Résumé

L'élucidation de la mort de Romain Baptiste a coûté la vie à l'ancien policier Paul Bréguet. La procureure Émilie Rossetti décide de poursuivre l'enquête en dépit des ordres de sa hiérarchie. Cependant, les grands du monde, avec à leur tête le tout-puissant Beat Flückiger, se réunissent à Lausanne pour le "Global Commodities Summit" et la rue se prépare à dénoncer les abus de ces multinationales. Fait suite à : "Le nom du père".