Table des matières

• Remerciements
• 1 Rien qu’un chien et une feuille de papier
• 2 Juste un village
• 3 Argent gravé
• 4 Habits d’encre
• 5 Fenoglio s’apitoie
  sur lui-même
• 6 Triste Ombra
• 7 Une visite risquée
• 8 La douleur de Roxane
• 9 Le signe révélateur
• 10 Comme si de rien n’était
• 11 Maladie de nostalgie
• 12 Au service d’Orphée
• 13 En plein cœur
• 14 Des nouvelles d’Ombra
• 15 Des mots sonores,
  des mots feutrés
• 16 L’offre du Fifre
• 17 La fausse peur
• 18 Un allié dangereux
• 19 Des mains de soldats
• 20 Une nuit blanche
• 21 Des mots méchants
• 22 Tombé dans le piège
• 23 Le cimetière des ménestrels
• 24 À qui la faute ?
• 25 Fin et commencement
• 26 Une voix familière
• 27 Perdu et revenu
• 28 Une nouvelle chanson
• 29 Visite dans la cave d’Orphée
• 30 Le feu d’Oiseau de Suie
• 31 La réponse du Geai bleu
• 32 Enfin
• 33 Des plantes pour la Laide
• 34 Brûlés
• 35 La strophe suivante
• 36 Une visite inattendue
• 37 Rien qu’une pie
• 38 À l’attention du Fifre
• 39 Enfants volés
• 40 Une nouvelle cage
• 41 Images de cendres
• 42 Audience auprès de Tête de Vipère
• 43 Quatre baies
• 44 La main de la Mort
• 45 Écrit et pas écrit
• 46 Le château du Lac
• 47 Le rôle des femmes
• 48 Attendre
• 49 Des maîtres nouveaux
  et anciens
• 50 Un vieil homme paresseux
• 51 Des soutiens inefficaces
• 52 Les morts dans la forêt
• 53 Des nids humains
• 54 Des murmures blancs
• 55 Au mauvais moment
• 56 Feu et obscurité
• 57 Trop tard ?
• 58 De l’aide des montagnes
  lointaines
• 59 Les anges du Geai
• 60 Mère et fils
• 61 Vêtu et dévêtu
• 62 Noir
• 63 Ah, Fenoglio !
• 64 Lumière
• 65 Rendu visible
• 66 De l’amour travesti en haine
• 67 L’autre nom
• 68 Retour
• 69 Dans la chambre
  de Tête de Vipère
• 70 Des mots brûlants
• 71 Le relieur
• 72 Tant de larmes
• 73 L’esprit de la nuit
• 74 L’autre côté
• 75 Le livre
• 76 Nuit blanche
• 77 Enfin terminée
• 78 La mauvaise carte
• 79 Le départ
• 80 Ombra
• 81 Plus tard
• Personnages et lieux
• Cornelia Funke
  L’auteur
• Références des citations