Romans, II John Fante traduits de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent préface à "Pleins de vie" par Philippe Garnier

Ajouter à une liste

Résumé

"Les phrases filaient facilement à travers les pages comme un courant. Chaque ligne avait sa propre énergie et était suivie d'une semblable et la vraie substance de chaque ligne donnait sa forme à la page. Une sensation de quelque chose sculptée dans le texte". Charles Bukowski

Auteur :: Fante, John (1909-1983)
Traducteur :: Matthieussent, Brice (1950-....) ; Garnier, Philippe (1949-....)
Éditeur :: [Paris], Christian Bourgois éditeur, DL 2016
Genre :: Roman
Langue :: français.
Note :: Réunit : "Le vin de la jeunesse", trad. de "The wine of youth" ; "L'orgie", trad. de "1933 was a bad year" ; "Pleins de vie", trad. de "Full of life"
Description du livre original :: 1 vol. (699 p.) ; 20 cm
ISBN :: 9782267029765.
Domaine public :: Non

Table des matières

1. LE VIN DE LA JEUNESSE
- Note de l’éditeur :
- DAGO RED
  - Un enlèvement dans la famille
    - II
    - III
    - IV
  - Première communion
    - II
    - III
    - IV
  - Enfant de chœur
    - II
    - III
    - IV
    - V
  - Champion de base-ball
    - II
    - III
    - IV
  - Une femme pour Dino Rossi
    - II
    - III
  - L’un de nous
    - II
    - III
    - IV
  - L’odyssée d’un Rital
    - II
    - III
    - IV
    - V
    - VI
    - VII
  - Foyer, doux foyer
    - II
    - III
    - IV
    - II
  - Je vous salue Marie
- NOUVELLES ULTÉRIEURES
  - La fin d’une vocation
  - Le dieu de mon père
  - Au printemps
  - Le rêveur
- Helen, ta beauté est pour moi
  - II
    - III
    - IV
    - V
2. L’ORGIE
- The Orgy (West of Rome)
- L’ORGIE
  - I
  - II
  - III
  - IV
  - V
  - VI
  - VII
  - VIII
  - IX
  - X
  - XI
- 1933 FUT UNE MAUVAISE ANNÉE
  - I
  - II
  - III
  - IV
  - V
3. PLEINS DE VIE
- Full of Life
- Préface
- Filmographie officielle de John Fante

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre