Le tu et le vous : L'art français de compliquer les choses Etienne Kern

Résumé

Dire tu ? dire vous ? Que la solution s'impose comme une évidence ou nous plonge dans les affres du doute, il nous faut faire un choix. Et ce choix, d'emblée, nous place au coeur d'enjeux considérables, car ces tu et ces vous que nous employons sans y prêter attention sont plus que des pronoms. Ils engagent notre relation à l'autre, dessinent notre manière de concevoir le monde, trahissent nos états d'âme. En somme, ils disent tout de nous. Infatigable collectionneur d'anecdotes, Etienne Kern mène l'enquête sur ces deux simples mots, les jeux qu'ils permettent, les faux pas qui nous guettent. Il nous convie, chemin faisant, à un voyage inattendu à travers la langue et la littérature.

Auteur :
Kern, Etienne
Éditeur :
Paris, Flammarion,
Genre :
Essai
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (204 p.)
ISBN :
9782081479432.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le tu et le vous »

Table des matières

  • Introduction : Le dilemme
    • Insécurité linguistique
    • Une affaire bien française
    • Dans le labyrinthe
    • Une question très intime
    • Un enjeu sociologique
  • 1. Histoires de famille
    • Verticalité parentale
    • Vers le tutoiement réciproque
    • Chez les de Gaulle
    • Face aux beaux-parents
    • Où il sera démontré que tutoyer ses parents est un péché
  • 2. Des amours de pronoms
    • « Vous toi-même ! »
    • Le vous amoureux
    • Le vous érotique
    • Où l’on aura le tutoiement tragique
  • 3. Tutoiements politiciens
    • Vouvoiement de rigueur
    • Le tutoiement chiraquien
    • Le tutoiement sarkozyste
    • Une affaire d’image
    • « J’aurais pu te bordéliser ton plateau »
    • Dans le bureau de Léon Blum
  • 4. « Notre père, qui es aux cieux »
    • Vouvoyer Dieu ?
    • Traduire le « Notre Père »
    • Un tu pontifical
    • Fouetté pour un tu
    • « Prie pour moi sur la terre et dans le ciel »
    • Où l’on remonte aux sources du vouvoiement
  • 5. Lutte des classes
    • Pouvoir et solidarité
    • Entre les murs
    • Le tutoiement colonial
    • Entre deux eaux
  • 6. Liberté, égalité, tutoiement
    • Le jour où l’on a tutoyé Louis XVI
    • Abolir le vouvoiement
    • Résurrection du vous
    • Une croisade mussolinienne
  • 7. Vers un monde sans vous ?
    • Le recul du vous
    • Tutoiements médiatiques
    • Tutoiements 2.0
    • Le vous va-t-il disparaître ?
    • L’exception française ?
    • Une victoire
  • Conclusion. Eloge du vacillement
  • Remerciements
  • Notes

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre