Table des matières

• PREMIÈRE PARTIE
  • 1. En chasse !
  • 2. Le grand homme
  • 3. Par ici la sortie !
  • 4. En terre inconnue
  • 5. Monsieur le Maire
  • 6. Chapodroux
  • 7. Pendant ce temps-là, à Londres...
  • 8. Prisonniers !
  • 9. Où l’on rencontre une aviatrice à tresse qui a tout l’air d’une traîtresse, autrement dit une aviatresse
  • 10. Le Septième Ciel
  • 11. Port-Céleste
  • 12. Le Ballon et la Nacelle
  • 13. L’homme ressuscité
  • 14. Une visite au Palais des Guildes
  • 15. Les Purpurins Marais
  • 16. Une incursion dans le Bas Londres
  • 17. Un drôle de paroissien
  • 18. Boniface
  • 19. Un bain de mer imprévu
  • 20. L’île Noire
  • 21. Une réunion importante
  • 22. Lazare
  • 23. La Méduse
• DEUXIÈME PARTIE
  • 24. Un agent de la Ligue
  • 25. Les Historiens
  • 26. Batmunkh Gompa
  • 27. Les souvenirs du Docteur Alpenstein
  • 28. Un intrus dans les Montagnes Célestes
  • 29. Retour à la maison
  • 30. Un héros fraîchement accueilli
  • 31. Un vilain fouineur
  • 32. Athanase Pataflan réussit son coup
  • 33. Vin, petits fours et aube d’une ère nouvelle
  • 34. Recette pour un feu d’artifice réussi
  • 35. La cathédrale
  • 36. L’ombre des os
  • 37. Les Routes Migratoires
• NOTE DU TRADUCTEUR