Encore une nuit de merde dans cette ville pourrie Nick Flynn Anne-Laure Tissut (trad.)
Résumé
" J'ai travaillé auprès des sans-abri de 1984 à 1990. En 1987, mon père s'est trouvé à la rue, est resté sans-abri près de cinq ans. " Nick Flynn n'avait pas connu son père. Ce dernier, écrivain sans œuvre un brin mythomane, menait une vie de bohème et de petits trafics, tandis que son fils, lui-même apprenti poète, traversait une jeunesse instable et ponctuée de drames. Jusqu'à leur rencontre dans un asile pour SDF de Boston. Les souvenirs affluent alors, en désordre, à l'image d'un roman familial chaotique. Pour autant, ce livre ne se réduit ni à un document social sur la misère urbaine, ni à un simple récit autobiographique. S'il rend dignité et parole à toute une humanité souffrante, il s'agit avant tout d'une méditation de poète sur la filiation, hantée par le spectre du roi Lear et les échos de Beckett. Sans apitoiement, dans une langue fulgurante, Nick Flynn use tour à tour de toutes les formes littéraires pour cerner enfin la mythique figure paternelle, dans l'espoir de donner ordre et sens à sa propre vie. Cette entreprise héroïque, à la portée universelle, devient ainsi un acte de foi dans la grandeur de la littérature.
- Auteur :
- Flynn, Nick
- Traducteur :
- Tissut, Anne-Laure
- Éditeur :
- [Paris], Gallimard, 2006
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (349 p.)
- ISBN :
- 207077340X.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Un
- guichet automatique
- l’inventeur du canot de sauvetage
- non coupable
- Version abrégée
- barracuda
- beacon hill
- jon le négociant
- ulysse
- hiver
- il y a deux cents ans
- la cage
- obsèques, in absentia
- Chutes et sifflements
- mon dostoïevski
- exterminateur!
- l’homme au bouton
- une nuit inoubliable
- la tournée de chet
- Deux
- le feu
- obsèques, in absentia
- Poire
- turner; cuvée spéciale
- farces et attrapes
- accident de la route au ralenti
- dreamwold
- ma part
- red sox
- syndrome de Stockholm
- enquête
- semi-désert
- article 35
- pieds nus à moto
- les faits qui ont fondé l’amérique
- instantané
- l’ashmont arms
- treize faits, dans le désordre
- port de pêche (les deux types de fac)
- love saves the day
- un ami de la famille
- mon beau sapin
- evol
- foyer
- Trois
- chronique du désastre et de l’absurde
- barre-à-mine
- maroc
- clé d’argent
- dehors dedans
- échangeur
- la pisse du seigneur
- compte à rebours
- devinette
- le père de cet homme est le fils de mon père
- mayberry rfd
- que ça te plaise ou non
- transparent
- la même chose
- le camion
- le pine street palace
- cham
- Quatre
- tête la première
- putains de beignes
- ça va, comme je conduis ?
- fort point (montagne de chaussures)
- le bootlegger
- plus de 50 kg ? plus de 100 km ?
- roi d’Irlande
- Cinq
- petit papa lear
- Six
- dharma
- tous les chemins mènent à Brooklyn
- mon carton
- un plan béton (comment piller une banque)
- Deuxième étape.
- photogénique
- une autre façon de concevoir le feu
- vodka, timbres, fleurs
- douze portes (l’arithmétique du diable)
- mon frère attend les micro-machines
- le livre de jon
- l’homme au bouton (comédie musicale)
- usages héroïques du béton (la ville qui dort toujours)
- garçon debout sur le pont en flammes
- un jour, tout ce lard sera à toi
- mon arbre
- quelques notes
- [dettes]
- [motifs à fanfaronnade]
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre