Le refuge des souvenirs Mary Marcus Brigitte Hébert (trad.)
Résumé
Au cours de l'été brûlant de 1963, la ségrégation fait rage dans la petite ville de Murpheysfield. Mary Jacob, douze ans, mal aimée par sa famille, trouve refuge auprès de Lavina, la cuisinière noire, qu'elle considère comme sa mère. Mais, lors d'incidents raciaux, la domestique est tuée. Mary Jacob, choquée, oubliera tout de cette période de sa vie. Des décennies plus tard, apprenant que son père est mourant, Mary Jacob retourne dans sa Louisiane natale. Partie sur les traces de son passé, la jeune femme retrouvera-t-elle la mémoire de son enfance brisée ? Pourra-t-elle faire la paix avec sa propre histoire et avec Billy Ray, le fils de Lavina, blessé par le silence et les non-dits ?
- Auteur :
- Marcus, Mary
- Traducteur :
- Hébert, Brigitte
- Éditeur :
- Paris, Presses de la Cité, 2017
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (444 p.)
- ISBN :
- 9782258133815.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- AUJOURD’HUI (DÉBUT DES ANNÉES 1990)
- Atterrissage
- Route secondaire
- Il était une fois…
- La tête farcie
- La femme dans le miroir
- St James Infirmary
- La buanderie
- Travail de détective
- Un de tes amis a téléphoné
- Brenda et Mary Jacob
- En vadrouille dans Murpheysfield
- Nouvelle formule
- Cours, cours, Billy Ray
- ÉTÉ 1963
- Souffrances
- Pauvreté
- Vina
- Mrs Beeton
- Pieds nus
- Vina
- Cheveux
- Vina
- L’argent du bifteck
- La voix
- Vina
- Ruminations
- Tabasco
- Vina
- Dissociation
- Renvoyé
- L’oreille tendue
- Dimanche
- Vina
- Inspiré
- L’infirmière
- Vina
- Les boutons en diamant
- Vina
- La perruque sur le manche à balai
- Puissance
- Vina
- Miss Mary
- L’harmonica Marine Band
- L’erreur
- Vina
- La star
- Infanticide
- Vina
- Trahison
- Vina
- Le chiffonnier
- Vina
- À la maison
- Métamorphoses
- Vina
- Des rues pavées de feu
- Gospel
- Vina
- Le baiser
- Vina
- Morehouse Road
- MONTAUK
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre