Table des matières

• Le mot de l’éditeur
  • Les charges célestes
  • La punition
• Les rouleaux de l’Empereur
  • Vocabulaire
  • < Recette : les pêches de Singet
  • Suivez le guide : le Palais de l'Étoile polaire
  • Interview : le dragon
  • C'est comme ça chez les Chinois : les baguettes.
  • Zoom sur les mythes : P'an-kou
  • Devinette
• Résumé
  • Les premières épreuves
• Les rouleaux de l’Empereur
  • Vocabulaire
  • Recette : le thé de Tripitaka
  • Suivez le guide : les enfers
  • Interview : le phénix chinois (Fenghuang)
  • C'est comme ça chez les Chinois : les trois doctrines
  • Zoom sur les mythes : L'archer Yi et les soleils
  • Pensée profonde
• Résumé
• Chapitre 3. Bébé rouge
  • Le monstre du fleuve
  • Le royaume des femmes
  • Le faux Singet
• LES ROULEAUX DE l'empereur
  • Recette : le riz de Porcet
  • Suivez le guide : le palais aquatique du roi-dragon Aoguang
    • Interview : le Qilin
  • C'est comme ça chez les Chinois : la piété filiale
  • Zoom sur les mythes : l'origine de l'horoscope chinois
  • Remue-méninges
• Résumé
  • Les femmes araignées
• Les rouleaux de l'empereur
  • Vocabulaire
  • Recette :la salade de Sablet
  • Suivez le guide : les grottes des monstres
  • Interview : la tortue noire du Nord
  • C'est comme ça chez les Chinois : la médecine
  • Zoom sur les mythes : le bouvier et la tisserande
  • Portrait chinois
• Résumé
  • Le vol des armes merveilleuses
• LES ROULEAUX DE l'empereur
  • Vocabulaire
  • Recette : la soupe de Guanyin
  • Suivez le guide : les jardins chinois
  • Interview : le tigre blanc de l'Ouest
  • C'est comme ça chez les Chinois : le Kung-Fu
  • Zoom sur les mythes : la dame de la Lune
  • La fin du voyage
  • Vocabulaire y
  • Recette
  • Suivez le guide : la demeure du Bouddha
  • Interview : Pi Xiu
  • C'est comme ça chez les Chinois : l'écriture
  • Zoom sur les mythes : la fureur du dragon Gonggong
  • Bonus : un peu de sagesse orientale !