Table des matières

• Les pages qui suivent
• PREMIÈRE PARTIE
  • Commençons par le commencement :
    nous sommes dans Vesturbær, le quartier Ouest de Reykjavík,
    au début des années cinquante du siècle dernier,
    je vous expose l’origine du prénom d’Ásta.
    Puis je ne maîtrise plus rien
  • Pourquoi faut-il que ce soit si bon
    – puis le téléphone sonne
  • Première lettre d’Ásta
  • Si tant est que ça l’ait été un jour,
    il n’est désormais plus possible
• DEUXIÈME PARTIE
  • « … sans crainte, passer son peu de temps sur terre. »
  • Deux mots qui portent en eux un séjour en enfer
  • Les mauvais vins font affreusement mal à l’estomac
  • Quelle est la meilleure musique pour mourir ?
  • Elle est assez longue et laide comme ça,
    l’aventure de la vie
  • Une jeep cabossée, un adorable sac à vomi,
    parfois ne veut pas dire souvent,
    mais seulement de temps en temps
  • Alors le ciel s’assombrit et ils croient voir la mort venir
  • Ici, le bruit de la houle
  • Mon cher frère, le temps efface tout.
    Buvons encore un coup
  • • Écrire, c’est lutter contre la mort
    • Continuez…
    • Je m’ajuste sur la montagne
    • Les fenêtres du monde entier peuvent-elles attendre ?
    • Ne meurs pas tout de suite.
      Demain, peut-être, mais pas maintenant,
      pas aujourd’hui
  • Il est impossible de vivre sans faire de bêtises
  • • Puis quelqu’un sort se mesurer à la vie en combat singulier
    • Ce qu’il faut se rappeler, ce à quoi on doit s’habituer
    • Ici, tout le monde est mort
  • Deuxième lettre d’Ásta
  • Serait-ce gênant de larguer
    une bombe atomique sur Reykjavík ?
  • • Sur la manière qu’a le destin d’ouvrir les portes
    • N’est-ce pas trop nous demander de retenir les points cardinaux ?
    • Tu n’es quand même pas une flaque de pisse ?
  • On dirait parfois qu’un seul et même chemin
    mène au bonheur et au désespoir
    – mais à part ça, tout va bien, non ?
  • • Regardez un peu à quoi ça a mené !
    • Do I love you – tu veux qu’on se partage le reste ?
    • Le bonheur est-il tributaire des horaires de bus ?
  • Je n’avais pas les idées claires
  • • Au royaume de la mort, chacun est anonyme
    • Ce qui amoindrit l’empathie
  • Malheur et quiétude
  • • Premier malheur
    • Second malheur
    • Quiétude
  • Nous ne tarderons plus à changer de ciel
  • • La plupart vous trahissent
    • Cette planète serait-elle habitable
      si les pantalons n’avaient pas de poches ?
    • Des pierres dans un champ
      sont autant de messages venus de l’enfer,
      un chien est un ami plus fidèle qu’une planète naine.
    • Est-ce mal d’attacher les vieux,
      faut-il croire ce que disent les Suédois ?
    • Conclusions d’études scientifiques
    • Nous sommes en 1910,
      je ne suis responsable que des pierres
    • Je crois que c’est l’amour. Dis-moi que c’est l’amour !
    • Les cordes vocales de l’être humain partent de la gorge
      et mènent droit au cœur
  • Troisième lettre d’Ásta
  • Le mont Esja est en partance vers le ciel.
    Si seulement j’étais né en Angleterre,
    ou même chez ces maudits Amerloques !
  • • Avoir hâte : y a-t-il expression plus belle ?
    • Diablement excellent.
      Celui qui fume est moins vulnérable
    • Voilà pourquoi elle est impitoyable
  • Pluie par temps calme est plus
    harmonie que pluie véritable
  • • Condensé de l’Histoire d’Islande
    • Le monde est-il un endroit merveilleux ?
    • Ce qui est perdu. Puis vient la pluie.
    • Tout cela m’échappe
    • Elle existe. Elle est en vie.
      Et tout problème a sa solution. Tout ?
  • Quatrième lettre d’Ásta
• TROISIÈME PARTIE
  • C’est la mi-journée ici à Strönd,
  • Mon Dieu, mon Dieu,
    qu’elle était belle
  • • S’endurcir le cœur
    • En effet
    • Une femme peut-elle respecter un homme
      qui se cache derrière la porte
      quand les cendriers se mettent à voler ?
    • De quoi altérer gravement vos perceptions
    • Il est invincible !
  • Cinquième lettre d’Ásta
  • Où est mon bonheur,
    l’auriez-vous aperçu dans les parages ?
    Est-il caché sous le lit ?
  • • Le film de la réalité
    • Elle est en chemise de nuit
    • Pourquoi faut-il qu’elle ressemble
      à de l’électricité quand elle danse ?
    • Jamais cette nuit ne périra
    • « … les hommes connaissent amour, deuil, larmes et douleur. »
    • Pourriez-vous me réveiller
      quand je serai tout à fait mort ?
  • Cette lumière parfois si proche
    parente des ténèbres
  • • … elle s’éloigne en rampant.
• QUATRIÈME PARTIE
  • Vous êtes bien marié,
  • Je veux être comme elle
  • • C’est là que tout a changé
    • Ça n’a jamais été mon fort
    • A Place in the Sun
      Un film américain
    • Nous n’avons pas qu’un seul visage
    • Elizabeth Taylor
    • Le châtiment
  • Sixième lettre d’Ásta
  • J’ai rêvé qu’on devait m’exécuter,
  • Une vie de faux-semblants
    (première partie)
  • • Un adverbe sublime
    • Chaque être humain est un instrument à six cordes
    • Dieu et le diable : un monstre bicéphale
    • N’ai-je pas raison ?
  • Lettre de Barcelone
  • Incise
    (phrase détestable)
  • Une vie de faux-semblants
    (seconde partie)
• CINQUIÈME PARTIE
  • Un sourire radieux
  • Adieu, malheur
  • Dans une autre vie
  • Nous ne savons presque rien
  • Notre amour me terrifie
  • Je tremblais constamment
  • À propos des terminaisons au datif des masculins forts
  • Août,
    n’est-ce pas le mois le plus important,
  • • Comment
    • Je vois Ásta dormir,
  • Tout est question d’équilibre
  • • Vous savez peut-être tout.
      Mais j’ai envie de rentrer chez moi
    • Tu as peur parce que tu es bon
    • Aucun chemin ?
    • Ce sera la meilleure vie qui soit
    • Puis il faut que Sigvaldi vienne tout gâcher
    • Un paquebot de 3 858 tonneaux
  • Lettre de l’abîme
  • ÉPILOGUE
  • • Pardonne-moi d’être partie
    • C’est pourquoi je peux te consoler
    • Comment une garce de mon espèce
      a-t-elle pu recevoir en cadeau une telle lumière ?
    • Veux-tu venir me chercher quand tout sera fini ?
    • Ne m’en veux pas
  • Mon temps est écoulé
  • • Bientôt, tout sera fini