Les enfants du silence et de la reconstruction : la Shoah en partage : trois générations, trois pays, France, États-Unis, Israël Dominique Frischer
Résumé
Bientôt, quand les rescapés de la Shoah auront tous disparu, il ne restera pour témoigner de cette tragédie que leurs descendants, qui se sont fait un devoir de reconstituer l'histoire de leurs proches et d'honorer leur mémoire. Longtemps, les survivants eux-mêmes ont préféré taire ce qu'ils avaient vécu. Ce silence - qui, contrairement aux idées reçues, a pu se révéler salvateur - s'est imposé à eux comme un principe de survie et de reconstruction. Ce qui n'a pas empêché leurs enfants puis leurs petits-enfants d'être à leur tour marqués en profondeur par la douleur de cet héritage, quoique de manière différente selon les pays, les sensibilités et les histoires familiales. Ainsi les jeunes générations issues de lignées de survivants continuent-elles d'être hantées par l'Holocauste. Dominique Frischer est partie à la rencontre de ces " enfants du silence et de la reconstruction " en France, aux Etats-Unis et en Israël, et a recueilli leurs témoignages. Aujourd'hui réunis dans cet ouvrage unique par l'originalité de sa démarche et sa portée historique, ces documents inédits et la réflexion qui les accompagne composent une somme essentielle à la compréhension des répercussions de la Shoah au XXIe siècle.
- Auteur :
- Frischer, Dominique
- Éditeur :
- Paris, B. Grasset, impr. 2008
- Genre :
- Témoignage
- Langue :
- français.
- Note :
- Contient un choix de témoignagesBibliogr. p. 629-630
- Mots-clés :
- Description du livre original :
- 1 vol. (630 p.) ; 23 cm
- ISBN :
- 9782246677017.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- REMERCIEMENTS
- Introduction
- PREMIÈRE PARTIE France ou le deuil à retardement
- CHAPITRE 1 Silence et transmission
- 1. Le silence structurant des survivants
- 2. Victimes et société : du purgatoire à la reconnaissance
- 3. L'émergence de la parole des enfants cachés
- 4. Deuils tardifs et invention de nouveaux rites funéraires
- 5. Pourquoi des hommages à retardement ?
- Témoignages
- CHAPITRE 2 La souffrance des héritiers du silence
- 1. Deuxième Génération et « triple bind » à la française
- Difficile d’assumer sa judéité dans un pays complice des bourreaux
- L'influence corrosive de la laïcité à la française
- Les effets néfastes de la cohabitation forcée avec des fantômes
- 2. Silence et malentendus intergénérationnels
- 3. Une souffrance sans exutoire
- 4. Réappropriation posthume du non-dit
- 1. Deuxième Génération et « triple bind » à la française
- Témoignages
- CHAPITRE 3 Génération « Deux et demie » : un vide sans imaginaire
- Témoignages
- CHAPITRE 4 Troisième Génération : Juifs par la Shoah
- 1. Judéité et laïcité à la française
- 2. Imprégnation par les grands-parents
- 3. Transmission des traumatismes via la Deuxième Génération
- 4. Ashkénazes, séfarades : béance au-dessus de la Shoah
- 5. Troisième Génération et devoir de mémoire
- Témoignages
- CHAPITRE 1 Silence et transmission
- DEUXIÈME PARTIE Amérique ou le deuil à distance
- CHAPITRE 1 Une autre manière de vivre sa judéité
- 1. Le rêve américain revisité
- 2. Une tout autre perception identitaire
- 3. Un étrange point de convergence entre Troisième Génération
- CHAPITRE 2 Devoir de mémoire : une tout autre vision
- 1. Une relation pacifiée avec le passé
- 2. Une autre conception du devoir de mémoire
- Témoignages
- CHAPITRE 1 Une autre manière de vivre sa judéité
- TROISIÈME PARTIE Israël ou le deuil instrumentalisé
- CHAPITRE I Israël ou la réinterprétation paradoxale de la Shoah
- 1. Le « révisionnisme » à l’israélienne et ses répercussions
- 2. La levée instrumentalisée du refoulement
- 3. Approche d’accompagnement de la parole
- Témoignages
- CHAPITRE 2 Renouer la chaîne de la transmission
- 1. L'instrumentalisation de la Troisième Génération
- 2. Le voyage initiatique en Pologne et ses objectifs idéologiques
- Témoignages
- CHAPITRE 3 Réhabilitation, saturation, déplacement
- 1. Le retour programmé du refoulé
- 2. De la fascination à la saturation et vice versa
- 3. Levée du refoulement et contrecoups
- 4. La Shoah et le choix identitaire d’Israël
- Témoignages
- En guise de conclusion
- CHAPITRE I Israël ou la réinterprétation paradoxale de la Shoah
- BIBLIOGRAPHIE
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre