Table des matières

• Partie I Au commencement était le verbe
  • Vendredi 24 août
    Sur les marches
  • Passer aperçue
  • Mira, muchacha
  • Prénoms
  • Au commencement il y avait
  • Mami travaille
  • Mardi 28 août
    Préparation à la confirmation
  • Dieu
  • Sur le chemin du retour je lui dis
  • Quand tu es l’enfant de vieux parents
  • Quand tu es l’enfant de vieux parents (suite)
  • Quand tu es l’enfant de vieux parents (suite et fin)
  • Encore un dernier mot au sujet des vieux parents
  • On dit que
  • Mardi 4 septembre
    Premier cours de préparation à la confirmation
  • Le père Sean
  • Haïku
  • Les garçons
  • Caridad et moi on devrait pas être amies
  • Des questions que je me pose
  • Mercredi 5 septembre
    Veille de la rentrée
  • Jeudi 6 septembre
    Lycée
  • Ms. Galiano
  • Devoir numéro 1 (Brouillon) – « Le jour qui a le plus compté dans ma vie. »
  • Version finale, devoir numéro 1 – Rendu à la prof
  • Routine
  • Enfant de chœur
  • Le prénom de Jumeau
  • Plus d’infos sur Jumeau
  • Mardi 11 septembre
    Une semaine seulement a passé
  • Centre de l’attention
  • Samedi 15 septembre
    Jeux
  • Après
  • Ça va ?
  • Dimanche 16 septembre
    Le dimanche
  • Communier
  • La messe
  • Pas près d’être des haïkus
  • Eau bénite
  • On dit que
  • Papi
  • Tout ça pour une putain d’hostie
  • Lundi 17 septembre
    Poster
  • Et puis le moment passe
  • Mardi 18 septembre
    Aman
  • Caridad et moi, plus tard ce jour-là (murmures)
  • Ce qu’en sait Jumeau
  • Partage
  • Questions à Ms. Galiano
  • Slam
  • Attends mais
  • Un poème dans le corps
  • J. Cole contre Kendrick Lamar
  • Asile
  • Ce que je réponds à Aman
  • Je rêve de lui ce soir
  • Jeudi 20 septembre
    Le problème avec les rêves
  • Sortir ensemble
  • Sortir avec un garçon : règles de Mami
  • Sortir avec un garçon : quelques clarifications
  • Vendredi 21 septembre
    Me sentir moi-même
• Partie II Et le verbe
  s’est fait chair
  • Le parc des fumeurs de weed
  • Ça fait longtemps que j’ai décidé
  • Pourquoi Jumeau est le pire jumeau du monde
  • Pourquoi Jumeau est le pire jumeau du monde, en vrai
  • Pourquoi Jumeau est le pire jumeau du monde
    (dernière raison, la principale)
  • Pourquoi Jumeau, pourtant, reste le seul garçon
    que j’aimerai vraiment
  • Dimanche 23 septembre
    Communication
  • À propos d’A
  • Lundi 24 septembre
    Attraper des sentiments
  • Petits mots avec Aman
  • Mardi 25 septembre
    Ce que je ne dis pas à Caridad en cours de confirmation
  • Sermon
  • Post-it de Ms. Galiano sur le devoir numéro 1
  • Parfois quelqu’un dit quelque chose
  • Vendredi 28 septembre
    Écoute
  • Le truc avec sa mère
  • Et puis il répond
  • Chaleur
  • Mardi 9 octobre
    Les quelques jours suivants
  • Ève,
  • « L’histoire de la Genèse, pour moi, c’est du n’importe quoi. »
  • Alors qu’on s’apprête à partir
  • Le père Sean
  • Réponses
  • Devoir numéro 2 (Brouillon) – « Le dernier paragraphe de ma biographie. »
  • Version finale, devoir numéro 2 – ce que j’ai vraiment rendu
  • Nos mains
  • Doigts
  • Mardi 16 octobre
    Discours sur la religion
  • Épanouissement
  • Téléphone
  • Au petit déjeuner
  • Chat Fâché, X Heureuse
  • Vendredi 19 octobre
    Quand on s’aime bien
  • Musique
  • Mardi 23 octobre
    Alerte alerte
  • Ce jour-là
  • Désirs
  • À la gare
  • Ce que je ne dis pas à Aman
  • Un baiser sur le visage
  • Tardif premier baiser
  • Inquiétudes
  • Ce que Jumeau savait
  • Nuage
  • Vendredi 26 octobre
    Vendredi
  • Œil au beurre noir
  • Tendue
  • Samedi 27 octobre
    Excuses
  • Déguisement
  • Soirée chez Reuben
  • Une danse
  • S’asseoir sur les marches avec Aman
  • Échanges avec Caridad
  • Dimanche 28 octobre
    Tresses
  • Lundi 29 octobre
    Bagarre
  • Mise à la casse
  • Ce qu’on ne se dit pas
  • Gay
  • Jumeau mal dans sa peau, moi dans la mienne
  • Devoir numéro 3 (Brouillon) – « Décrivez une personne dont vous estimez qu’elle est incomprise du reste du monde. »
  • Version finale, devoir numéro 3 – Rendu à la prof
  • Mercredi 7 novembre
    Annonce
  • Patin à glace
  • Et puis voilà qu’un jour
  • Passion
  • Jeudi 8 novembre
    Entrez dans la ronde
  • Après la patinoire
  • Le feu au corps
  • Le grand plongeon
  • Miracles
  • Frayeur
  • Fourmis
  • Je ne suis pas une fourmi
  • Diplômes
  • Cuero
  • Mami dit
  • Répétition
  • Ce à quoi l’on pense quand on est agenouillée sur des grains de riz et qui n’a rien à voir avec du repentir
  • Une autre chose à laquelle on pense quand
    on est agenouillée sur des grains de riz
    et qui n’a rien à voir avec le repentir.
  • Une dernière chose à laquelle on pense quand
    on est agenouillée sur des grains de riz
    et qui n’a rien à voir avec le repentir.
  • Partir
  • Qu’est-ce que je peux faire pour toi ?
  • Conséquences
  • Plus tard dans la soirée
  • Vendredi 9 novembre
    Devant les casiers
• Partie III La voix de celle
  qui pleure
  en pleine nature sauvage
  • Monde du silence
  • Dimanche 11 novembre
    Lourdeur
  • Ma confession
  • Le père Sean dit
  • Prières
  • Signes révélateurs
  • Avant qu’on entre dans l’appartement
  • Mon cœur est une main
  • Mercredi 14 novembre
    Poème que ma mère ne lira jamais
  • Traduction libre
  • Cœur brisé
  • Ne pas oublier
  • Écriture
  • Ce que je voudrais dire à Aman quand il m’envoie à nouveau un message d’excuse :
  • Mercredi 21 novembre
    Faveurs
  • Une voix
  • Jeudi 22 novembre
    Thanksgiving
  • Haïku : Le meilleur moment de Thanksgiving,
    c’est quand Mami
  • Devoir numéro 4 (Brouillon) – « Racontez la dernière fois où vous vous êtes senti le plus libre. »
  • Devoir numéro 4 (Brouillon) – « Racontez la dernière fois où vous vous êtes senti le plus libre. »
  • Devoir numéro 4 (Brouillon) – « Racontez la dernière fois où vous vous êtes senti le plus libre. »
  • Version finale, devoir numéro 4 – Rendu à la prof
  • Fini
  • Lundi 10 décembre
    Zéros
  • Possibilités
  • Rien sauf
  • Mardi 11 décembre
    Isabelle
  • Premier club de poésie
  • Trac
  • Quand j’ai fini
  • Compliments
  • Caridad m’attend à la sortie de l’église
  • L’espoir est une chose ailée
  • Jeudi 13 décembre
    Ici
  • Haïkus
  • Offrande
  • Prendre Jumeau dans les bras
  • Cody
  • Problèmes
  • Cours d’espagnol, version dominicaine :
  • Permission
  • Vendredi 14 décembre
    Soirée slam
  • Inscrite
  • Le micro est activé
  • Invitation
  • Dimanche 16 décembre
    Buzz
  • Lundi 17 décembre
    Déjeuner du lundi
  • Mardi 18 décembre
    Au club de poésie
  • Chaque jour après le cours de littérature
  • Lundi 24 décembre
    Veille de Noël
  • C’est un chapelet
  • Mercredi 26 décembre – Mardi 1er janvier
    Semaine interminable
  • Mercredi 2 janvier
    Attente
  • Mardi 8 janvier
    Anniversaires
  • Ce qui est bien
  • Ce qui est pas bien
  • Ce qui ne va pas du tout
  • Laisse-moi t’expliquer
  • Si ta main te mène au péché
  • Vers
  • Feu
  • Fumée
  • Quand ton carnet brûle tu te demandes
  • Quand ton carnet brûle, tu penses aussi
  • Ma mère essaie de m’agripper
  • Réponse
  • En route vers la gare
  • Transport
  • Pas de retour en arrière
  • Attention
  • Dans les bras d’Aman
  • Et je sais aussi
  • Emmêlée
  • Étape suivante
  • Il y a des mots
  • Mercredi 9 janvier
    Conséquences
  • « Personne ne va t’obliger à faire ce que tu ne veux pas. »
  • Ce que je dis à Ms. Galiano après qu’elle m’ait passé un kleenex
  • Rentrer chez moi
  • Aman, Jumeau et Caridad
  • Intercession divine
  • Retour à la maison
  • Ma mère et moi
  • Jeudi 24 janvier
    Plus forte
  • Préparation
  • Ms. Galiano explique les cinq règles du slam :
  • Règles secrètes du slam, par Xiomara :
  • Les règles de slam du club de poésie :
  • Vendredi 1er février
    Justice poétique
  • Vendredi 8 février
    Dernier après-midi avant le slam
  • City Slam de New York
  • Célébrations ensemble
  • Devoir numéro 5 – première et dernière version.
• Remerciements