Les spectres de la terre brisée S. Craig Zahler Janique Jouin-de Laurens (trad.)
Résumé
Mexique, été 1902. Deux soeurs kidnappées aux États-Unis sont contraintes à la prostitution dans les ruines d'un temple aztèque caché au coeur des montagnes. Leur père, John Lawrence Plugford, ancien chef de gang, entame une expédition punitive pour tenter de les sauver, accompagné de ses deux fils et de trois redoutables anciens acolytes. Il s'adjoint également les services d'un jeune dandy désargenté, attiré par la promesse d'une rétribution alléchante. Peu d'entre eux survivront à la sanglante confrontation dans les badlands de Catacumbas.
- Auteur :
- Zahler , S. Craig
- Traducteur :
- Jouin-de Laurens, Janique
- Éditeur :
- Paris, Gallmeister, 2020
- Genre :
- Policier
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (419 p.)
- ISBN :
- 9782351787168.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Première partie. On n’est pas là pour s’amuser
- 1. Se serrer la main
- 2. Chamaillerie à voix basse
- 3. Les Plugford
- 4. Une ballade pour les véritables habitants
- 5. Gringa Madre
- 6. Entreprises sûres et peu sûres
- 7. En selle
- 8. Un Mexicain réfléchi
- 9. Crânes vides
- 10. Des hommes mauvais
- 11. Deux berceuses
- 12. Scotch et tequila offerts
- Deuxième partie. Catacumbas
- 1. Un portrait de Gris
- 2. Le ventre des hommes
- 3. En direction du feu
- 4. La piste des muchachos
- 5. Fidélité, foi et le cercle noir
- 6. Le pays enfoui
- 7. Catacumbas
- 8. Avale ta salive
- 9. Distractions pour entrepreneurs
- 10. Je l’étais
- 11. Notions entomologiques
- 12. Incarnations acérées
- 13. Des hommes méchants
- 14. Dans les pièces voisines
- 15. Ta putain de vie est finie
- Troisième partie. La hiérarchie du sang
- 1. Élixirs refusés et donnés
- 2. Un bref répit pour les troglodytes
- 3. Qui est le nouveau M. Plugford ?
- 4. Le programme de la famille
- 5. Indemnités familiales
- 6. Épreuves et défaite
- 7. La fichue lettre
- 8. Dieu n’est pas ici
- 9. Les yeux d’un esprit sans défense
- Quatrième partie. Les stratèges
- 1. Des corps côte à côte
- 2. La fin de Nathaniel Stromler
- 3. La stratégie de la torture
- 4. Réunion de sang
- 5. Les nouvelles constellations
- 6. On n’est pas les héros
- 7. La lourde défaite
- 8. Becs crochus en action
- Cinquième partie. Les phonographes enterrés
- 1. Leur petit purgatoire
- 2. L’homme qu’est Samuel C. Upfield IV
- 3. Le fantôme inoffensif
- 4. Les braises de Nathaniel Stromler
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre