Un goût de cannelle et d'espoir Sarah McCoy traduit de l'anglais (États-Unis) par Anath Riveline

Résumé

Allemagne, 1944. Malgré les restrictions, les pâtisseries fument à la boulangerie Schmidt. Entre ses parents patriotes, sa sœur volontaire au Lebensborn et son prétendant haut placé dans l'armée nazie, la jeune Elsie, 16 ans, vit de cannelle et d'insouciance. Jusqu'à cette nuit de Noël, où vient toquer à sa porte un petit garçon juif, échappé des camps... Soixante ans plus tard, au Texas, la journaliste Reba Adams passe devant la vitrine d'une pâtisserie allemande, celle d'Elsie... Et le reportage qu'elle prépare n'est rien en comparaison de la leçon de vie qu'elle s'apprête à recevoir.

Auteur :
McCoy, Sarah (1980-....)
Traducteur :
Riveline, Anath (1973-....)
Éditeur :
Paris, Pocket,
Collection :
Pocket
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (510 p.) ; 18 cm
ISBN :
9782266250061.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Un goût de cannelle et d'espoir »

Table des matières

  • Prologue
    Garmisch, Allemagne
    Juillet 1945
  • 1 3168 Franklin Ridge Drive
    El Paso, Texas
    5 novembre 2007
  • 2 Lebensborn
    Steinhöring, Allemagne
    20 décembre 1944
  • 3 Schmidt Bäckerei
    56 Ludwigstrasse
    Garmisch, Allemagne
    24 décembre 1944
  • 4 Boulangerie allemande d’Elsie
    2032 Trawood Drive
    El Paso, Texas
    5 novembre 2007
  • 5 Soirée nazie de Weihnachten
    19 Gernackerstrasse
    24 décembre 1944
  • 6 Boulangerie allemande d’Elsie
    2032 Trawood Drive
    El Paso, Texas
    10 novembre 2007
  • 7 Soirée nazie de Weihnachten
    19 Gernackerstrasse
    24 décembre 1944
  • 8 Boulangerie allemande d’Elsie
    2032 Trawood Drive
    El Paso, Texas
    10 novembre 2007
  • 9 Schmidt Bäckerei
    56 Ludwigstrasse
    Garmisch, Allemagne
    25 décembre 1944
  • 10 Munich, Allemagne
    12 Albertgasse
    Nuit de cristal
    9 novembre 1938
  • 11 Service des douanes
    et de la protection des frontières des États-Unis
    8935 Montana Avenue
    El Paso, Texas
    10 novembre 2007
  • 12 Schmidt Bäckerei
    56 Ludwigstrasse
    Garmisch, Allemagne
    25 décembre 1944
  • 13 3168 Franklin Ridge Drive
    El Paso, Texas
    10 novembre 2007
  • 14 Lebensborn
    Steinhöring, Allemagne
    1er janvier 1945
  • 15 Gare de Garmisch, Allemagne
    6 janvier 1940
  • 16 Service des douanes
    et de la protection des frontières des États-Unis
    8935 Montana Avenue
    El Paso, Texas
    11 novembre 2007
  • 17 Lebensborn
    Steinhöring, Allemagne
    4 janvier 1945
  • 18 Schmidt Bäckerei
    56 Ludwigstrasse
    Garmisch, Allemagne
    19 janvier 1945
  • 19 Chapelle Saint-Sébastien, cimetière
    Garmisch, Allemagne
    23 mai 1942
  • 20 Boulangerie allemande d’Elsie
    2032 Trawood Drive
    El Paso, Texas
    16 novembre 2007
  • 21 Schmidt Bäckerei
    56 Ludwigstrasse
    Garmisch, Allemagne
    24 janvier 1945
  • 22 Service des douanes
    et de la protection des frontières des États-Unis
    8935 Montana Avenue
    El Paso, Texas
    26 novembre 2007
  • 23 Schmidt Bäckerei
    56 Ludwigstrasse
    Garmisch, Allemagne
    24 janvier 1945
  • 24 3168 Franklin Ridge Drive
    El Paso, Texas
    4 décembre 2007
  • 25 Schmidt Bäckerei
    56 Ludwigstrasse
    Garmisch, Allemagne
    2 février 1945
  • 26 Boulangerie allemande d’Elsie
    2032 Trawood Drive
    El Paso, Texas
    27 décembre 2007
  • 27 Schmidt Bäckerei
    56 Ludwigstrasse
    Garmisch, Allemagne
    23 mars 1945
  • 28 3168 Franklin Ridge Drive
    El Paso, Texas
  • 29 Schmidt Bäckerei
    56 Ludwigstrasse
    Garmisch, Allemagne
    29 avril 1945
  • 30 Entre Tegernsee et Garmisch, Allemagne
    29 avril 1945
  • 31 Schmidt Bäckerei
    56 Ludwigstrasse
    Garmisch, Allemagne
    29 avril 1945
  • 32 3168 Franklin Ridge Drive
    El Paso, Texas
    7 janvier 2008
  • 33 Garmisch, Allemagne
    1er mai 1945
  • 34 Centre de récupération des forces armées
    19 Gernackerstrasse
    Garmisch, Allemagne
    26 juin 1945
  • 35 Boulangerie allemande d’Elsie
    2032 Trawood Drive
    El Paso, Texas
    30 janvier 2008
  • 36 Strassenfest
    Leopoldstrasse à Schwabing
    Munich, Allemagne
    28 juillet 1945
  • 37 Service des douanes
    et de la protection des frontières des États-Unis
    8935, Montana Avenue
    El Paso, Texas
  • 38 Schmidt Bäckerei
    56 Ludwigstrasse
    Garmisch, Allemagne
    2 août 1945
  • 39 Service des douanes
    et de la protection des frontières des États-Unis
    8935 Montana Avenue
    El Paso, Texas
    5 mars 2008
  • 40 El Camino Village
    2048 El Camino Real
    San Francisco, Californie
  • 41 Centre de récupération de l’armée américaine
    19 Gernackerstrasse
    Garmisch, Allemagne
    7 août 1945
  • 42 El Camino Village
    2048 El Camino Real
    San Francisco, Californie
    5 mai 2008
  • 43 Centre de récupération de l’armée américaine
    19, Gernackerstrasse
    Garmisch, Allemagne
    13 août 1945
  • 44 Fort Bliss
    El Paso, Texas
    10 février 1947
  • 45 Schmidt Bäckerei
    56 Ludwigstrasse
    Garmisch, Allemagne
    23 décembre 1955
  • 46 56 Ludwigstrasse
    Garmisch, Allemagne
    5 octobre 1967
  • 47 Schmidt Bäckerei
    56 Ludwigstrasse
    Garmisch, Allemagne
    2 novembre 1967
  • 48 Entreprise de pompes funèbres de Sunset
    9400 North Loop
    El Paso, Texas
    11 mai 2008
  • 49 Chapelle Saint-Sébastien, cimetière
    Garmisch, Allemagne
    6 novembre 1967
  • 50 Panteón San Rafael, cimetière
    Juárez, Mexique
    2 novembre 2008
  • 51 124 Eden Valley Lane
    Escondido, Californie
    8 mai 2007
  • Épilogue
    El Paso, TexasDécembre 2008
  • Recettes de pâtisserie allemande
    d’Elsie Schmidt-Meriwether
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre