Laitier de nuit Andreï Kourkov traduit du russe par Paul Lequesne

Ajouter à une liste

Résumé

Avez-vous déjà entendu parler de "l'antifrousse"? Ce breuvage made in Ukraine qui permet de vaincre sa timidité, de triompher de ses ennemis, de surmonter toutes les épreuves. Un remède pour lequel on tuerait père et mère, n'est-ce pas ? Mais là, c'est son inventeur, un estimable pharmacien de Kiev, qui est assassiné. Ensuite ? Ensuite tout se complique. Dans cette fable échevelée, les chats ressuscitent, un somnambule se fait suivre la nuit, un député ambitieux exige un lait très spécial, une organisation secrète manipule les braves gens... Trafics et tentatives de corruption s'enchaînent aussi vite que les énigmes (et les rasades de gnôle à l'ortie!) pour tisser peu à peu la trame, non seulement d'un roman savoureux, mais d'un pays tout entier.

Auteur :: Kurkov, Andrej Ûr½evič (1961-....)
Contributeur :: Lequesne, Paul
Éditeur :: L. Levi, impr. 2009
Genre :: Roman
Langue :: français.
Description du livre original :: 1 vol. (427 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm
ISBN :: 9782867465291.
Domaine public :: Non

Table des matières

1 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
2 — Kiev. Par une nuit d'hiver.
3 — Aéroport de Borispol. Un matin.
4 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
5 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
6 — Borispol. Rue du 9-Mai.
7 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka. Dans la soirée.
8 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n°10. Midi.
9 — Borispol. Rue du 9-Mai.
10 — Région de Kiv. District de Makarov. Village de Lipovka.
11 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
12 — Aéroport de Borispol.
13 — Kiev. Rue Grouchevski. Parc Mariinski.
14 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
15 — Kiev. Kourenevka. Marché aux oiseaux.
16 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
17 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
18 — Borispol. Rue du 9-Mai.
19 — Kiev. Rue Grouchevski.
20 — Kiev. Kontcha-Zaspa.
21 — Kiev. Kourenevka. Marché aux oiseaux.
22 — Kiev. Rue Grouchevski.
23 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
24 — Borispol. Rue du 9-Mai.
25 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka. Au matin.
26 — Kiev. Rue Vorovski. Appartement n° 17.
27 — Borispol. Rue du 9-Mai.
28 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
29 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
30 — Borispol. Rue du 9-Mai.
31 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
32 — Kiev. Boulevard de Iaroslav. Café La Quinte.
33 — Borispol. Salle des machines à sous.
34 — Région de Kiev. District de Makarov. Villages de Marianovka et de Lipovka.
35 — Kiev. Loukianovka.
36 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
37 — Borispol Rue du 9-Mai.
38 — Kiev. Rue Grouchevski.
39 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
40 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
41 — Borispol. Rue du 9-Mai.
42 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
43 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
44 — Borispol. Salle des machines à sous.
45 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
46 — Kiev. Passage Bekhterevski.
47 — Borispol. Rue du 9-Mai.
48 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
49 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
50 — Kiev. Rue Vorovski. Appartement n° 17.
51 — Borispol. Rue du 9-Mai.
52 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
53 — Kiev. Grande rue de Jitomir. Café La Quinte.
54 — Borispol. Rue du 9-Mai.
55 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
56 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
57 — Kiev. Centre-ville.
58 — Borispol. Rue du 9-Mai.
59 — Kiev. Parc Mariinski.
60 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
61 — Région de Kiev. District de Vychgorod.
62 — Borispol. Dans la soirée.
63 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
64 — Kiev. Boulevard de Iaroslav. Bar Le Dali.
65 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
66 — Borispol. Rue du 9-Mai.
67 — Kiev. Parc Mariinski.
68 — Kiv. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
69 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
70 — Borispol. Rue du 9-Mai.
71 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
72 — Kiev. Centre-ville.
73 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
74 — Borispol. Rue du 9-Mai.
75 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
76 — Kiev. Centre-ville.
77 — Région de Kiev. District de Vychgorod.
78 — Borispol. Restaurant de pelmeni ouvert 24h/24.
79 — Kiev. Parc Mariinski. Pendant la nuit.
80 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10
81 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10
82 — Borispol. Rue du 9 mai.
83 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
84 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
85 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
86 — Borispol. Rue du 9-Mai.
87 — Kiev. Centre-ville. Rue Grouchevski.
88 — Kiev. Rue Bekhterevski.
89 — Kiev. Rue Bekhterevski.
90 — Borispol. Rue du 9-Mai.
91 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
92 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
93 — Kiev. Rue Vorovski. Appartement n° 17.
94 — Borispol. Rue du 9-Mai.
95 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
96 — Kontcha-Zaspa. Propriété de Guennadi Ilitch.
97 — Borispol. Le soir.
98 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka...
99 — Kiev. Mont Petcherski.
100 — Kiev. Centre-ville.
101 — Borispol. Rue du 9-Mai.
102 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
103 — Kiev. Place de l'Indépendance.
104 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
105 — Aéroport de Borispol.
106 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
107 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
108 — Kiev. Centre-ville. Rue Streletskaïa.
109 — Borispol. Rue du 9-Mai.
110 — Kiev. Avenue de la Victoire. Bureau central des mariages.
111 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
112 — Kiev. Rue Streletskaïa.
113 — Borispol. Rue du 9-Mai.
114 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
115 — Kiev. Nouvelle route de Ceinture.
116 — Kiev. Rue Vorovski. Appartement n° 17.
117 — Borispol. Rue du 9-Mai.
118 — Kiev. Rue Reïtarskaïa. Appartement n° 10.
119 — Région de Kiev. District de Makarov. Village de Lipovka.
ÉPILOGUE

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre