Les jours de silence Phillip Lewis Anne-Laure Tissut (trad.)

Coup de cœur

Le roman de Philip Lewis est un roman d’apprentissage et aussi une sorte de méditation philosophique sur le temps qui passe. Il parle de la famille et d’amour filial, de perte et de disparition. On est aux États Unis dans un petit village perdu de Caroline du nord. On suit une famille sur trois générations. C’est Henry Junior, le petit-fils, qui conduit la narration. Il est à la recherche de son père disparu, un avocat cultivé qui se rêve en écrivain et qui joue du Chopin. La littérature et la musique sont des éléments importants du récit. La règle chez les Aster était de ne jamais se déplacer sans un livre à la main. Mais quand on ne parvient pas à communiquer ni à exprimer ses sentiments, peut-on vivre uniquement à travers la littérature ? Comment surmonter les blessures du passé ? Comment composer avec le deuil et l’absence ? Comment trouver sa propre identité ? Les personnages sont bien incarnés et tous bien représentés, et la grande maison familiale de verre et de fer abritant une immense bibliothèque et un piano, est elle-même un personnage à part entière. L’écriture est très visuelle. On passe d’une nature grandiose au milieu des Appalaches au petit village de Old Buckram avec ses pompes à essence et ses boutiques désuètes. Des sites très sauvages alternent avec des paysages plus bucoliques magnifiquement décrits. Les nombreux allers et retours dans le passé peuvent dérouter, mais il suffit de se laisser porter par le texte. Un premier roman avec quelques imperfections mais très prometteur.

Résumé

Porté par une grâce et un style uniques, ce roman d'apprentissage livre le portrait complexe d'une famille du Vieux Sud pétrie de littérature, mais incapable de trouver les mots pour exprimer ses grandes joies et ses infinies douleurs. Convoquant Poe, Wolfe, Faulkner ou Salinger, Phillip Lewis livre un futur classique des lettres américaines. Sur un contrefort élevé des Appalaches se tient une étrange demeure, curiosité de verre et d'acier, que chacun, dans le petit village d'Old Buckram, prétend maudite. C'est ici que vivent les Aster. Il y a le père, Henry Senior, intellectuel autodidacte, homme de lettres révolté dans une contrée hostile aux bibliophiles. La mère, Eleonore, femme insoumise et lumineuse, qui partage ses journées entre la contemplation de la nature environnante et l'élevage de pur-sang. La cadette, Threnody, adorable fillette affublée d'un prénom imprononçable tiré d'un poème de son père. Et, au milieu, se tient Henry Junior, petit garçon sensible et attentif, qui passe le plus clair de son temps caché dans la bibliothèque, à regarder, fasciné, la figure paternelle noircir, jour et nuit, les feuillets qui composeront le roman de sa vie. Des années plus tard, Henry Junior n'a qu'une idée : quitter Old Buckram. Fuir pour devenir un homme ; fuir les montagnes et ce silence intranquille qui le ronge ; et, surtout, fuir pour tenter de comprendre ce qui a poussé son père, un matin, à abandonner les siens, en emportant avec lui son mystérieux manuscrit...

Auteur :
Lewis, Phillip
Traducteur :
Tissut, Anne-Laure
Éditeur :
Paris, Belfond,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (428 p.)
ISBN :
9782714479075.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Les jours de silence »

Table des matières

  • Prologue
  • PREMIÈRE PARTIE
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
  • DEUXIÈME PARTIE
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
  • TROISIÈME PARTIE
    • 22
    • 23
    • 24
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • [Sans titre]
  • QUATRIÈME PARTIE
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre