Dictionnaire amoureux de la Chine José Frèches dessins d'Alain Bouldouyre
Résumé
Complexe, incongrue, millénaire, « baroque » à bien des égards, la Chine déroute autant qu'elle fascine. Depuis des millénaires, son peuple très aimable a toujours réussi à s'organiser pour éviter le chaos qui guette toujours les sociétés surpeuplées. Aujourd'hui, la Chine est double : chinoise et capitaliste ; douce et rude ; généreuse et vorace ; Yin et Yang, comme il se doit… Le pire y côtoie le meilleur, comme partout, mais plus encore que partout car tout, en Chine, est hors normes, à l'aune du nombre de ses habitants. C'est ce continent en cours de transformation, écartelé entre le poids de son immense passé et les promesses d'un futur guidé par sa puissance économique et l'émergence de sa classe moyenne, que José Frèches entend faire aimer à son lecteur en lui racontant « sa » Chine. Nourri de références historiques, mais également d'anecdotes vécues, son récit se veut avant tout drôle et sincère, guidé par la tendre ironie avec laquelle il a toujours abordé la Chine. Entre 1972, date de son premier voyage et aujourd'hui, la Chine s'est beaucoup plus transformée qu'au cours des quelques cinq mille ans qui séparent la fondation du premier Etat chinois de l'arrivée des communistes au pouvoir.
- Auteur :
- Frèches, José (1950-....)
- Illustrateur :
- Bouldouyre, Alain
- Éditeur :
- Paris, Plon, impr. 2013
- Collection :
- Dictionnaire amoureux
- Genre :
- Dictionnaire
- Langue :
- français.
- Mots-clés :
-
- Nom géographique :
- Chine -- Civilisation -- Dictionnaires
- Description du livre original :
- 1 vol. (1055 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm
- ISBN :
- 9782259209823.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Préface
Ce que nous dit le quart de l’humanité - Introduction
Bien que « centre du monde »,
la Chine est longtemps restée à l’écart du monde- À l’abri de sa Grande Muraille,
la Chine est restée, jusqu’à la fin du siècle dernier,
une nation autocentrée. - Le mur de Berlin
et la Grande Muraille de Chine - Un colosse démographique
qui ne peut pas faire autrement
que de jouer le jeu de la mondialisation - Le géant mal compris
- L’épineuse question des droits de l’homme
- Sagesse de la Chine d’hier,
furia de la Chine d’aujourd’hui… - Chine-Occident : le grand décalage
- À l’abri de sa Grande Muraille,
- A
-
- Abalone, la précieuse oreille de mer
- Académie des beaux-arts de Chine
à Hangzhou - Académies
- Acupuncture, les aiguilles
qui font du bien - Ai Weiwei (ou quand Warhol et Sakharov se donnent rendez-vous à Pékin)
- Alchimie (du Maître qui embrasse
la simplicité) - Amour
- Animaux (bénéfiques et maléfiques)
- AQ, le héros désenchanté
du célèbre romancier engagé Lu Xun - Art contemporain chinois
- Arts martiaux
- Au bord de l’eau (Shui Hu Zhuan),
le roman de la rébellion qui n’en finit pas - Autodafé (le Grand Autodafé des livres
de l’empereur Qin) - Avenir (Deviner l’)
-
- B
-
- Bambou, l’arbre à tout faire,
l’ami des hommes, mais également
celui des peintres-calligraphes - Bonheur
- Bronze (L’art du)
- Bruits (de Chine)
- Bureaucratie (céleste et terrestre)
- Bambou, l’arbre à tout faire,
-
- C
-
- Calendrier
- Calligraphie
- Canaux (les voies d’eau impériales)
- Cao Cao, le général rebelle,
tombeur de la dynastie des Han - Cao Zhi, le premier dieu de la poésie
- Céladon
- Chan, la méditation assise bouddhiste
- Cheval (céleste)
- Chiffres
- Chongqing, ville géante au-dessus
de laquelle le soleil ne brille jamais
et symbole de la Chine d’aujourd’hui - Ciel (Temple du)
- Cirque
- Cité interdite
- Confucius (moraliste, conservateur,
mais moins conventionnel qu’il n’y paraît) - Copier/créer (le grand malentendu
avec l’Occident) - Corps
- Corruption
-
- D
-
- Danser
- Découverte de la Chine (La)
- Découverte de la Chine (Ma)
- Deng Xiaoping (le Petit Timonier)
- Déserts, vers une Chine asséchée
et assoiffée ? - Dragon (le plus noble ami de l’homme)
- Du Fu, le « saint de la poésie chinoise »
- Dunhuang, l’oasis du bouddhisme
- Du Yuesheng,
le « Parrain » de Shanghai
-
- E
-
- Écrire
- Éléments (Théorie des Cinq)
- Empereur Jaune (Huangdi),
celui à qui le peuple chinois
doit l’essentiel de ses bienfaits - Encre (de Chine)
- Estampages
- Eunuques (ou comment compenser
un terrible handicap par l’astuce
et la rouerie)
-
- F
-
- Fengshui, le vent et l’eau
- Fêtes (et vacances)
- Fierté (d’être Han)
- Fils du Ciel (Tianzi)
- Fleuves (des géants nourriciers
bien mal en point) - Foules (pas forcément sentimentales…)
-
- G
-
- Grande Muraille, le symbole
de la sanctuarisation du « trésor des Han » - Granet (Marcel), le sinologue français
aux intuitions géniales - Guanyin, le bodhisattva compatissant
et transsexuel - Guimet (musée, aujourd’hui
moins chinois qu’il n’était hier…)
- Grande Muraille, le symbole
-
- H
-
- Han (le marqueur de la Chine)
- Han Feizi, le légiste qui bégayait
- Harmonie (son lien avec le ventre plein)
- Hong-Kong (la ville hors sol)
- Huizong, l’empereur peintre
et calligraphe
-
- I
-
- Idéogrammes (Nette préférence pour les)
- Immortels (et îles Immortelles)
- Incongruités
- Indifférence (du centre par rapport
à la périphérie)
-
- J
-
- Jade (yu, pierre d’éternité
et semence de dragon) - Jardins, du refuge à la miniaturisation
de la nature - Jaune, la couleur de la Chine
et de ses empereurs - Jin Pingmei (Fleur de Prunier
dans une Fiole d’Or) - Jingdezhen, la ville-usine
de la porcelaine - Jovialité
- Jade (yu, pierre d’éternité
-
- K
-
- Kumârajîva, le premier grand traducteur
des sermons du Bouddha en chinois
- Kumârajîva, le premier grand traducteur
-
- L
-
- Laozi, le « Vieux Maître », père du tao
- Laque
- Lebbe, Vincent (le missionnaire
qui aimait passionnément la Chine
et les Chinois) - Légisme, le tao totalitaire
- Lettré (Le paradoxe du)
- Lettres édifiantes et curieuses
- Li Bo, le grand poète impressionniste
de la littérature chinoise - Li Yu, écrivain prolixe
et pornographe caché - Lotus blanc
- Lotus bleu (l’album de Tintin)
- Lü Buwei, le marchand de chevaux
au fabuleux destin - Luxe (Addiction au)
-
- M
-
- Mandarin
- Mandat du Ciel
- Manger (ou nourrir le souffle)
- Mao (son portrait)
- Marco Polo
- Massage
- Mawangdui (La tombe
de la marquise de Dai) - Médecine
- Mencius, le principal disciple
de Confucius - Ming
- Mingqi (le petit peuple
des tombes anciennes) - Moines
- Montagnes sacrées
- Musique
-
- O
-
- Opéra de Pékin
- Opium (Les deux guerres de l’)
-
- P
-
- Pagode, symbole éclatant
de la sinisation d’un legs indien… - Palais d’Été
- Panda géant
- Patrimoine
- Paysans (victimes éternelles du système)
- Peinture (de lettré)
- Pékin (le centre du pays
du centre du monde) - Pierres (les sculptures naturelles)
- Pinceau (l’épée des combattants
de l’esprit) - Poésie (la quintessence de la langue)
- Population : l’énorme Chine
- Pagode, symbole éclatant
-
- Q
-
- Qi, le souffle primordial
- Qin Shihuangdi, le premier empereur
- Quatre Grands Maîtres Yuan (Les)
- Querelle des rites
-
- R
-
- Rébellions (le feu qui couve
sous la cendre) - Rectification des noms (ou des mots)
- Remèdes
- Ricci, Matteo,
le premier avocat de la Chine - Rire
- Rites et rituels
- Riz (le pain du Sud)
- Romantique (langman),
la bonne image de la France - Rouge (la couleur la plus faste)
- Route(s) de la Soie
- Rébellions (le feu qui couve
-
- S
-
- Sciences et techniques (la légende
de l’indifférence des Chinois
aux inventions et au progrès) - Segalen, Victor
- Sept Sages de la Forêt
de bambous (Les) - Sexe
- Shanghai (le port-monde
et la « ville lumière » du XXIe siècle,
l’Exposition universelle de 2010) - Shaolin (le temple et le berceau
des arts martiaux) - Shitao, l’aristocrate devenu moine
et grand théoricien de la peinture chinoise - Signes (Nette préférence pour les)
- Sima Qian,
l’auteur des Mémoires historiques - Singe pèlerin (Le)
- Sociétés secrètes
- Soie (la spécialité de la Chine)
- Souffles
- Stein, Rolf Alfred
- Steppe (le royaume du cheval)
- Su Renshan, le peintre fou et rebelle
- Su Shi, l’archétype du lettré doué
dans tous les arts - Sun Yatsen, l’intellectuel engagé
et occidentalisé
- Sciences et techniques (la légende
-
- T
-
- Taiping (le mélange détonant
de taoïsme et de christianisme) - Tao (« la Voie ») ou l’ADN de l’univers
- Thé (Longévi…)
- Tibet (l’épine dans le pied)
- Tigre, le roi du monde animal
- Tombeaux, des monuments
en voie de disparition… faute de place - Trois-Gorges (Barrage des)
- « Trois Grands Empereurs » (Les)
- Trois Royaumes (Le Roman des)
- Turbans (jaunes et rouges)
- Taiping (le mélange détonant
-
- U
-
- Usine du monde
-
- V
-
- Vandermeersch, Léon
- Vide, le néant du Ciel
- Voyages d’État en Chine
(les relations franco-chinoises
de 2007 à 2012)- 25-27 novembre 2007 : récit du premier voyage d’État de Nicolas Sarkozy en Chine
- Dimanche 25 novembre 2007, 10 heures
- Dimanche 25 novembre,
15 h 35, arrivée et première soirée à Pékin - Lundi 26 novembre,
deuxième jour à Pékin - Mardi 27 novembre,
fin du voyage d’État en Chine
- La crise du printemps-été 2008
- 24-25 octobre 2008 : déplacement
à l’occasion du 7e sommet Europe-Asie à Pékin - La rencontre entre Sarkozy et le dalaï-lama
à Gdańsk, le 6 décembre 2008 - 28-30 avril 2010, deuxième (et dernier)
voyage d’État de Sarkozy en Chine - Et maintenant, quelles relations
entre la France et la Chine ?
- 25-27 novembre 2007 : récit du premier voyage d’État de Nicolas Sarkozy en Chine
-
- W
-
- Wu Zetian, la seule femme qui réussit
à devenir empereur de Chine
- Wu Zetian, la seule femme qui réussit
-
- X
-
- Xuanzong, l’empereur amateur d’art aveuglé par l’amour d’une femme
-
- Y
-
- Yi, le divin archer ami des hommes
- Yijing, l’ADN de l’univers
pour les devins - Yin-Yang, la paire fondatrice
-
- Z
-
- Zao Wou-ki, la réconciliation
entre peinture chinoise immuable
et abstraction - Zhenghe, l’amiral eunuque
- Zhuangzi, la formidable exception
de la philosophie chinoise
- Zao Wou-ki, la réconciliation
-
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre