Viens voir dans l'Ouest Maxim Loskutoff Charles Recoursé (trad.)
Résumé
Dans ces douze nouvelles qui se font écho, Maxim Loskutoff réinvente un Ouest américain au bord de la guerre civile. Explorant le destin de personnages ordinaires confrontés à la solitude des grands espaces et à la fragilité des sentiments, il dresse le tableau saisissant d'une Amérique désunie, qui semble aujourd'hui tristement réaliste.Une mère de famille tente de protéger ses deux fils lorsque son mari prend la tête de la rébellion contre le gouvernement fédéral ; un charpentier au chômage décide de rejoindre les rangs d'une milice armée après que sa femme l'a quitté ; un vieil arbre devient l'objet d'une obsession malsaine pour une jeune femme désenchantée ; un trappeur solitaire développe une étrange relation amoureuse avec un grizzly... Toutes ces histoires, tour à tour intimes et politiques, débordent de rage, de peur, d'amour et de frustration. Universelles et intemporelles, elles nous plongent au coeur des blessures éternelles de l'Amérique. « Un recueil ravageur, étrange et envoûtant, qui laisse sur le lecteur une marque indélébile. »The New York Times
- Auteur :
- Loskutoff, Maxim, Auteur du texte
- Contributeur :
- Recoursé, Charles, Traducteur
- Éditeur :
- Paris, Albin Michel, 2019
- Collection :
- Terres d'Amérique
- Genre :
- Nouvelle
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (272 p.) ; 21 cm
- ISBN :
- 9782226435668.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- TERRITOIRE DU MONTANA, 1893
- L’ours qui danse
- VIENS VOIR DANS L’OUEST
- Le temps de la fin
- I
- II
- Papa a prêté serment
- Viens près de l’eau
- Comment tuer un arbre
- Umpqua
- Reste avec moi
- I Ceux qui t’en ont fait baver,
je leur en ferai baver - II Fais dans ton cœur une place
- I Ceux qui t’en ont fait baver,
- Mon Dieu,
vous savez qu’on est tous les deux
dans la même galère - Proie
- Trop d’amour
- Récolte
- La Redoute
- Le temps de la fin
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre