Table des matières

• Écrire en optimiste
  • La mesure est bientôt comble
  • Il y a des gens qui vous en veulent de ce que vous aimiez telle dame plutôt que telle autre
  • Tout en prenant mon petit-déjeuner, je me disais
  • Les lectrices feraient mieux de ne pas prêter attention à ce qui prend forme ici
  • Que le monde dans lequel nous vivons soit méchant
  • Oh, j’écris ici une rédaction en prose
  • Style
  • Les mots que je m’apprête à prononcer ici ont leur volonté bien à eux
  • L’optimisme est une chose magnifique
  • Enfin, il se passait quelque chose, au moins
  • Elle me donnait du « vous »
• Berne la Suisse et au-delà
  • Et ne même pas savoir combien cette ville compte d’habitants
  • Que ce Paris doit être beau
  • La conquête de Paris
  • Bien qu’aujourd’hui, je sois peut-être un peu las
  • Il y a chaque année ici dans cette ville
  • Ceux qui l’habitent, qui lui donnent son nom, ont quelque chose de velu
  • Il y a quelque deux cent mille ans
• Notre époque
  • Ce qui, peut-être, caractérise le mieux notre époque
  • Il était une fois une sorte de personnalité
  • Où est la santé, où est la maladie ?
• Naguère, oh, c’était naguère
  • Naguère, oh, c’était naguère
  • En général, mon passé reluit comme un couvert en argent bien poli
  • Temporairement, ma chère maman avait tenu une épicerie
  • Affreux, et voici pourquoi !
• Paysages, promenades
  • Ce livre d’un poète, qu’il venait de recevoir pour qu’il en fasse le compte rendu
  • En paressant ou disons, au hasard
  • Des nuages, il semblait que là-haut
  • Elle était belle comme une nuit étoilée
  • La contemplation du paysage à la fenêtre me permet de noter
  • Ce paysage de neige, je le voudrais joli
  • J’aimerais peut-être à me retrouver, aujourd’hui
  • Douce était l’idée
• Serait-ce un conte ?
  • Trois histoires tragiques
  • Est-ce que ces lignes n’auront pas l’air d’avoir été rédigées par une serveuse ?
  • «Il faut que je me dépêche d’écrire ce petit texte»
  • La forêt de Diaz
  • Histoire de château
  • Aladin
  • Ce que j’écris sera peut-être un conte
• Lecture, théâtre, cinéma
  • Combien en ce temps-là Adelina Patti
  • Il était une fois à Augsbourg, ancienne cité marchande
  • À tort ou à raison, je pense que je vais me débarrasser de ce Moreau
  • Un auteur dramatique intitule sa nouvelle pièce
  • Une attente me pénètre de tendresse ou du moins de joie
  • J’ai vu Le Soldat inconnu
  • «Il se peut», écrivait dans son journal une femme
  • Si je ne mets pas la moindre hâte à rédiger cet article sur la situation du théâtre
• Je me suis interdit de danser
  • L’espace scénique devait faire à peu près vingt mètres de haut
  • Je me suis interdit de danser moi-même
  • Je n’avais eu qu’à débarquer là-bas un beau soir
  • Dans ce mémorandum modeste au premier abord, en quelque sorte mince et petit
  • La question de la libération est-elle résolue
  • Un livre vient de bondir de presse
• Permettez madame
  • Permettez-moi, madame, de vous adresser ces quelques lignes
  • Décidément, chérie, tu n’as pas manqué de toupet en m’adressant cette lettre
  • Et encore une de ces petites proses
  • Quand je me tiens coi, d’autres font du bruit
  • Il m’est difficile de vous décrire
  • J’avais été si superbe
  • Je n’ai pas fait de rêve, cette nuit
  • Mes lettres font toujours plaisir
• Les animaux de compagnie de l’écrivain
  • Comment mettre de l’ambiance
  • L’araignée verte
  • Madame Rondelette avait une stature splendide
  • Hier, à tire-d’aile
• Des écrivains au travail
  • À ce que je sais, il était une fois un poète
  • Gottfried Keller
  • Il y a là
  • Lämmlin s’était acquis une certaine réputation de douceur
  • Il était une fois un amuseur
  • Je vous fais savoir par le présent effort d’écriture
  • Je suis constamment chez moi
  • Que tel ou tel auteur
  • Les jours se suivent
  • Il avait l’air d’un seigneur du peuple des bas-fonds
  • Il faudrait qu’il m’oublie
  • Mystère et singulier bonheur des microgrammes
  • Note de la traductrice
• Notes
  • Références à l’édition originale