Telegraph avenue Michael Chabon Isabelle-D Philippe (trad.)
Résumé
Sur Telegraph Avenue, à Oakland, Californie, subsiste un petit paradis des vinyles de collection, Brokeland. Refuge de toute une faune d'habitués et de cinglés de rythmes afro-américains, il est tenu par Archy Stallings et Nat Jaffe, deux amis de longue date. Mais le projet d'implantation d'un gigantesque magasin de disques menace son existence. Et les imbroglios commencent, avec leur effet domino. Car c'est bien plus que la disparition de Brokeland qui est en jeu. C'est une histoire d'amitiés, de fidélité au passé et d'identité culturelle pour laquelle se mobilisent, s'opposent ou s'allient les voyous et les musiciens du quartier, les hommes de la municipalité, mais aussi les femmes de Nat et d'Archy, deux ados fans de Tarantino, une vieille star de la blaxploitation et une aïeule chinoise ceinture noire de kung-fu. Calé sur le tempo funky des classiques du soul-jazz, rythmé par un style pyrotechnique éblouissant, Telegraph Avenue est le grand roman de la Californie d'hier et d'aujourd'hui.
- Auteur :
- Chabon, Michael
- Traducteur :
- Philippe, Isabelle-D
- Éditeur :
- Paris, 10-18, 2016
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (665 p.)
- ISBN :
- 9782264065964.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
-
- I RÊVE DE CRÈME
-
- II L’ÉGLISE DU VINYLE
-
- III UN OISEAU D’UNE GRANDE EXPÉRIENCE
-
- IV RETURN TO FOREVER
-
- V BROKELAND
- REMERCIEMENTS
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre