L'insaisissable logique de ma vie Benjamin Alire Saenz Hélène Zylberait (trad.)
![](/images/couvertures/53666_t.png)
Résumé
Sal mène une vie paisible et sans histoires, dans une famille moitié mexicaine, moitié américaine. Mais tout bascule le jour de sa rentrée en terminale. Pour défendre l'honneur de son père adoptif, il sort les poings et frappe. Surprise, colère, satisfaction, culpabilité se bousculent dans la tête du jeune homme, qui se met à douter de tout, même de sa propre identité. Alors, avec l'aide de Sam, sa meilleure amie, et de son père, Sal va tenter de comprendre l'insaisissable logique de sa vie.
- Auteur :
- Alire Saenz, Benjamin
- Traducteur :
- Zylberait, Hélène
- Éditeur :
- Paris, Pocket jeunesse, 2018
- Genre :
- Roman (jeunesse)
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (505 p.)
- ISBN :
- 9782266274821.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Prologue
- Première partie
- La vie commence
- Moi. Papa. Ennuis.
- Funérailles, pédés et mots
- Papa, Sam et moi
- Fito
- Mdj = Origine
- Bagarres. Poings. Chaussures.
- Mima
- Mon histoire
(Moi essayant de m’expliquer
des choses à moi-même) - Photographies
- Papa :
Mdj = Université - Mima et Sam
- La lettre
- Mdj = Peur
- Sam
- Mdj = Peut-être
- Règles tacites
- Fito
- Sam (et moi)
- Et si
- Papa et moi et le silence
- Sam
- Deuxième partie
- Pendant la nuit
- Sam (et sa mère)
- Sam. Promesses.
- Moi. Et papa. En train de parler.
- L’histoire de Mima et moi
- Mes oncles et mes tantes
(et des cigarettes) - Mdj = Prière
- Moi (et la prière)
- Mon père
- Mdj =
Inné ? Acquis ? - Moi (dans le noir)
- Moi. Et mes poings.
- Sam
- Papa et moi
- Entre deux orages
- Moi. Fito. Amis.
- Sam et moi
- Papa et moi
- Sylvia
- Sam et moi et la mort
- Troisième partie
- Mdj = Réconfort
- Papa et Lina (et des secrets)
- Rouge à lèvres
- Sam et moi.
Et une chose appelée foyer - Papa et Sylvia
- Sam. Papa. Moi. Maison.
- Mdj = Éteinte
- Sam et moi.
Et un mot appelé foi. - Sylvia. Au revoir.
- « River »
- Cigarettes
- Sam (qui emménage)
- En retard
- Les tragédies des autres
- Mima
- Sam et moi (et les prêteurs sur gages)
- Sam, Maggie et moi
- Lire les visages
- Sur la route (vers chez Mima)
- Mdj = Tortillas
- Sam. Moi. L’avenir.
- Listes = Avenir ?
- Marcos ?
- Quatrième partie
- (Papa) Les choses
qu’on ne dit jamais (moi) - Moi. Secrets.
- Marcos ? Hum.
- Gâteau
- Moi. Samedi soir. Sam.
- Papa. À la table du petit déjeuner. Sam et moi.
- Gueule de bois
- Mima. Gâteau.
- Poésie. Poésie ?
- Papa. Marcos.
- Papa. (Marcos) Moi.
- Moi. Moi ? Qui ?
- Mdj = Poings. Encore ?
- Sam. Deuil. Sylvia. Mima.
- Continuer. Malgré tout. Fito.
- Sam. Génial.
- Papa
- Moi. Sam. C’est notre affaire.
- Un truc de père
- Mon père, le chat
- Traîner
- Moi. Fito. Sam.
- Sam. Eddie. Moi.
- (Papa) Les choses
- Cinquième partie
- Sam. Apprendre à parler. Moi.
- Thanksgiving
- Sam. Parler. Fito. Parler. Moi. Parler.
- Église
- Pas juste. Pas juste ?
- Mima. Fatigue.
- Mima
- Restes. Lectures.
- De moi
- Vendredi
- Marcos
- Moi. Rêves.
- Sam. Papa. Moi. Papa !
- Sœur
- Mères
- Fito. Dix-huit ans.
Marcos. Adulte ? - (Encore) un événement malheureux
- Amis
- Pédé. Encore ce mot.
- Conséquences
- Moi. Papa.
- Fito. Sam. Moi.
- Fito + Mots = ?
- Devoirs. Mères.
- Neige. Froid. Fito. Mima.
- Rat
- Mima. Moi.
- Sixième partie
- Sam. Féroce. Ouais.
- Fito. Sam. Moi. Textos.
- Cendres
- Mon beau sapin,
roi des forêts - Terre. Sacs en papier. Bougies.
- Messe de minuit
- Noël
- Rêve
- Maison
- Saint-Sylvestre
- Bonne année ?
- Nuit
- Jeudi. Deux heures du matin.
- Partie
- Chagrin
- Cimetière
- Moi. Seul. Ou pas.
- Papa. Chagrin. Marcos.
- Papa. Moi.
- Choisir la normalité
- Sam. Moi. Fito.
- Maman
- Salvador
- Épilogue
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre