La femme de l'ombre Arnaldur Indridason Eric Boury (trad.)

Coup de cœur

Deuxième tome de la trilogie des ombres, mais qui peut tout à fait être lu indépendamment du premier tome, « La femme de l’ombre » nous emmène en Islande sur fond de seconde guerre mondiale. Dans un pays occupé par les troupes Alliées, les inspecteurs Flovent et Thorson se retrouvent à enquêter sur deux affaires distinctes. D’une part un jeune homme sauvagement assassinée, en lien avec les militaires stationnés sur l’île. D’autre part le cadavre d'un homme noyé,supposément du fait d’un suicide mais l’affaire pourrait être un peu plus compliquée que prévue. J’avais eu un sentiment mitigé à la lecture du premier tome. Encouragé par des avis positifs, j’ai décidé de laisser sa chance à « La femme de l’ombre ». Et au final, j’ai eu un peu la même impression en le reposant. Le livre est bien construit avec une alternance des points de vue entre les deux héros et entre les deux enquêtes. La mise en place de l’intrigue autour du noyé a quelque chose d’implacable qui fait que même si l’on en devine rapidement l’issue, on prend plaisir à décrypter les mécanismes qui ont pu y amener les protagonistes. Mais revers de la médaille, le livre se déroule comme une mécanique trop parfaite, sans vraiment de rebondissement (ou presque) et de surprise. Par ailleurs, le duo d’enquêteur me parait bien fade et manque de profondeur, ce qui m’a empêché de m’attacher à leurs personnages. En bref, un roman à la construction intéressante mais qui du fait de ses personnages principaux et de son intrigue trop prévisible se révèle une déception. (mangeur_de_livre - Instagram)

Résumé

Une jeune femme attend son fiancé à Petsamo, une ville tout au nord de la Finlande. Tous deux doivent rentrer en Islande sur le paquebot Esja pour fuir la guerre qui vient d'éclater dans les pays nordiques, mais le jeune homme n'arrive pas. Au printemps 1943,dans une Islande occupée par les troupes alliées, la découverte d'un corps rejeté par la mer sème l'émoi à Reykjavik. Au même moment, un jeune homme est victime d'une agression d'une sauvagerie inouïe non loin d'un bar à soldats, et une femme qui fréquente avec assiduité les militaires disparaît brusquement. Les jeunes enquêteurs Flovent et Thorson suivent des pistes contradictoires et dangereuses : officiers corrompus, Gestapo, vulgaires voyous... Avec une habileté subtile, Indridason met en scène des personnages attachants, tendres ou cruels, des vies bouleversées, des histoires surprenantes dans un pays occupé. Un beau livre captivant.

Auteur :
Indridason, Arnaldur
Traducteur :
Boury, Eric
Éditeur :
Paris, Metailié,
Genre :
Policier
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (330 p.)
ISBN :
9791022607216.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « La femme de l'ombre »

Table des matières

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • TOME 3
    • PASSAGE DES OMBRES

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre