La reine des terminus Sofia Koupriachina Luba Jurgenson (trad.), Nicolas Rey (préf.)
Résumé
Dans ce cocktail de scènes, des choses vues ou vécues, de portraits, de tableaux qui vous enivrent et vous font rire autant qu'ils vous plongent dans le noir, Sofia Koupriachina laisse place aux laissés-pour-compte de la nouvelle société soviétique dont la révolte n'a plus aucun sens. Entre raffinement littéraire et dérive langagière, elle signe un récit unique, brut et poétique, où la femme, dans toute sa bassesse et sa grandeur, se débat pour maintenir son ancrage ontologique dans le monde. " Attention. Ce livre n'est pas un livre. C'est un choc frontal. Une suite d'uppercuts qu'on ne voit jamais venir. " Nicolas Rey Traduit du russe par Luba Jurgenson Préface de Nicolas Rey
- Auteur :
- Koupriachina, Sofia, Auteur du texte
- Contributeur :
- Rey, Nicolas ; Jurgenson, Luba, Traducteur
- Éditeur :
- Paris, 10-18, 2018
- Collection :
- 10-18
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (192 p.) ; 18 cm
- ISBN :
- 9782264071637.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- PRÉFACE
Journal de jeunes dégueulasses - L’HISTOIRE DE L’ARMOIRE
- DUEL – TEMPÊTE DE NEIGE
- BORIS
- CROIX ET CRÉPITEMENTS
(PROCESSION PASCALE, À MINUIT) - CAMPAGNE ÉLECTORALE
- ANATOLI OU LA VISITE INTERROMPUE
- L’ÉPOUVANTAIL
- LETTRE À UN CONSCRIT
- LES BELLES ANNÉES ESTUDIANTINES
- LE NOUVEL AN
- LA FILLE SANS ÂGE
OU LE MAUDIT CANAPÉ - CRIME ET CHÂTIMENT
(SUITE) - L’AMOUR ET LES CHIENS
- SADI
- L’HISTOIRE D’UNE CHIENNE SAUVAGE
- JEU DE CARTES
- IL EST TEMPS D’EN FINIR
- TIMOURTCHINE
- L’ÉVASION
- L’ENTRE-DEUX –
RÉCIT D’UN ARTISTE INCONNU- I
- 2
- 3
- 4
- 5
- IVAN PURGENIEV ET PAULINE RABIOT
- LA PETITE-FILLE-AUX-RIENS
- LA MURAILLE ET LA MONTAGNE
- CONVERSATIONS DU LENDEMAIN
- MES GENS
- PRÉSENTATION
DE DEMOISELLES À MARIER
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre