Table des matières

• Ma chère enfant, laisse-moi te conter une histoire.Chapitre 1 Véronyka
  • Il était une fois une jeune fille née du feu et de la cendre. Elle n’en avait pourtant rien hérité. Quelle cruauté de posséder un tel nom et de tels ancêtres sans pouvoir se revendiquer ni de l’un ni de l’autre !Chapitre 2 Avalkyra
  • L’indésirable, c’est ainsi qu’ils l’appelaient. L’incapable. La médiocre. Et elle les croyait. Elle croyait à leurs mensonges.Chapitre 3 Sev
    • Elle n’était jamais jugée à l’aune de ses dons ou de ses capacités. Elle vivait dans l’ombre de sa sœur, or les étoiles les plus brillantes éclipsent toujours leurs voisines.Chapitre 4 Véronyka
    • C’est pourtant dans ces ténèbres qu’elle a réussi à trouver sa voie dans ce monde. C’est là qu’elle a puisé sa force. Cette jeune fille, c’était moi.Chapitre 5 Elliot
    • Dans ma jeunesse, trois soleils m’illuminaient : ma mère, mon père et ma sœur. Je pensais que, toujours, leurs rayons me réchaufferaient et que nos vies communes demeureraient des repères dans un univers immuable. Mais le destin en avait décidé autrement.Chapitre 6 Tristan
    • Plus tard, je compris que mes parents, telles deux étoiles filantes, étaient destinés à éclairer mon monde pendant un laps de temps éphémère seulement. Après leur trépas, ma vie était devenue triste et froide. Il ne restait plus que ma sœur et moi.Chapitre 7 Sev
    • Nous n’étions pas faites pour tourner l’une autour de l’autre comme deux objets célestes mis en orbite, ou pour traverser le ciel telles des étoiles filantes. Nous étions destinées à entrer en collision et à semer le chagrin et la désolation sur notre passage.Chapitre 8 Véronyka
      • Parfois, j’ai l’impression que nous n’étions que deux jeunes filles désorientées supportant le poids de tout un empire sur leurs frêles épaules. Que serions-nous devenues si nous avions vu le jour à une autre époque… sous d’autres étoiles ?Chapitre 9 Véronyka
      • Mais j’étais heureuse d’avoir ma sœur avec moi. Même à la toute fin, j’étais heureuse.Chapitre 10 Tristan
        • Ma sœur m’a appris qu’il existe plusieurs sortes de feu. Il y a les flammes qui dévorent et celles qui éclairent le chemin.Chapitre 11 Elliot
        • Ma sœur m’enseigna aussi qu’il existait deux types de cendres : celles de la destruction – les scories d’un incendie – et celles de la renaissance – la matière pour rebâtir un nouveau monde… C’est sur cette base fertile que peut croître une vie nouvelle.Chapitre 12 Sev
          • Je dois à ma jumelle quantité d’enseignements, et je te souhaite, ma fille, d’avoir un jour une sœur comme elle. Elle te prodiguera de dures leçons de vie. Certaines de sa propre volonté, d’autres sans le vouloir vraiment. Et les dernières, enfin, simplement en vertu de qui elle est.CHAPITRE 13 Véronyka
            • Et ne t’y méprends pas : j’ai énormément appris de ma vie aux côtés d’Avalkyra Pyromaque. Mais si seulement certaines de ces leçons pouvaient se perdre dans l’oubli. Si seulement elles s’avéraient inutiles…Chapitre 14 Véronyka
            • À la mort de notre père, j’ai appris ce que faire front commun voulait dire.Chapitre 15 Avalkyra
            • Lors de notre première bataille, au cours de la Rébellion stellane, je pris conscience que bien qu’en étant dans le même camp, nous défendions des idéaux opposés. Alors qu’Avalkyra excellait dans l’art de tuer, j’excellai dans l’art de soigner.Chapitre 16 Tristan
            • Et lorsque ma mère fut assassinée, puis ma sœur désignée coupable, je sus ce qu’était la véritable solitude.Chapitre 17 Véronyka
              • J’avais toujours vécu dans son ombre, jusqu’au jour où elle me quitta pour de bon, emportant avec elle la lumière. Dans mon ciel, ne restait plus aucun des soleils d’autrefois.Chapitre 18 Véronyka
                • Cependant, moi seule finis par comprendre ce que voulait dire être une Pyromaque. J’avais beau ne pas désirer régner, on ne choisit pas toujours son destin. Or être une Pyromaque n’est pas un choix, mais une responsabilité.Chapitre 19 Elliot
                • Avalkyra Pyromaque ne se contentait pas d’exceller dans l’art de tuer… Elle voulait mettre à feu et à sang le monde entier. Il m’incomba donc de tout faire pour en éteindre les flammes.Chapitre 20 Sev
                  • Pendant qu’Avalkyra dépensait toute son énergie à abattre les fondations de l’empire et provoquer l’effondrement de son économie, je m’évertuais à le maintenir à flot. Face à ma sœur qui brûlait nos champs ou empoisonnait nos récoltes, je vidais mes coffres dans l’espoir de réapprovisionner nos marchés et d’ensemencer à nouveau nos plantations. Pourtant, ce fut insuffisant.Chapitre 21 Véronyka
                  • Comprends-tu déjà mon erreur, ma fille ? On ne peut espérer éteindre un brasier en jetant de l’eau sur ses flammes. Ce sont les braises qu’il faut viser, le bois incandescent… le cœur battant de la fournaise.Chapitre 22 Avalkyra
                    • Mais les coffres et les récoltes n’étaient pas mon vrai problème. Mon vrai problème avait un nom : Avalkyra Pyromaque.Chapitre 23 Véronyka
                      • Si j’avais eu la force d’affronter Avalkyra, j’aurais pu mettre un terme à la guerre. Mais je décidai de détourner les yeux, incapable de tenir tête à ma sœur, ma rivale – le plus éclatant de mes soleils – avant qu’il ne soit trop tard.Chapitre 24 Tristan
                      • J’ai cru avoir échoué. J’étais même sur le point d’abandonner tout espoir. Mais tu as choisi ce moment pour t’annoncer.Chapitre 25 Sev
                      • J’étais peut-être prête à renoncer, mais pas à te décevoir, toi.Chapitre 26 Véronyka
                        • Soudain, j’avais une raison de continuer à me battre. Nous puisons notre force en nous-même… C’est toi qui me l’as appris.Chapitre 27 Avalkyra
                        • Je pressai ma paume contre mon ventre et, soudain, mon monde se remplit de lumière, de sens, de puissance.Chapitre 28 Sev
                        • Te porter en mon sein n’a rien d’aisé, mon enfant : tu ne me laisses aucun répit. Je sens le feu qui brûle en toi. Il n’y a bien qu’une fille pour donner tant de fil à retordre à sa mère. Mais tant mieux, car pour affronter ce qui vient, cette ardeur ne te sera pas de trop.Chapitre 29 Elliot
                        • Il te faudra te montrer plus forte non seulement que moi, mais aussi que ma sœur. Tu t’apprêtes à venir au monde dans un pays en guerre et tu n’auras d’autre choix que de te battre dès les premiers instants.Chapitre 30 Véronyka
                          • Déjà, je te sens t’agiter dans mes entrailles à cogner des poings et des pieds. À en croire ton père, je porte en moi une petite guerrière. Il t’appelle son « petit brasier ».Chapitre 31 Sev
                          • Tu commences déjà à attirer les animaux et je sais que tu te sentiras plus à ta place au sein de notre lignée ancestrale que jamais je ne l’ai été.Chapitre 32 Véronyka
                            • Tu es fille de reines. Mais nous aussi. Quelle erreur avons-nous commise ? À quel moment ? Une chance de l’éviter s’est-elle jamais présentée ?Chapitre 33 Sev
                            • Avalkyra et moi étions-nous destinées depuis le début à nous consumer de la sorte ?Chapitre 34 Véronyka
                            • Le combat que je mène est peut-être perdu d’avance et je pourrais me plaindre des cartes que m’a distribuées la vie… Mais je peux aussi décider de changer les règles du jeu.Chapitre 35 Tristan
                            • Dorénavant, mon combat n’a plus pour but de me sauver moi ni mon univers, mais de préserver ta vie et le monde qui te verra grandir.Chapitre 36 Véronyka
                              • Si je me bats pour l’avenir, Avalkyra, elle, se bat pour l’ici et le maintenant, mais surtout pour le passé – c’est sa façon à elle de se venger du moindre affront, de la moindre offense à son encontre. Avalkyra ne se bat que pour elle-même.Chapitre 37 Avalkyra
                              • Mais j’ai vu la guerre d’une manière dont Avalkyra n’a pas idée, elle qui demeure haut dans les cieux, aussi redoutable qu’intouchable. Car sur la terre, parmi les mourants, les ennemis se confondent avec les amis. Nous sommes tous faits de la même chair, du même sang, nous avons tous le même cœur, qui bat désespérément.Chapitre 38 Sev
                              • Une myriade de deuils déchirants, puis une vie de regrets : voilà la rançon de la guerre.Chapitre 39 Véronyka
                              • Que restera-t-il quand tout sera terminé ? Que subsistera-t-il de notre précieux héritage ? De notre lignée ancestrale ?Chapitre 40 Avalkyra
                              • Et que te restera-t-il, à toi, ma fille, quand cette guerre prendra fin ?Chapitre 41 Sev
                              • Si je dois être anéantie, fais en sorte de pouvoir reconstruire sur mes cendres.Chapitre 42 Véronyka
                              • Ton père voudrait qu’on se cache, qu’on abandonne tout derrière nous. Il ne comprend pas. Il nous est impossible de fuir ce qui fait partie de nous.Chapitre 43 Tristan
                                • L’héritage des Pyromaque nous suit toujours, partout. Peu importe où nous allons, il est impossible d’y échapper. Il coule dans nos veines.Chapitre 44 Sev
                                • Voilà ton héritage, ma fille. Un nom… et un empire en ruine.Chapitre 45 Véronyka
                                  • C’est un fardeau terrible que tu devras porter, mais que je dois néanmoins te transmettre.Chapitre 46 Sev
                                  • La grandeur de nos lointains ancêtres jettera-t-elle une ombre sur toi, comme elle le fit sur Avalkyra ? Ou bien le passé sera-t-il le socle de ton existence, la lumière qui éclaire ton chemin ?Chapitre 47 Véronyka
                                  • Mais être une Pyromaque… être une reine… c’est bien plus que le sang qui coule dans tes veines. C’est la foi qui habite ton cœur.Chapitre 48 Sev
                                  • Écoute ton cœur, ma fille. Le sang peut induire en erreur, mais le cœur, lui, dit toujours la vérité.Chapitre 49 Véronyka
                                    • Mon cœur me souffle que là où ma main a tremblé, la tienne sera ferme. Là où j’ai échoué, tu triompheras.Chapitre 50 Avalkyra
                                      • Mon cœur me dit que tu deviendras la meilleure d’entre nous, la dernière et la plus illustre héritière d’une lignée ancestrale.Chapitre 51 Véronyka
                                      • Mais, souviens-toi, mon enfant, la grandeur a de multiples visages. Elysia était une femme exceptionnelle. Tout comme Avalkyra. Toi aussi, tu accompliras de grandes choses. À toi de choisir ta voie.Chapitre 52 Avalkyra
                                        • La tâche ne sera pas aisée. Ce n’est jamais le cas avec ce qui en vaut la peine. Comme Nefyra avant toi, toute ta vie, tu seras soumise à l’épreuve du feu.Chapitre 53 Véronyka
                                        • Je prie pour que tu parviennes à franchir les flammes.Chapitre 54 Tristan
                                        • Il en va du cycle de vie des Pyromaque comme de celui de nos phénix et du feu qui court dans leurs veines.Chapitre 55 Véronyka
                                        • Le « bûcher », c’est ainsi que les anciens Pyraéens appelaient le lit de la parturiente, car c’est dans le feu et la souffrance qu’éclôt une vie nouvelle.Chapitre 56 Tristan
                                        • Du sacrifice de la mère naît la fille. Il faut verser le prix du sang. La vie ne jaillit pas du néant. Elle se nourrit de la vie. C’est Avalkyra qui me l’a appris.Chapitre 57 Sev
                                          • Ainsi, je te donnerai tout ce que j’ai à donner. Le sang, la vie et, surtout, l’amour.Chapitre 58 Véronyka
                                          • Souviens-t’en, ma fille. Quoi qu’il advienne… tu as été aimée.Chapitre 59 kade
                                          • Le passé s’estompe et l’avenir t’appelle. Sois forte. Que ta flamme brûle pour l’éternité.Chapitre 60 Véronyka
                                          • Toi seule peux te dresser contre elle.
                                            Épilogue
                                            Avalkyra
                                          • Chronologie
                                          • Glossaire
                                            • DIVINITÉS
                                            • PERSONNAGES HISTORIQUES NOTABLES
                                            • BATAILLES CÉLÈBRES
                                            • TERMES PYRAÉENS
                                            • TERMES ISSUS D’AUTRES LANGUES DE L’EMPIRE AURAIN
                                          • Remerciements