La vitesse foudroyante du passé Raymond Carver traduit de l'anglais (États-Unis) par Emmanuel Moses
Résumé
En quatre-vingts poèmes, ce recueil dessine un autoportrait de Raymond Carver. Un écrivain seul à sa fenêtre, le regard perdu dans un paysage figé par le givre, le souvenir d'une soirée de Noël gâchée par l'alcool, une séparation sur une aire de parking: autant de sublimes instantanés poétiques, recueillis par un virtuose de la " short story ".
- Auteur :
- Carver, Raymond (1938-1988)
- Traducteur :
- Moses, Emmanuel (1959-....)
- Éditeur :
- Paris, Points, DL 2008
- Collection :
- Points
- Genre :
- Poésie
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (174 p.) : couv. ill. ; 18 cm
- ISBN :
- 9782757805763.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- I
- Ce matin
- Ce qu’il faut pour peindre
- Un après-midi
- Circulation
- La toile d’araignée
- Balsa
- Le projectile
- Le courrier
- La salle d’autopsie
- Où ils avaient vécu
- Mémoire (2)
- La voiture
- Stupide
- Union Street : San Francisco, été 1975
- Les nus de Bonnard
- La télé de Jean
- Mésopotamie
- La jungle
- Espoir
- La maison derrière celle-ci
- Quota
- II
- Le menuet
- Sortie
- Sortilège
- Depuis l’est, de la lumière
- Trop en demander
- L’auteur de son infortune
- Aide-artificier
- Perce-oreilles
- NyQuil
- Le possible
- Paresseux
- Les jeunes cracheurs de feu de Mexico
- Là où les courses sont passées
- Ce que je peux faire
- La petite chambre
- Lumière tendre
- Le jardin
- Fils
- La montre de Kafka
- III
- La vitesse foudroyante du passé
- Vigile
- Dans le hall de l’Hôtel del Mayo
- Bahia, Brésil
- Le phénomène
- Vent
- Migration
- Dormir
- La rivière
- Le meilleur moment de la journée
- Échelle
- Compagnie
- Hier
- Le pupitre
- Couverts
- Le stylo
- Le prix
- Un récit
- Le pré
- Paresser
- Tendon
- Attente
- IV
- Le débat
- Son cours
- Septembre
- Le champ blanc
- Chasse
- La fenêtre
- Talons
- La cabine téléphonique
- Cadillac et poésie
- Simple
- L’égratignure
- La mère
- L’enfant
- Les champs
- Après avoir lu Deux villes en Provence
- Soir
- Le reste
- Pantoufles
- Asie
- Le don
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre