Une semaine à l'aéroport Alain de Botton traduit de l'anglais par Jean-Pierre Aoustin
Coup de cœur
En 2009, le propriétaire de l’aéroport d’Heathrow, situé dans la banlieue ouest de Londres, a invité Alain de Botton, journaliste et écrivain suisse d’expression anglaise, à passer une semaine en résidence d’écrivain dans l’aéroport. Cette expérience originale a donné lieu à la rédaction d’ « Une semaine à l’aéroport ». Alain de Botton s’est donc installé dans une chambre de l’hôtel Sofitel, au cœur d’un terminal de l’aéroport, passant ses journées (et parfois ses nuits !) au milieu de la zone d’enregistrement, dans la salle de départ, pour observer la vie autour de lui et interroger les passagers et le personnel à terre. Il a donc profité d’un point de vue privilégié pour porter attention aux détails qui restent inaperçus aux voyageurs, qui ne font que passer sans prendre le temps d’observer leur environnement. Alain de Botton entraine son lecteur dans les coulisses de l’aéroport, des cuisines où sont confectionnés des milliers de petits déjeuners au local où se reposent les agents de sécurité. Il dresse de courts portraits de ceux qu’il croise, agents de surveillance, aumôniers, couples qui se séparent, familles qui se retrouvent. Il saisit les émotions, joie des retrouvailles, tristesse des séparations, craintes avant l’embarquement. Mêlant réflexions philosophiques et aphorismes, traits d’humour et ironie mordante, tranches de vies et pensées personnelles, il signe un essai qui s’affranchit des genres et des conventions. Le cadre a priori restreint d’un aéroport lui permet de s’illustrer une nouvelle fois comme observateur du monde moderne et explorateur du quotidien.
Résumé
Si on devait expliquer à un Martien toute la complexité du monde moderne (confiance en la technologie, destruction de la nature, conception romantique des voyages) il faudrait sans aucun doute lui faire visiter un aéroport. Car les aéroports constituent, dans toute leur effervescence, leur intérêt et leur beauté, le centre symbolique de notre civilisation. Alain de Botton a posé ses valises une semaine à Heathrow, Londres, l'un des aéroports les plus fréquentés du/monde. Il raconte le quotidien de millions de voyageurs qui se croisent et patientent de longues heures sans jamais prendre le temps d'observer l'environnement pourtant si étrange de ces lieux de passage, espaces de retrouvailles, d'adieux ou de déchirement. Il tire de ses conversations avec le personnel, les pilotes, les hôtesses et les passagers une série de considérations d'une grande pertinence sur le voyage, et plus généralement, sur notre mode de vie moderne. En collaboration avec le photographe Richard Baker, il explore le magique et le trivial, les interactions entre voyageurs et employés dans ce "non-lieu" familier et pourtant mystérieux que nous avons souvent hâte de quitter. En guidant le lecteur à travers zones de départ, de transit et d'arrivée, De Botton démontre avec humour et sagesse que passer du temps dans un aéroport se révèle autrement plus fascinant qu'on ne pourrait le croire.
- Auteur :
- Botton, Alain de (1969-....)
- Traducteur :
- Aoustin, Jean-Pierre
- Éditeur :
- Flammarion, DL 2010
- Genre :
- Essai | Documentaire
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (145 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm
- ISBN :
- 9782081240759.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- I Approche
- 1
- 2
- 3
- II. Départs
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- III. Préembarquement
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- IV. Arrivées
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre