Dans la peau de Coventry Sue Townsend traduit de l'anglais par Fabienne Duvigneau
Résumé
Fuyant un mari ennuyeux qui voue un amour inconditionnel à ses quatre tortues domestiques, une existence monotone dans le lotissement des Chemins Gris où il ne se passe jamais rien, et surtout la police, Coventry va se découvrir une âme d'aventurière... et de fugitive sans le sou. Tandis que tout le monde la recherche activement, ses tribulations en plein coeur de Londres, aux côtés de personnages tous plus rocambolesques les uns que les autres, vont se révéler bien plus drôles qu'une vie de femme au foyer dans la banlieue anglaise...
- Auteur :
- Townsend, Sue (1946-2014)
- Traducteur :
- Duvigneau, Fabienne
- Éditeur :
- Paris, 10-18, DL 2017
- Collection :
- 10-18
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (236 p.) ; 18 cm
- ISBN :
- 9782264067982.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 1 Hier, j’ai tué un homme
- 2 Une soirée au pub
- 3 Je quitte ma ville natale
- 4 Un peu d’excitation dans l’impasse
de Badger’s Copse - 5 Je fais la connaissance
de Mr Periwinkle - 6 L’inspecteur Sly mène l’enquête
- 7 Nelson et Trafalgar
- 8 Secrets de famille
- 9 Envie folle d’une cigarette
- 10 Le journal local
- 11 Coventry Tittie
- 12 Sur la plage
- 13 Calcutta
- 14 Un foyer brisé
- 15 Terminé en trois minutes
- 16 Des employeurs peu conventionnels
- 17 Un tailleur Norman Hartnell
avec des tennis - 18 Je quitte mes employeurs
peu conventionnels - 19 Des bottines pour changer de vie
- 20 Sidney remonte à la surface
- 21 John rencontre Bradford
- 22 Cartonville
- 23 Homo impecunius,
ou les maux du prolétariat - 24 Derek donne un coup d’éponge
- 25 Comment Dodo est devenue veuve
- 26 La preuve de Carole Fox
- 27 Samedi matin en Algarve
- 28 Comment vit l’autre moitié
- 29 Dimanche matin
- 30 Sly resserre l’étau
- 31 Je quitte Londres
- 32 Le gentil agent Horsefield
- 33 Juste avant l’atterrissage
- 34 Transition
- 35 L’univers de Podger s’effondre
- 36 Je me regarde en face
- 37 Bradford arpente les Chemins Gris
- 38 Les jeunes Dakin deviennent grands
- 39 Mes si beaux enfants
- 40 L’inspecteur Sly ferre sa proie
- 41 Coventry fait ses adieux
- 42 Détails pratiques
- 43 La séparation
- 44 Le soleil se lève à l’est
- 45 Edna Dakin prend la route
- Épilogue
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre