Jérusalem Alan Moore traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Claro

Résumé

« Si on demeure longtemps au même endroit, qu'on s'intéresse aux gens qui vivent là, à l'architecture, à l'histoire, aux interactions entre familles et voisins, on accède à un niveau de connaissance du lieu profond et passionnant. En regardant un microcosme sous tous les angles, on peut saisir les principes universels qui régissent l'humanité. Jérusalem est le récit de ce voyage vertical. » Alan Moore Et si une ville était la somme de toutes les villes qu'elle a été depuis sa fondation, avec en prime, errant parmi ses ruelles, cachés sous les porches de ses églises, ivres morts derrière ses bars, les spectres inquiets ayant pris part à sa chute et à son déclin ? Il semblerait que toute une humanité déchue se soit donné rendez-vous dans ce monumental roman d'Alan Moore, dont le titre - Jérusalem - devrait suffi re à convaincre le lecteur qu'il a pour décor un Northampton plus grand et moins quotidien que celui où vit l'auteur. Alan Moore a conçu un récit-monde où le moindre geste, la moindre pensée, laissent une trace vivante, une empreinte mobile que chacun peut percevoir à mesure que les temps semblent se convulser. Il transforme la ville de Northampton en creuset originel, et y plonge les brûlants destins de ses nombreux personnages. Roman de la démesure et du cruellement humain, Jérusalem est une expérience chamanique au coeur de nos mémoires et de nos aspirations. Entre la gloire et la boue coule une voix protéiforme, celle du barde Moore, au plus haut de son art.

Auteur :
Moore, Alan (1953-....)
Traducteur :
Claro (1962-....)
Éditeur :
Paris, Éditions Inculte,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (1265 p.) ; 21 cm
ISBN :
9791095086444.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Jérusalem »

Table des matières

  • Page de Titre
  • PRÉLUDE
  • LIVRE PREMIER. LES BOROUGHS
    • UNE NUÉE D’ANGLES
    • INJONCTION AU DÉSIR
    • LES SANS-ABRI
    • UNE CROIX À L’ENDROIT
    • LES TEMPS MODERNES
    • AVEUGLE, MAINTENANT JE VOIS
    • ATLANTIS
    • FAIS CE QUI TE CHANTE
    • LA BRISE QUI DÉRANGE SON TABLIER
    • ENTENDEZ CET AIR JOYEUX !
    • EN TRAVERS DE LA GORGE
  • LIVRE DEUX. MANSOUL
    • L’EN-HAUT
    • UN VOL D’ASMODÉE
    • DES LAPINS
    • LE PUITS ÉCARLATE
    • FLATLAND
    • LE COMBAT DES ESPRITS
    • DES ÉPÉES QUI NE DORMENT JAMAIS
    • ESPRITS MALINS ET RÉFRACTAIRES
    • LES ARBRES N’ONTPAS BESOIN DE SAVOIR
    • MONDES INTERDITS
    • LE DESTRUCTEUR
  • LIVRE TROIS. L’ENQUÊTE VERNALL
    • NUAGES DÉPLIÉS
    • DE BON MATIN
    • BATTRE LA CAMPAGNE
    • D’OR BRÛLANT
    • POUTRES ET CHEVRONS
    • SUR LES MARCHES D’ALL SAINTS
    • DES FLEURS PLEIN LA BOUCHE
    • PIÉGÉ
    • LA CROIX DANS LE MUR
    • LE JOLLY SMOKERS
    • ALLEZ VOIR CETTE MAUDITE
  • POSTLUDE
    • L’INSIGNE DU MAIRE
  • REMERCIEMENTS
  • REMERCIEMENTSDU TRADUCTEUR

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre