Oeuvres Ryszard Kapuściński traduit du polonais et notices par Véronique Patte préface par Pierre Assouline
Résumé
«Sorcier suprême du reportage» (John le Carré), Ryszard Kapuscinski a été traduit dans le monde entier et porté aux nues par Gabriel García Márquez et par Salman Rushdie. Depuis sa mort, en 2007, on ne cesse de redécouvrir le reporter exceptionnel qu'il était. Ce volume rassemble ses plus grands textes ainsi que des extraits d'un recueil de jeunesse inédit en français. Lire «Kapu», c'est rencontrer non seulement un formidable témoin du XXe siècle, observateur inlassable des conflits et des révolutions (de la guerre civile en Angola à la chute des régimes dictatoriaux en Ethiopie ou en Iran, des soubresauts de l'Amérique latine à la désintégration du bloc soviétique), un homme de terrain au regard d'ethnologue, qui a pour maîtres mots curiosité et empathie, mais aussi un écrivain de talent, explorateur passionné de la frontière entre écriture documentaire et littérature, dans la lignée d'un Albert Londres ou d'un Truman Capote.
- Auteur :
- Kapuściński, Ryszard (1932-2007)
- Traducteur :
- Patte, Véronique (1951-....) ; Assouline, Pierre (1953-....)
- Éditeur :
- [Paris], Flammarion, DL 2014
- Collection :
- Mille & une pages
- Genre :
- Chronique
- Langue :
- français.
- Note :
- Contient : "Le Bush à la polonaise" (extraits) ; "D'une guerre à l'autre" ; "La guerre du foot" (extraits) ; "Le négus" ; "Le Shah" ; "Imperium" ; "Ébène" ; "Mes voyages avec Hérodote"Bibliogr. p. 1471-1474
- Description du livre original :
- 1 vol. (XIV-1477 p.) ; 20 cm
- ISBN :
- 9782081290051.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Le bush à la polonaise (extraits)
- Le départ de la cinquième colonne
- Réclame pour la pâte dentifrice
- La Dune
- Le grand lancer
- Danka
- Le macchabée
- Le bush à la polonaise
- D'une guerre l'autre. Angola, 1975
- Abréviations
- ON FERME LA VILLE
- SCÈNES DE FRONT
- DÉPÊCHES
- Lundi 3 novembre (le Jugement dernier)
- Mardi 4 novembre (les nerfs, toujours les nerfs)
- Mercredi 5 novembre (atterrissage)
- 11 novembre 1975
- ABC
- La guerre du foot (extraits)
- La guerre du foot
- Tu auras droit à une fille
- Victoriano Gomez face aux caméras de la télévision
- Les bottes
- Il n'y aura pas de paradis
- Ogaden, automne 76
- Le Négus
- LE TRÔNE
- LE DÉBUT DE LA FIN
- L'EFFONDREMENT
- Mars-avril-mai
- Juin-juillet
- Août-septembre
- Hailé Sélassié croit toujours qu'il est empereur d'Éthiopie
- Le shah
- FEUILLES, VISAGES ET CHAMPS DE FLEURS
- DAGUERRÉOTYPES
- Photographie (1)
- Photographie (2)
- Photographie (3)
- Photographie (4)
- Note (1)
- Photographie (5)
- Photographie (6)
- Photographie (7)
- Journal (1)
- Livre (1)
- Livre (2)
- Cassette (1)
- Note (2)
- Note (3)
- Note (4)
- Note (5)
- Photographie (8)
- Note (6)
- Photographie (9)
- Photographie (10)
- Photographie (11)
- Photographie (12)
- Photographie (13)
- Note (6)
- Note (7)
- LA FLAMME MORTE
- Imperium
- Ce livre comporte trois parties.
- PREMIÈRES RENCONTRES (1939-1967)
- Pińsk, 39
- Le Transsibérien, 58
- Zabaïkalsk-Tchita
- Tchita-Oulan-Oude
- Oulan-Oude-Krasnoïarsk
- Krasnoïarsk-Novossibirsk
- Novossibirsk-Omsk
- Omsk-Tcheliabinsk
- Tcheliabinsk-Kazan
- Kazan-Moscou
- Le Sud, 67
- La Géorgie
- L'Arménie
- L'Azerbaïdjan
- La Turkménie
- Le Tadjikistan
- La Kirghizie
- L'Ouzbékistan
- À VOL D'OISEAU (1989-1991)
- La Troisième Rome
- La cathédrale et le palais (Toujours à Moscou)
- Des yeux pour voir et pour pleurer
- L'homme sur la montagne d'asphalte
- La fuite en avant
- Vorkouta, la glace et le feu
- Pour demain la révolte des Bachkirs
- Mystère russe
- À cloche-pied par-dessus les flaques
- Les brumes éternelles de la Kolyma
- Le Kremlin ou la Montagne magique
- Le piège
- Asie centrale, l'extinction d'une mer.
- La Pomone de la petite ville de Drohobycz
- Retour dans ma ville natale
- ET AINSI DE SUITE (1992-1993)
- Et ainsi de suite
- Ébène. Aventures africaines
- Le début, le choc, Ghana 1958
- La route de Koumassi
- La structure du clan
- Moi, le Blanc
- Le cœur du cobra
- Des entrailles de glace
- Le docteur Doyle
- Zanzibar
- Anatomie d'un coup d'État. Notes prises à Lagos en 1966
- Samedi 15 janvier
- Samedi, 2 heures du matin.
- Il est 3 heures du matin.
- Il est 3 heures du matin.
- Il est 3 heures du matin.
- Il est 3 heures du matin.
- Samedi, matin, midi et soir.
- Dimanche : un nouveau pouvoir
- Lundi : les causes du coup d'État
- Mardi : les tam-tams battent l'appel
- Jeudi 20 janvier : voyage à Ibadan
- Samedi 22 janvier : les funérailles de Balewa
- Ma ruelle, 1967
- Salim
- Lalibela, 1975
- Amin
- L'embuscade
- Perspective de fête
- Conférence sur le Rwanda
- Les cristaux noirs de la nuit
- Mais où sont-ils passés ?
- Le puits
- Une journée au village d'Abdallah Wallo
- Réveil au cœur des ténèbres
- Un enfer pétrifié
- La rivière indolente
- Madame Diouf rentre à la maison
- Le sel et l'or
- Voici que Iahvé chevauche une nuée rapide
- Le trou d'Onitsha
- Scènes érythréennes
- À l'ombre d'un arbre, en Afrique
- Mes voyages avec Hérodote
- Franchir la frontière
- Condamné à l'Inde
- La gare et le palais
- Rabi chante les Upanishad
- Les Cent Fleurs du président Mao. Automne 1957
- La pensée chinoise
- Sur les traces du monde
- Heurs et malheurs de Crésus
- La fin de la bataille
- De l'origine des dieux
- Vue du minaret
- Le concert d'Armstrong. Khartoum, Aba, 1960
- Le visage de Zopyre
- Le lièvre
- Parmi les rois défunts et les dieux oubliés
- Hommage à la tête d'Histiée
- Chez le docteur Ranke
- La palette du maître
- Déchiré par les oiseaux et par les chiens
- Xerxès
- Le serment d'Athènes
- Quand le temps disparaît
- Le désert et la mer
- L'ancre
- La beauté du noir
- Scènes de folie et de méditation
- La découverte d'Hérodote
- Debout dans les ténèbres, entouré de lumière
- CHRONOLOGIE
- BIBLIOGRAPHIE
- Notes
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre