Lombres China Miéville traduit de l'anglais par Christophe Rosson
Résumé
Zanna et Deeba, deux jeunes Londoniennes inséparables, menaient une vie paisible jusqu'à ce que des événements bizarres les conduisent devant l'entrée secrète de Lombres. Ici sont échouées les choses perdues ou cassées de Londres, et même quelques-uns de ses habitants, comme Brokkenbroll, le patron des parapluies cassés, ou Hemi, le garçon à moitié fantôme. Zanna et Deeba sont passées de l'autre côté du miroir, dans une ville merveilleuse aux charmes étranges qu'un sombre nuage nommé Smog rêve de détruire...
- Auteur :
- Miéville, China (1972-....)
- Traducteur :
- Rosson, Christophe (1977-....)
- Éditeur :
- Paris, Pocket, impr. 2012
- Collection :
- Pocket, fantasy
- Genre :
- Science fiction
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (567 p.) : ill., couv. ill. ; 18 cm
- ISBN :
- 9782266215510.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Première partie ZANNA & DEEBA
- Chapitre 1 UN RENARD
PAS COMME LES AUTRES - Chapitre 2 LES SIGNES
- Chapitre 3 VISITE FUMEUSE
- Chapitre 4 L’ESPION NOCTURNE
- Chapitre 5 DESCENTE À LA CAVE
- Chapitre 1 UN RENARD
- Deuxième partie ICI, CE N’EST PAS KILBURN
- Chapitre 6 LE GANG DES DÉCHETS
- Chapitre 7 AU MARCHÉ
- Chapitre 8 AIGUILLES ET ÉPINGLES
- Chapitre 9 OÙ ÇA ? QUI ÇA ?
- Chapitre 10 POINTS DE VUE
- Chapitre 11 TRANSPORT EN HORS-DU-COMMUN
- Chapitre 12 SÉCURITÉ ROUTIÈRE
- Chapitre 13 RENCONTRES
- Chapitre 14 L’ATTAQUE DE L’INSECTE INFECT
- Chapitre 15 TOUT LE MONDE DESCEND
- Chapitre 16 COINCÉES
- Chapitre 17 DE LA HAUTEUR
- Chapitre 18 DES HAUTS, DES BAS
- Chapitre 19 UN INSAISISSABLE PONT
- Chapitre 20 BIENVENUE !
- Chapitre 21 TRAVAILLER ? ICI ?
- Chapitre 22 UN PEU D’HISTOIRES
- Chapitre 23 LE SENS DE LA PISTE
- Chapitre 24 PROCESSUS INTERROMPU
- Chapitre 25 L’ENNEMI ACCRO À L’ENNEMI
- Chapitre 26 SOUCIS
- Chapitre 27 UN REMPART DE TISSU ET D’ACIER
- Chapitre 28 LE LABORATOIRE
- Chapitre 29 L’ESPOIR
- Chapitre 30 AU PLAISIR…
- Troisième partie LONDRES, OU NON-LOMBRES
- Chapitre 31 CHANGEMENT D’AIR
- Chapitre 32 MÉMENTO
- Chapitre 33 LE RETOUR IMPLACABLE
DU QUOTIDIEN - Chapitre 34 LA CURIOSITÉ ET SES FRUITS
- Chapitre 35 CONVERSATION, RÉVÉLATIONS
- Chapitre 36 MESSAGE CODÉ
- Chapitre 37 COURAGE, EN ROUTE !
- Interlude LES MARCHE-PAGES
- Quatrième partie LA VIE PAR TEMPS DE GUERRE
- Chapitre 38 DES COTES, À PERTE DE VUE
- Chapitre 39 FISSA !
- Chapitre 40 À NOUS LES FANTÔMES
- Chapitre 41 LES MONSTRES
DE LA SAVANE URBAINE - Chapitre 42 HANTEURS DE MAISONS
- Chapitre 43 RUES FANTÔMES
- Chapitre 44 BUREAUCRATIE POST MORTEM
- Chapitre 45 MAUVAISE PLUIE
- Chapitre 46 RETROUVAILLES
- Chapitre 47 L’AUTRE TRANSNAUTE
- Chapitre 48 PARLER, MAIS PAS TOUT DIRE
- Cinquième partie L’INTERROGATOIRE
- Chapitre 49 LIGOTÉS
- Chapitre 50 SOMBRES PROJETS
- Chapitre 51 ÉCHAPPÉE BELLE
- Chapitre 52 SCEPTICISME
- Chapitre 53 DES ADIEUX BÂCLÉS
- Sixième partie MISSION(S)
- Chapitre 54 CARREFOUR
- Chapitre 55 TERMINOLOGIE INSULTANTE
- Chapitre 56 LES DÉBATS DE DEEBA
- Chapitre 57 LES TERRES ORALES
- Chapitre 58 TÉLÉPHONE MAISON
- Chapitre 59 UN DESPOTE BAVARD
- Chapitre 60 INSURRECTION LANGAGIÈRE
- Chapitre 61 COUP DE MAIN TARIFÉ
- Chapitre 62 LA JUNGLE
- Chapitre 63 À LA SOURCE
- Chapitre 64 MÂLE DOMINANT
- Chapitre 65 LE MORT FUMANT
- Chapitre 66 AVANCE RAPIDE
- Chapitre 67 L’ARME, AVEC UN GRAND A
- Chapitre 68 LE FONCTIONNAIRE TENACE
- Septième partie LA FILLE ET LES ARMES
- Chapitre 69 LES FORCES EN PRÉSENCE
- Chapitre 70 L’ÉDIFICE ARACHNÉEN
- Chapitre 71 DEUX ÉVÊQUES
- Chapitre 72 LA LUMIÈRE SUR LES FENÊTRES
- Chapitre 73 ÉTRANGE ORGANISATION SOCIALE
- Chapitre 74 À LA PÊCHE AUX ARAIGNÉES
- Chapitre 75 LA SALLE
- Chapitre 76 LA FAUNE DE LA FUMÉE
- Chapitre 77 FRUIT
- Chapitre 78 DES YEUX DANS LA NUIT
- Chapitre 79 MUNITIONS CONSTRUCTIVES
- Chapitre 80 RENDEZ-VOUS
- Huitième partie COMBAT NOCTURNE
- Chapitre 81 L’ARMADA
- Chapitre 82 À POILS
- Chapitre 83 ALGARADE
- Chapitre 84 DANS LA PLACE
- Chapitre 85 SIX EN UN
- Chapitre 86 L’ASSAILLANT MALGRÉ LUI
- Chapitre 87 FORCE DE PERSUASION
- Chapitre 88 UN SPECTACLE SINISTRE
- Chapitre 89 VENGEANCE
- Chapitre 90 COUTURE
- Chapitre 91 RÉACTIONS
- Chapitre 92 FANTASMES D’AUTODAFÉS
- Chapitre 93 LA MUE
- Chapitre 94 CIEL TRÈS MENAÇANT
-
« MIAM-MIAM. » - Chapitre 95 RIEN
- Chapitre 96 SIX COUPS
- Chapitre 97 REGROUPEMENT
- Neuvième partie L’AUTRE FRONT
- Chapitre 98 AU REVOIR ?
- Chapitre 99 MÉMOIRE
- ÉPILOGUE
- REMERCIEMENTS
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre