Ce qui est au-dedans Sam Shepard Patti Smith (préf.), Bernard Cohen (trad.)
Résumé
Un homme chez lui, les yeux grands ouverts alors que le jour se lève, entouré par les trembles et les increvables coyotes qui jappent au loin. Il se laisse submerger par ses souvenirs et sa vie se met à défiler devant lui à la manière d'un trailer de cinéma. Dans ses visions, l'Amérique de son enfance - les champs de luzerne à perte de vue et les parcs à bétail, les chemins de fer interminables et les diners - mais surtout, l'amante de son père avec laquelle il a lui aussi eu une histoire. Les méandres complexes de son inconscient l'emportent entre les montagnes et les déserts, qu'il traverse assis à l'arrière d'une Honda, défoncé au jazz, à la benzédrine et au rock'n'roll. La plume résolument poétique de Sam Shepard et sa narration théâtrale mettent à nu les grands moments d'une vie et ce qu'il en reste, une existence à la fois surréaliste, émouvante et inoubliable. " Ce livre est un atlas en devenir, marqué par les semelles de quelqu'un qui, instinctivement et les yeux grands ouverts, arpente ses routes surnaturelles. " Patti Smith.
- Auteur :
- Shepard, Sam
- Traducteur :
- Cohen, Bernard ; Smith, Patti
- Éditeur :
- Paris, Robert Laffont, 2020
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (234 p.)
- ISBN :
- 9782221216200.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Avant-livre
- Ce qui est au-dedans
- *****
- Mini Man
- Felicity
- Violet comme du bleu
- Châteaux au clair de lune
- Succube
- Dialogue du chantage
- Célèbre joueur de golf
- Ancien anthropologue
- Feuille blanche
- Dialogue du chantage #2
- D’autres États
- Pourquoi je suis revenue
- *****
- Berlin, novembre 1811
- Henriette Vogel
- Tapis collants
- Cheval pie
- Batterie
- Felicity et son contraire
- Sagesse de Mère
- Lanternes
- Œil béant
- *****
- Cogitations
de la Maîtresse-Chanteuse - Dialogue du chantage #3
(Petites saccades) - Vu que je la voyais
- *****
- Maîtresse-Chanteuse dans la nature
- *****
- La vie d’une autre
- Des portes qui battent au loin
- Mini Man dans un pub irlandais
- Monologue de la Maîtresse-Chanteuse
- *****
- En bas, dans le désert
- Jeune Navajo
- Fils de juste
- Cap au nord sur Shiprock
- Felicity en gros plan
- *****
- Papier bible
- Route secondaire
- Une fille que je connais
- Dialogue du chantage #4
- De nouveau dans le désert
- Bottes avec fleurs rouges
- *****
- *****
- Le garçon qui s’endormait
dans la douche- *****
- Rétréci
- *****
- Trou noir
- *****
- Continuité
- Fortuitement
- *****
- *****
- *****
- *****
- Miny Man à la plage
- Sur leur bouse
- Encore Mini Man
- Une grimace n’est pas un cri
- *****
- Interrogatoire #1
- Trente arpents
de poussière et de serpents- *****
- Interrogatoire #2
- Navires en flammes
- Interrogatoire #3
- Pas la même conception des choses
- *****
- *****
- À propos de l’auteur
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre