgie anticipée
- 10 HEURES. Le poids de la lassitude
- 11 HEURES. Bart Simpson et Che Guevara
- MIDI. Cages à lapins
- 13 HEURES. L’hôtel Hilton de Pyongyang
- 14 HEURES. Trois pays
- 15 HEURES. Le menton dans la clavicule
- 16 HEURES. Bowling et exécution
- 17 HEURES. La chasse aux loups
- 18 HEURES. Le Temps des fleurs
- 19 HEURES. La première fois
- 20 HEURES. Bohemian Hotel
- 21 HEURES. Catch professionnel
- 22 HEURES. Des cauchemars fidèles
- 23 HEURES. Des pistaches
- 3 HEURES. L’Empire des lumières
- 5 HEURES. Perversion
- 7 HEURES. Un jour nouveau
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre