Sur le mensonge : le menteur aime à mentir et goûte le plaisir de le fairesuivi de Du maître saint Augustin traduction de l'abbé Devoille [et] Poujoulat et Raulx
Résumé
Faut-il toujours dire la vérité, au risque de nuire à autrui ? Le mensonge peut-il parfois être bénéfique ? Comment le différencier de la plaisanterie ? De Platon à Kant, la question du mensonge a passionné les théoriciens. Et pour cause, celle-ci entretient un lien étroit avec les grands thèmes de la philosophie : la morale, le langage, mais aussi la liberté et l'intentionnalité. Imprégné des valeurs chrétiennes, Augustin se distingue de ses prédécesseurs en affirmant qu'"il ne faut jamais mentir". Elaborant huit catégories de mensonge et les examinant une à une, l'évêque d'Hippone écarte l'idée de "mensonge utile" au profit de la pureté de l'âme, car seule la vérité peut conduire au salut. Suivi d'un court texte sur l'enseignement (Du maître), Sur le mensonge met au jour l'implacable rigueur de la pensée d'Augustin et constitue encore aujourd'hui un modèle d'analyse.
- Auteur :
- Augustin (0354-0430), saint
- Auteur :
- Augustin (0354-0430), saint
- Traducteur :
- Devoille, Augustin (1807-1870) ; Poujoulat, Jean-Joseph-François (1808-1880) ; Raulx, Jean-Baptiste
- Éditeur :
- Paris, Librio, impr. 2013
- Collection :
- Librio, philosophie
- Genre :
- Essai
- Langue :
- français.
- Note :
- Trad. de "De mendacio" par l'abbé Devoille ; texte établi et trad. de "De magistro" par Poujoulat et Raulx
- Description du livre original :
- 1 vol. (94 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm
- ISBN :
- 9782290058633 ; 978-2-290-21580-7.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Sur le mensonge
- Chapitre Premier Difficulté du sujet
- Chapitre II Les plaisanteries ne sont pas des mensonges
- Chapitre III Qu’est-ce que le mensonge ? Pour mentir, faut-il avoir l’intention de tromper et cette intention suffit-elle ?
- Chapitre IV Le mensonge est-il quelquefois utile ou permis ?
- Chapitre V Les uns prétendent qu’il faut quelquefois mentir. Les autres le nient. Discussion. Exemples pris dans l’Ancien Testament en faveur du mensonge. Il n’y en a pas dans le Nouveau Testament. On ne peut pas plus justifier le mensonge par les règles de la vie ordinaire que par les exemples de l’écriture.
- Chapitre VI Le mensonge est une iniquité ; il donne la mort à l’âme ; on ne peut donc le commettre pour sauver la vie temporelle à qui que ce soit.
- Chapitre VII Il ne faut pas même mentir pour conserver la chasteté corporelle. Qu’est-ce que le libertinage ?
- Chapitre VIII On ne doit pas même mentir pour procurer aux autres la vie éternelle
- Chapitre IX Quelques-uns pensent qu’on peut mentir pour se soustraire à un attentat contre la pudeur. Réfutation de cette opinion.
- Chapitre X Il ne faut jamais mentir en matière de religion
- Chapitre XI Il faut éviter les mensonges qui nuisent à un autre ou à soi-même. Différence entre l’homme qui ment et le menteur.
- Chapitre XII Peut-on mentir quand cela est utile à quelqu’un sans nuire à personne ? Le mensonge n’est-il pas toujours un faux témoignage ?
- Chapitre XIII Peut-on mentir pour ne pas trahir un homicide ou un innocent qu’on cherche pour le faire mourir ?
- Chapitre XIV Huit espèces de mensonges
- Chapitre XV Témoignages divins qui défendent le mensonge. Préceptes à interpréter d’après la conduite des saints.
- Chapitre XVI Deux bouches, celle de la voix et celle du cœur. N’y a-t-il de défendu que le mensonge qui fait tort au prochain ? Triple sens du passage de l’Ecclésiastique.
- Chapitre XVII Le verset 7e du psaume Ve s’interprète aussi de trois façons. Comment il faut entendre la défense de porter un faux témoignage.
- Chapitre XVIII Comment il faut entendre un autre passage de l’écriture. C’est une erreur de mesurer le mal sur la passion et sur l’habitude. Notre double vie. Peut-on commettre des péchés légers pour conserver la pureté ?
- Chapitre XIX La sainteté exige le maintien de trois choses : la pudeur du corps, la chasteté de l’âme et la vérité de la doctrine.
- Chapitre XX Il ne faut pas mentir pour sauver la pudeur du corps. D’où vient le mot de foi. Chasteté de l’âme.
- Chapitre XXI Conclusion. Il faut s’interdire les huit espèces de mensonge énumérées plus haut. Combien sont aveugles ceux qui autorisent le mensonge.
- Du maître
- Chapitre Premier Le langage est institué pour instruire ou rappeler les souvenirs
- Chapitre II La parole est nécessaire pour montrer la signification de la parole
- Chapitre III Est-il possible de rien montrer sans employer de signe ?
- Chapitre IV Faut-il des signes pour indiquer les signes ?
- Chapitre V Signes réciproques
- Chapitre VI Signes qui se désignent eux-mêmes
- Chapitre VII Résumé des chapitres précédents
- Chapitre VIII Utilité de cette discussion ; il faut, pour répondre, appliquer l’esprit à ce que rappelle le signe
- Chapitre IX Doit-on préférer la chose ou sa connaissance aux signes qui l’expriment ?
- Chapitre X Peut-on enseigner sans signes ? Les mots ne donnent pas la connaissance
- Chapitre XI Les paroles retentissent à l’oreille ; la vérité enseigne l’esprit
- Chapitre XII Le Christ est la vérité, il enseigne au dedans
- Chapitre XIII La parole ne manifeste même pas les sentiments intérieurs
- Chapitre XIV L’Homme parle au dehors, le Christ enseigne au dedans
- Saint Augustin
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre