La séquestrée Charlotte Perkins Gilman traduction et postface de Diane de Margerie
Résumé
Ce classique des lettres américaines est, selon Diane de Margerie qui en a établi la présenté édition, " de ceux qui laissent une trace ineffaçable ". Et pour cause : ce récit halluciné, tendu et violent nous est livré à la première personne par une jeune mère tombé en dépression grave. Elle accepte de se soumettre à une cure de repos d'un genre radical, qui s'apparente à une séquestration pure et simple. L'idée du mari médecin : après un régime de privation si draconien, l'épouse taraudée par des idées d'émancipation n'aura qu'un souhait...échapper à sa prison pour retrouver enfin les doux plaisirs du foyer. Cependant elle ne réagit pas comme l'avait prévu la Faculté.
- Auteur :
- Gilman, Charlotte Perkins (1860-1935)
- Traducteur :
- Margerie, Diane de (1927-....)
- Éditeur :
- Paris, Phébus, impr. 2008
- Collection :
- Libretto
- Genre :
- Nouvelle
- Langue :
- français.
- Note :
- Bibliogr., 2 p.
- Description du livre original :
- 1 vol. (97 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm
- ISBN :
- 9782752903372.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- La séquestrée
- Postface. Charlotte Perkins Gilman : écrire ou ramper »
- Pourquoi j’ai écrit «The Yellow Wallpaper»
- Repères biographiques
- SOURCES
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre