La somme de nos folies Shih-Li Kow Frédéric Grellier (trad.)

Résumé

A Lubok Sayong, petite ville au nord de Kuala Lumpur, tout est indéniablement unique. Jusqu'à la topographie, une cuvette entre deux rivières et trois lacs, qui lui vaut chaque année une inondation et son lot d'histoires mémorables. Cette année-là, exceptionnelle entre toutes, l'impétueuse Beevi décide de rendre enfin la liberté à son poisson qui désespère dans un aquarium trop petit, d'adopter Mary Anne, débarquée sans crier gare de son orphelinat où toutes les filles s'appellent Mary quelque chose, et d'embaucher l'extravagante Miss Boonsidik pour l'aider à tenir la grande demeure à tourelles de feu son père, reconvertie en bed &breakfast... Le tout livré en alternance et avec force commentaires par la facétieuse Mary Anne et par Auyong, l'ami fidèle, vieux directeur chinois de la conserverie de litchis, qui coulerait des jours paisibles s'il ne devenait l'instigateur héroïque d'une gay pride locale. La Somme de nos folies est la chronique absolument tendre, libre, drôle, profonde, et volontiers incisive, d'un genre très humain quelque part en Malaisie, aujourd'hui.

Auteur :
Kow, Shih-Li
Traducteur :
Grellier, Frédéric
Éditeur :
Paris, Zulma,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (366 p.)
ISBN :
9782843048302.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « La somme de nos folies »

Table des matières

  • Auyong
    • D’ŒUFS ET DE PLUIE
    • LA QUEUE DU POISSON
    • COMMENT VOULEZ-VOUSQUE ÇA AILLE BIEN LE MATIN ?
    • LES CRÉATURES DU DÉLUGE
    • LA PASSERELLE DU POTIER
    • COUP DE TONNERRE
  • Mary Anne
    • LE JOUR OÙ J’AI ÉTÉ CHOISIE
    • LE TRAJET
    • BRISÉE
  • Auyong
    • À CHACUN SON HISTOIRE D’HÔPITAL
    • UNE SAINTE FEMME
  • Mary Anne
    • ENFIN RAFISTOLÉE
    • LA GRANDE MAISON
    • PETITS RAGOTS D’ÉCOLE
  • Auyong
    • UN POINT SUR LA CARTE
    • LE POTIER ET LA POLITICIENNE
    • TOURISTES MALGRÉ EUX
  • Mary Anne
    • LES HISTOIRES DE MAMI
    • LE GARÇON DU JARDIN
  • Auyong
    • LES MILLER VONT À LA PÊCHE
    • UNE DEUXIÈME VIE
    • UNE DEUXIÈME VIE, SUITE
    • MONSOON ISLAND RESORT & SPA
  • Mary Anne
    • ICI ET AILLEURS
    • LES LEÇONS D’AMOUR DE MARY BETH
    • C’EST TOUJOURS MIEUXQUE D’ÉPLUCHER DES NOIX DE CAJOU
    • JOUER LES TOURISTES
    • LA GRÈCE, RIEN QUE LA GRÈCE
  • Auyong
    • LÀ OÙ ÇA MORD
    • LIENS DE FAMILLE
    • TEL EST PRIS…
    • DES GARÇONS ET DES HOMMES
    • AMOK
  • Mary Anne
    • L’AUTRE FAMILLE
    • UN CHANT DE CONSOLATION
  • Auyong
    • DES INSECTES PARMI NOUS
    • LES FILLES PRODIGUES
  • Mary Anne
    • RÉVEILLON
  • Auyong
    • LA SOMME DE NOS FOLIES
  • GLOSSAIRE

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre