Les frères Lehman Stefano Massini Nathalie Bauer (trad.)
Résumé
11 septembre 1844, apparition. Heyum Lehmann arrive de Rimpar, Bavière, à New York. Il a perdu 8 kilos en 45 jours de traversée. Il fait venir ses deux frères pour travailler avec lui. 15 septembre 2008, disparition. La banque Lehman Brothers fait faillite. Elle a vendu au monde coton, charbon, café, acier, pétrole, armes, tabac, télévisions, ordinateurs et illusions, pendant plus de 150 ans. Comment passe-t-on du sens du commerce à l'insensé de la finance ? Comment des pères inventent-ils un métier qu'aucun enfant ne peut comprendre ni rêver d'exercer ? Grandeur et décadence, les Heureux et les Damnés, comment raconter ce qui est arrivé ? Non seulement par les chiffres, mais par l'esprit et la lettre ? Par le récit détaillé de l'épopée familiale, économique et biblique. Par la répétition poétique, par la litanie prophétique, par l'humour toujours. Par une histoire de l'Amérique, au galop comme un cheval fou dans les crises et les guerres fratricides. Comment prendre la suite de Yehouda Ben Tema qui écrivit dans les Maximes des Pères : « Tu auras cinquante années pour devenir sage. Tu en auras soixante pour devenir savant » ? Nous avons 1207 pages et 30 000 vers pour devenir instruits, circonspects, édifiés.
- Auteur :
- Massini, Stefano
- Traducteur :
- Bauer, Nathalie
- Éditeur :
- Paris, Globe, 2018
- Genre :
- Récit
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (842 p.)
- ISBN :
- 9782211235136.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- LIVRE I. TROIS FRÈRES
- 1. Luftmensch
- 3. Hametz
- 4. Schmuck !
- 5. Shamash
- 6. Süsser
- 7. Bulbe
- 8. Hanoukka
- 9. Shpan dem Loshek !
- 10. Shiva
- 11. Kish Kish
- 12. Sugarland
- 13. Libe in New York
- 14. Kiddouchin
- 15. Schmaltz
- 16. A glaz Biker
- 17. Yom Kippour
- 18. Hasele
- 19. Shvarts zup
- 20. Der Boykhreder
- LIVRE II. PÈRES ET FILS
- 1. The Black Hole
- 2. Der bankir Bruder
- 3. Henry’s boys
- 4. Oklahoma
- 5. Familie-Lehmann
- 6. Der terbyalant Dawid
- 7. Studebaker
- 8. Tsu fil rash !
- 9. Stock Exchange
- 10. Shavouot
- 11. Bar-mitsvah
- 12. United Railways
- 13. Wall Street
- 14. Der Kartyozhnik
- 15. Der stille Pakt
- 16. Eine Schule für Sigmund
- 17. Looking for Ewa
- 18. Tsvantsinger
- 19. Olympic games
- 20. The golden Philip
- 21. Shiva
- 22. Horses
- 23. Pineapple juice
- 24. Babes in Toyland
- 25. Model-T
- 26. Battlefield
- 27. A lot of words
- LIVRE III. L’IMMORTEL
- 1. Tsar Lehman
- 2. The Arthur method
- 3. NOT
- 4. One William Street
- 5. Roaring twenties
- 6. Peloponnesus
- 8. Business in SoHo
- 9. The fall
- 10. Ruth
- 11. Yitzchak
- 12. The universal flood
- 13. Noach
- 14. King Kong
- 15. Melancholy song
- 16. Einstein or the Genius
- 17. Goliath
- 18. Technicolor
- 19. Shiva
- 20. Enemies within
- 21. Yonah
- 22. Saturday Game Show
- 23. Migdol Bavel
- 24. I have a dream
- 25. Egel haZahav
- 26. Twist
- 27. Squash
- Épilogue
- Glossaire des termes juifs et yiddish
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre