Table des matières

• Avant-propos
  par Pascal Charvet
• En cheminant avec Hérodote
  Suivi de
  Les plus anciens voyages
  du monde
  • • Présentation
    • À propos d’Hérodote
      • Terre écrite, terre décrite
      • Et les hommes ?
      • Traduire Hérodote
  • Première enquête Lydie, Perse, Babylonie
    • Prologue
    • La Lydie*. Petite histoire du pays. Le roi Candaule et ses amours. Comment Gygès devint roi malgré lui.
    • Le roi Crésus. Ses richesses. Son entretien avec Solon sur le bonheur.
    • Une chasse fatale au sanglier. Histoire d’un homme marqué par le destin.
    • Prise de Sardes. Comment Crésus, condamné à être brûlé vif, échappa miraculeusement aux flammes.
    • Conclusions sur la Lydie. Ses merveilles et ses coutumes. Le tombeau du roi Alyatte. Comment les hommes ont inventé les jeux.
    • La naissance et l’enfance merveilleuses de Cyrus. Un sinistre dîner offert par le roi Astyage. Comment est née la légende de Cyrus.
    • Comment Cyrus se révolta et devint roi de Perse. La vengeance d’Harpage. Comment les Perses régnèrent définitivement sur toute l’Asie.
    • Coutumes des Perses. Comment les Perses traitent leurs affaires. Comment ils éduquent leurs enfants. Pourquoi un Perse ne ment jamais.
    • Harpage conquiert l’Asie Mineure. Les errances des Phocéens. Les Cauniens. Comment ils expulsent les dieux étrangers. Les Pédasiens et leur statue prophétique.
    • Cyrus conquiert l’Assyrie. Description de Babylone et de ses remparts. La tour de Babel. Comment la reine Nitocris détourna le cours de l’Euphrate.
    • Cyrus punit le fleuve Gynde et s’empare de Babylone. Les richesses de l’Assyrie. Des céréales monstrueuses. D’étranges bateaux sur l’Euphrate.
    • Mœurs des Babyloniens. Comment ils marient leurs filles et guérissent leurs malades. Ce qui se passe dans le temple de Vénus.
    • Cyrus s’attaque aux Massagètes. Description de la mer Caspienne. Un dur combat. Mort de Cyrus et vengeance de la reine Tomyris. Coutumes et amours des Massagètes.
  • Deuxième enquête L’Égypte
    • Les premiers hommes
    • Description de l’Égypte. Étendue du pays.
    • Le Nil. Ses sources et ses crues. Exploration de l’Afrique par les Nasamons.
    • Mœurs des Égyptiens. Les dieux et les sacrifices. Les oracles et les fêtes.
    • Les animaux sacrés. Comment les chats se suicident en Égypte. Comment on y attrape les crocodiles.
    • Les rites funéraires
    • La vie dans les marais. Les poissons et les bateaux.
    • Les récits égyptiens. Les conquêtes de Sésostris. Les Colchidiens. Le roi Phéron et la femme fidèle.
    • Le roi Rhampsinite et le voleur rusé. Construction de la Grande Pyramide. Un curieux sarcophage.
    • Anysis, le roi aveugle. Le roi Séthos et les rats. Quand les dieux régnaient sur la terre.
    • Les merveilles de Mœris. Comment le roi Psammétique fut exilé à cause d’un casque en bronze. Construction d’un canal vers la mer Rouge. Comment Amasis devint roi malgré lui.
    • Comment Amasis régna sur l’Égypte. Ses lois. Ses plaisirs. Ses amours. Ses offrandes.
  • Troisième enquête Éthiopie, Inde, Arabie
    • Cambyse pénètre en Égypte. Traversée du désert de Palestine.
    • Victoire de Cambyse en Égypte. Les épreuves du roi Psammétique. Comment Cambyse traita la momie d’Amasis.
    • Des espions sont envoyés en Éthiopie. La Table du Soleil. Les momies transparentes. Une armée disparaît dans le désert.
    • Les folies de Cambyse. Il tue le dieu Apis. Il tue son frère. Il tue sa femme. Il profane les temples. Où l’on voit que la coutume est reine du monde.
    • L’Inde et les Indiens. La récolte de l’or dans le désert de Thur.
    • Les limites de la Terre. L’Arabie. Ses parfums, ses encens.
  • Quatrième enquête Scythie, Libye
    • Darius part en guerre contre les Scythes. Origine des Scythes. Des météores miraculeux. Hercule et la femme-serpent. La Cimmérie.
    • Les peuples de l’est et du nord de la Scythie. Le froid en Scythie. Les limites septentrionales de la Terre. Le mystérieux pays d’Hyperborée.
    • Description de la Terre. L’Asie, l’Afrique, l’Europe. Exploration de l’Afrique par des Phéniciens et des Carthaginois. Périple de Scylax dans l’océan Indien.
    • Les fleuves de Scythie
    • Coutumes des Scythes. Des sacrifices humains au dieu Mars. Comment les Scythes traitent leurs ennemis. L’enterrement des rois en Scythie.
    • Darius se met en marche vers la Scythie. Le Pont-Euxin. Les Thraces et leurs coutumes. Un peuple immortel.
    • Darius franchit l’Ister et pénètre en Scythie. Configuration générale du pays.
    • Les peuples de Tauride. Anthropophages et hommes-loups. Les amours des Amazones.
    • La campagne de Darius en Scythie. Il poursuit vainement l’ennemi à travers les steppes. La famine de l’armée. D’étranges cadeaux.
    • Les récits libyens. Les peuplades de la côte de Libye. Les Nasamons et leurs amours. Les Psylles et leur disparition. La légende du lac Triton.
    • Les peuples du désert et des confins de la Libye. Mœurs des Libyens nomades et des Libyens sédentaires. La faune de Libye. La côte occidentale d’Afrique.
    • L’expédition des Perses en Libye. Fin des voyages d’Hérodote d’Halicarnasse.
  • Les plus anciens voyages du monde
    • En guise d’apologie
      • Périple d’Hannon
      • Récits indiens
    • Arrien
      • Récits indiens
        • Les villes et les castes de l’Inde
        • Les animaux des Indes. La chasse à l’éléphant Les tigres et les serpents
        • Mœurs des Indiens
      • Le Périple de Néarque en mer Érythrée
        • Les préparatifs du départ
        • Le pays des Arabis
        • Le pays des Orites
        • Le pays des Ichthyophages
        • La Carmanie
• Promenades
  dans la grèce antique
  • • Présentation
    • Préface
  • Athènes et l’Attique
    • Les monuments du sud de l’Acropole
      • Le théâtre et le sanctuaire de Dionysos
      • L’Asclépion et le temple de Thémis. Digression sur les Sauromates.
    • L’Acropole et ses monuments
      • Les Propylées et leurs peintures
      • Les statues de l’Acropole
      • Le Parthénon. La statue chryséléphantine d’Athéna. L’Érechthéion.
      • Flanc nord de l’Acropole. L’Aréopage.
    • L’Attique
      • Les montagnes de l’Attique. Les fantômes de Marathon. Digression sur les arbres.
      • Les petits sanctuaires de l’Attique. Rhamnonte et la statue de la Vengeance. Amphiaréion et son oracle. Brauron et le rite des ourses.
      • Les îles de l’Attique. Salamine. Son tombeau d’Ajax. Sa fleur ensanglantée.
  • Corinthe et l’Argolide
    • L’Isthme et ses monuments
      • Les brigands de l’Isthme. Origine des jeux Isthmiques.
      • Le sanctuaire de Poséidon. Les Tritons, les Dauphins et la Mer. Les ports de Corinthe.
    • Monuments et curiosités de Corinthe
      • L’agora et les fontaines de Corinthe. La légende de Pirène et les bains d’Euryclès.
      • Une statue de la Peur. Le tombeau des enfants de Médée.
      • L’Acrocorinthe
    • Monuments et curiosités de Sicyône
      • L’acropole et l’agora. Des flûtes voyageuses.
      • Le gymnase. Les sanctuaires d’Asclépios et d’Aphrodite. Une plante étrange.
    • Les monuments et l’acropole de Titanè
    • De Mycènes à Argos
      • Mycènes. La Porte des Lionnes. Les tombes royales et la source Persée.
      • L’Héraion d’Argos. Le temple et la statue d’Héra. Pourquoi Zeus se transforma en coucou.
    • Monuments et curiosités d’Argos
      • Sur la route d’Argos
      • Le temple d’Apollon-au-loup. Comment on choisit un roi.
      • L’agora. Son bûcher de Persée. Son tertre de Méduse.
      • L’acropole d’Argos. Une statue de Zeus à trois yeux.
    • Épidaure et le sanctuaire d’Asclépios
      • Petite histoire du sanctuaire. La foudre et le nouveau-né.
      • Le temple d’Asclépios. La Tholos.
      • Le théâtre. Les serpents d’Épidaure.
    • Promenades autour d’Épidaure
      • Trézène. La sortie des Enfers. Le Refuge d’Oreste. Un myrte aux feuilles percées.
      • Égine. Comment peupler une île déserte. Le jardin d’Éaque et le temple d’Aphaia.
  • Sur les routes d’Arcadie
    • Introduction à l’Arcadie
      • Pélasge et ses inventions. Histoires d’ours et de loups.
    • Sur les routes d’Arcadie
      • Phénée. Ses gouffres. Ses mystères de Déméter et ses livres secrets.
      • Les merles blancs du mont Cyllène. L’étrange pouvoir de l’eau du Styx. Le fleuve Ladon et ses poissons chantants.
      • Le lac Stymphale et ses oiseaux
      • La déesse pendue
      • Némée. Ses Jeux. Son tombeau d’Opheltès.
      • Lerne. Son marais et son hydre.
  • Les merveilles d’Olympie
    • Histoire de l’Alphée et des jeux Olympiques
    • Le temple de Zeus Olympien
      • Son toit et ses frontons
      • La statue chryséléphantine de Zeus Olympien
    • Autres monuments et curiosités d’Olympie
      • Le Pélopion. L’autel de Zeus Olympien. Comment on y sacrifie. Digression sur les peupliers.
      • L’atelier de Phidias. Le Léonidaion. Le temple d’Héra.
      • La colonne d’Oenomaos. Le Métrôon. Le Philippéion.
    • Les statues d’Olympie
      • Les Zanes. La statue de Zeus-des-serments.
      • Quelques statues d’athlètes remarquables. Poulodamas l’égorgeur de lions. La vie étrange et merveilleuse d’Euthyme de Locride.
      • La mort mystérieuse de Cléomède d’Astypalaia. La vie glorieuse de Théagène. Une statue qui tue.
      • Les exploits de Milon de Crotone
    • En allant vers le stade
      • Les Trésors de l’Altis. Le temple du dragon Sossipolis.
      • L’Hippodaméion. Le stade. Comment on donne le départ des courses. L’hippodrome et l’Épouvantail des chevaux.
    • Le mont Lycée et le temple de Bassae
      • Les prodiges du mont Lycée
      • Le temple d’Apollon à Bassae
  • Thèbes et ses environs
    • Sur la route de Thèbes
      • Éleusis. Éleuthères. Aegosthène.
      • Platées. Le temple d’Héra. Comment Zeus se réconcilia avec son épouse. La fête des Dédalies.
    • Monuments et curiosités de Thèbes
      • Les portes de Thèbes. La source du Dragon. Comment Dédale et Icare réussirent à s’enfuir de Crète.
      • La maison de Cadmos. Histoire de vaches et histoire de flûtes.
      • Le tombeau d’Amphion et ses vertus magiques. Une étrange fumée sur la tombe des enfants d’Œdipe.
    • Promenades aux environs de Thèbes
      • Aulis et son temple Artémis
      • Tanagra. Son tombeau d’Orion et son sanctuaire de Dionysos. À propos des Tritons et des fauves.
      • Le temple d’Apollon Ptôios. La montagne du Sphinx.
    • Les splendeurs de l’Hélicon
      • Thespies et les exploits amoureux d’Héraclès
      • L’Hélicon. Ses serpents fameux. Son sanctuaire des Muses. Légendes des poètes célèbres. Comment mourut Orphée. Le secret de Narcisse.
      • Le sanctuaire et l’oracle de Trophonios. La source d’Oubli, la source de Mémoire. Une descente au pays des ombres.
  • Delphes et ses monuments
    • Histoire de Delphes, de son temple, de ses Jeux
      • Sur la route de Delphes. Le carrefour d’Œdipe.
      • Histoire des cinq temples de Delphes. Histoire des jeux Pythiques.
    • Monuments et curiosités de Delphes
      • Le sanctuaire d’Athéna Pronaia. La source de Castalie.
      • Les ex-voto de Delphes. Histoire d’un taureau de bronze. Histoire des Tarentins ou comment on fonde une ville.
      • Les Trésors de Delphes. Digression sur les îles Lipari.
    • L’oracle de Delphes
      • L’étrange histoire de la femme-cigale
      • Le rocher de la Sibylle. À propos des bisons.
      • Le temple d’Apollon. Ce que l’on voit à l’intérieur.
    • Autres curiosités de Delphes
      • La pierre de Cronos. La source Cassotis.
      • Le Cercle des Cnidiens et les peintures de Polygnote
      • La dernière nuit de Troie
      • Ulysse évoquant les morts
    • Le Parnasse
• L’été grec
  Une Grèce quotidienne de 4 000 ans
  • Présentation
  • Racines
  • Le mont Athos
    Trois voyages dans la Montagne sainte
    • I. Prélude
    • II. Moines et monastères (1)
    • III. Moines et monastères (2)
    • IV. Les derniers anachorètes
      • La vie du père Nikône
      • Le voyage en Asie
      • La révolution
      • Le grand voyage de Nikône
  • La terre grecque
    • V. L’ombre de digénis
    • VI. Épidaure et l’aube du théâtre
    • VII. L’or de Mycènes
    • VIII. À travers l’arcadie
      • Brève histoire de la révolution grecque
        • L’occupation turque
        • Les deux Grèce
        • L’hellénisme de l’ombre
        • La guerre des kleftes
        • La guerre des civils
        • L’intervention des étrangers
    • IX. Les voies de la légende
    • X. Les cyprès d’Antigone
    • XI. Les oliviers de Delphes
  • Les îles nues
    • XII. Les vents de l’archipel
    • XIII. Journal de bord (1)
      • Patmos Île appartenant aux Douze Îles orientales (Dodécanèse) où saint Jean écrivit l’Apocalypse. Lieu rêvé pour oublier la fin du monde.
        • 1956 ou 57
        • 1960
        • 1961
        • 1962
      • Sérifos À l’ouest des Cyclades, entre Kythnos et Siphnos, une île sèche aux plages blanches.
        • 1963
        • Extraits du journal de Phocion Galanos, ancien instituteur de Sérifos
        • Autre extrait du journal de Phocion Galanos
    • XIV. Journal de bord (2)
      • Alonissos Une des trois Sporades – les Îles essaimées – avec Skopélos et Skiathos. Île sereine et douce.
        • Nikos Kazantzakis
        • Vassili Vassilikos
    • XV. Psara 1966
      • Psara. Octobre 1966
    • XVI. Le village armorié
  • L’autre Grèce
    • XVII. Rencontre avec un livre
    • XVIII. Les chants et les figures de l’ombre
    • XIX. L’écriture de la grécité
  • Retours en Grèce
    1976-1982
    • Prélude
      • La dictature
      • Redécouverte de la France
    • Le retour
      • Grèce, Saronis (près de Sounion)
        • Octobre 1976
      • La maison sur l’Hymette
      • Les nouveaux touristes
      • La maison près de la mer
      • Inventaire
      • Les Grecs et L’Été grec
    • Un séjour à Chypre
    • Carte d’identité grecque
      • 1981-1982
      • Éleusis, 1982
• Le buveur d’horizon
  Inédit
  • • Si nous allions tous renaître en Grèce
    • Génie grec avant l’Empire romain
    • L’arbre des dieux
    • Au rendez-vous des fantômes et du néon
    • Récit de voyage
    • Heureux qui comme Ulysse
    • Les épreuves d’Ulysse
    • Il était une fois… un village à l’ombre des colonnes
    • L’île aux anges
    • Post-scriptum à une lettre d’Alexandrie
    • La Cappadoce
    • Lettre à un Gnostique contemporain
  • Mythogrammes
    • Ajax, fou
    • Agamemnon, ombre
    • Journal d’Ismène
    • I
    • II
    • III
    • IV
    • V
    • VI
    • VII
    • VIII
    • IX
    • X
    • Narcisse
  • Autres portraits
    • • Méléagre
      • Philopappos’ Blues
      • L’étrangère
      • Au sortir de la nuit…
      • Palamède
• ANNEXES
  • Bibliographie sélective
    établie par Jacques Lacarrière
    • En cheminant avec Hérodote
    • L’Été grec
      • Traductions du grec ancien
      • Traductions du grec moderne
  • Lexique documentaire