Le tabac Tresniek Robert Seethaler traduit de l'allemand (Autriche) par Élisabeth Landes
Résumé
En août 1937, le jeune Franz Huchel quitte ses montagnes de Haute-Autriche pour venir travailler à Vienne avec Otto Tresniek, buraliste unijambiste, bienveillant et caustique. Au Tabac Tresniek, où se mêlent classes populaires et bourgeoisie juive de la Vienne des années trente, il fera l'apprentissage de la vie. Conseillé par Otto et un vieux docteur malade, fidèle client du tabac prénommé Sigmund Freud, Franz tente de séduire Anezka, une belle artiste de cabaret dont il est tombé amoureux. L'humour viennois d'Otto Tresniek et de Freud est la politesse du désespoir dans une société déboussolée où ils ne trouvent plus leur place. Pas plus que leur protégé, plein de vie et de poésie, qui tentera pourtant, fidèle à leur enseignement, de nager à contre-courant.
- Auteur :
- Seethaler, Robert (1966-....)
- Traducteur :
- Landes, Élisabeth
- Éditeur :
- [Paris], Gallimard, DL 2016
- Collection :
- Folio
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, allemand.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Der Trafikant
- Description du livre original :
- 1 vol. (270 p.) ; 18 cm
- ISBN :
- 9782070464203.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre