Dictionnaire amoureux de Marcel Proust Jean-Paul Enthoven, Raphaël Enthoven
Résumé
Depuis sa naissance, voici un siècle, l'oeuvre de Marcel Proust n'en finit pas d'être assaillie par des hordes de puristes, de snobs ou de fétichistes, dont les exploits ont parfois gâché le pur bonheur de partir à la recherche du temps perdu... D'où ce Dictionnaire amoureux écrit à quatre mains et qui, n'en déplaise aux gardiens du temple, a pris le parti de traiter ce monument de la littérature avec la désinvolture (et l'érudition) qu'il mérite. De "Rhino-goménol" à "Procrastination", d'"Amour" à "Inversion", de "Morand", "Madeleine" et "Cocteau" à "Spinoza", "Ritz" et "Descartes", les auteurs gambadent à la fois dans la Recherche et dans la vie de son créateur. Ils auront atteint leur but si cette encyclopédie fragmentaire et dictée par le plaisir avive par intermittence, chez ses lecteurs, le désir de (re)lire le plus grand écrivain de tout le temps.
- Auteur :
- Enthoven, Jean-Paul
- Traducteur :
- Enthoven, Raphaël
- Éditeur :
- Paris, Plon, 2019
- Genre :
- Dictionnaire
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (744 p.)
- ISBN :
- 9782259282178.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Avant-propos
-
A-
- Agonie
- Agostinelli (Alfred)
- Agrigente (Prince d’)
- Albertine
- « Albumine mentale »
- Ambassadrice de Turquie
- Amour
- Anagrammes
- Andrée
- Anges et aéroplanes
- Angleterre
- Antisémitisme (de Charlus)
- Antisémitisme (dreyfusard)
- Aquarium
- Arcade (11, rue de l’)
- Art véritable
- Asperge
- Asperge (bis)
- Asthme
- Astrologie
- Aubépine
- « Au passage »
- Autoportrait
- Avenir (Double de l’)
-
-
B-
- Baiser (du soir)
- Balbec au Liban
- Barthes (Roland)
- Bel et bien
- Bergson (Henri)
- Berl (Emmanuel)
- Bestiaire
- Bestiaire (bis)
- Blanche (Jacques-Émile)
- Blanchisseuse
- Bleu et noir
- Bloch (Albert)
- Bons sentiments
- Bonté
- Breton (André)
-
-
C-
- Caca
- Cadeau
- Cambremer (Marquise de)
- Camera oscura
- Camus (et les paradis perdus)
- Carnets
- Catleya
- Céleste (Albaret)
- Célibataires de l’art
- Céline (Louis-Ferdinand)
- CGT
- Chambre 414
- Chapelet
- Charité (bien ordonnée)
- Charlus (socratique)
- Chloé
- Citations
- Cliché
- Clinamen
- Cocaïne
- Cocotte
- Cocteau (Jean)
- « Constantinopolitain »
- Contemporains (du temps perdu)
- Contraire
- Conversation
- Coquatrix (Bruno)
- Correspondance énigmatique
(avec Philippe Sollers) - Cours (d’histoire et de littérature)
- CQFD (Ceux qui franchement détestent)
- Crainte de la mort
- Croissants
- Cuisine nouvelle
-
-
D-
- Datura
- Déception
- Déchéance (Contre la)
- Décristallisation
- Dédicaces
- Déjà-vu
- Deleuze (Gilles)
- Dénis
- Dernière photo
- Descartes (René)
- Désir (et possession)
- Devoir (du romancier)
- Diabolo
- Dibbouk
- Dieu
- Dîner (sans dames)
- Dix points communs
(entre Swann et le Narrateur) - Dostoïevski (Fiodor)
- Du bon usage
(de l’antisémitisme d’Albertine) - Duel
- D’une affaire l’autre…
-
-
E-
- Échasses (et amitié)
- Éditeur (à propos de Jacques Rivière)
- Effaceur (de Proust)
- Égoïsmes
- Électricité
- « Elle ressemblait à ma vie »
- Elstir (ou les sept jours de Dieu)
- Enfants
- Enterrement
- Esther
- Étymologie
- Eucharistie
- Eulenbourg (L’affaire)
-
-
F-
- Fatuité (du Narrateur)
- Fatuité (bis)
- Fétichisme proustien
- Fiche de police
- Fin
- Flaubert (Gustave)
- Fleur
- Fleurs
- Forcheville (Comte de)
- Fortuny (Mariano)
- Frère
- Freud (Sigmund)
-
-
G-
- Gai Savoir
- Gallica.bnf.fr
- Génitif
- Genre
- Gide (Le rêve de)
- Gilberte
- Glaces (du Ritz)
- Gloire
- Gomorrhe
(sous le regard de Natalie Clifford Barney) - Goncourt
- Goûts et couleurs
- Grains de sable
- Grand Hôtel
- Grimaldi (Notes de Nicolas)
- Gros mots
- Guillemets
-
-
H-
- Hahn (Reynaldo)
- Haine juive de soi
- Hapax
- Harmonie (préétablie)
- Héraclite
- Hommage (de l’un des deux auteurs
de ce livre à son ami Anthony Rowley) - Homosexualité
-
-
I-
- Idiolecte
- Illusion
- Immonde
- Immortel
- Incognito
- Innocence (du Narrateur)
- Insecte
- Insomnie (avec Bergson)
- Instant d’avant (L’)
- Intermittent
- Inversion
- Invisible et Innommée
-
-
J-
- Jalousie (neuf théorèmes)
- « Je » et « Il »
- Jivaro (L’École)
- Joues
- Joueurs de flûte
- Journalistes
- Joyce (James)
- Judaïsme
- Jugement dernier
-
-
K-
- Kabbale
- Kimono
- Kind (One of my)
- Kolb (Philip)
- Kung-Fu
-
-
L-
- La Fosse (de Delafosse)
- Lanterne magique
- Larmes (de Jacques Darriulat)
- Laurent (le restaurant)
- Lecteurs (de la Recherche)
- Le Cuziat (Albert)
- Lièvre
- Livre circulaire
- Livre d’or
- Long
- Look
- Loup
- Lutte des classes
- Lyautey (Hubert, futur maréchal)
-
-
M-
- Madeleine (Jacques)
- Madeleine (Marie)
- Maladresses
- Malaparte (Curzio)
- Malentendu
- Manies (marcelliennes)
- Marbre
- Marcel
- Mariage
- Marquise(s)
- Matrice (Baiser de la)
- Matricide
- Mauriac (Claude)
- Mauriac (François)
- Mauve (et rose)
- Méchanceté
- Mensonge (par omission)
- Menu
- Métaphore
- Métempsycose
- Météo
- Modèle
- Modiano (Patrick ou Marcel ?)
- Mondialisation
- Monocles
- Montjouvain (Première vision de)
- Morand (Paul)
- Mort à jamais ?
- Motordu (Prince et princesse de)
- Mots croisés
- Mouettes
-
-
N-
- Naître (prince ou duc)
- « Narraproust »
- Nerfs (et pastiches)
- Nez
- Noms de pays
- Norpois (Marquis de)
-
-
O-
- Octave
- Œil (Histoire de l’)
- Oiseaux
- Olfaction (et émotion)
- Onomastique
- « On se retrouve toujours… »
- Onze (douze) regards
- Ouin-ouin
-
-
P-
- Palimpseste
- Papillon
- Parenthèses
- Paris-Balbec
- Parisian Proust Tour
- Particule élémentaire
- Pascal (Blaise)
- Patriotisme
- Patronymes (et toponymes)
- Pavés
- Perdu
- Perse
- Petites perceptions
- Photographie
- Phrase (la petite)
- Phrase (la longue)
- Plantevignes (ou l’autre Marcel)
- Plotin
- Poignée de main
- Poires et néant
- Politesse (au contre-pied de la lettre)
- Politique
- Polo
- Pompéi
- Postérité
- Pot
- Poulet (le Quatuor)
- Pourboire
- « Précaution inutile »
- Pretty woman
- Prévost (Marcel)
- Procrastination
- Profanation
- Proustifier
- Pure matière
- Pyjama (fuchsia)
-
-
Q-
- Questionnaire
- Questions
- Réponses
- Questionnaire
-
-
R-
- Raphaël
- Rats (L’homme aux)
- Réincarnation
- Reine (de Naples)
- Relativité
- Reniement
- Renseignements
- Rhino-goménol
- Rire (de Mme Verdurin)
- Ritz
- Robe
- Roman d’apprentissage
- Rosset (Clément)
- Rousseauismes
- Rumeur
-
-
S-
- Sagan (Prince de)
- Sainte-Beuve
- Salaïste
- Sand (George)
- Saniette
- Sans nom
- Sartre (Jean-Paul)
- Schopenhauer (Arthur)
- Serviette et bottines
- Sésame
- Shéhérazade
- Shibboleth
- Simonet (Albertine)
- Skype
- Snobisme (de « maman »)
- « Soit que… »
- Souliers (noirs ou rouges)
- Spéculation
- Spinoza (Baruch)
- Stendhal
- Style (et gastronomie)
- Sucre
- Swann (Charles)
- Swann disparu
(en hommage à Georges Perec)
-
-
T-
- Tadié (Jean-Yves)
- Tante Léonie
- Téléphone
- Tennis (du boulevard Bineau)
- Ternaire
- Théodore
- Tissot (James)
- Titres
- Tomate
- Trois détails
(concédés aux partisans de Sainte-Beuve) - « Trottoir roulant »
- « Tutti frutti »
(à propos d’Anna de Noailles)
-
-
U-
- Véritable origine (de Charlus)
- Vertèbres (du front)
- Vice
- Viennois (selon Charles Dantzig)
- Visages
- Visconti (Luchino)
- Vivre (ou écrire ?)
- Voix
-
-
W-
- Wilde (Oscar)
-
-
Z-
- Zinedine (de Guermantes)
-
- Bibliographie
- Œuvres de Marcel Proust
- Ouvrages utilisés ou cités
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre