Presque égal à Jonas Hassen Khemiri traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy

Résumé

Andrej, fraîchement diplômé, se bat pour obtenir son premier emploi; Martina, issue d'un milieu social aisé, rêve d'une ferme bio mais est abonnée aux boulots minables; Mani, jeune universitaire brillant, est sans travail; Freya, tout juste licenciée, aspire à une revanche; Peter, SDF, est devenu expert en marketing de rue... Jonas Hassen Khemiri entrelace avec une ironie dramatique exemplaire les destins de ces figures si proches de nous. Tous contribuent à leur corps défendant à nourrir le capitalisme par leur consommation et leur quête d'un quotidien meilleur. Et tous subissent la crise d'un modèle financier à bout de souffle qui les fait s'affronter dans une compétition anonyme où chaque aspect de leurs vies est désormais régi par l'argent. Empruntant des formes variées, de la conférence à la voix intérieure, de la harangue aux dialogues mêlés, ce texte jubilatoire offre un matériau idéal pour une troupe de 4 à 20 acteurs. Renouant avec les pièces épiques et didactiques brechtiennes, il utilise l'humour pour décrypter le système économique. L'auteur nous interpelle via ses personnages: «Maintenant, levez-vous et parcourez le monde pour le changer.»

Auteur :
Khemiri, Jonas Hassen (1978-....)
Traducteur :
Ségol-Samoy, Marianne (1972-....)
Éditeur :
Montreuil, Éditions théâtrales,
Collection :
Répertoire contemporain
Genre :
Théâtre
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (79 p.) ; 21 cm
ISBN :
9782842607227.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Presque égal à »

Table des matières

  • Distribution
  • Scène 1 : Intro - Le théorème de Van Houten
  • Acte I
    • Scène 2 : ANDREJ (1)
    • Scène 3 : ANDREJ (2)
    • Scène 4 : ANDREJ (3)
    • Scène 5 : ANDREJ (4)
    • Scène 6 : ANDREJ (5)
    • Scène 7 : ANDREJ (6)
    • Scène 8 : Interlude - La loi de Lorenzo
  • Acte II
    • Scène 9 : MARTINA (1)
    • Scène 10 : MARTINA (2)
    • Scène 11 : MARTINA (3)
    • Scène 12 : MARTINA (4)
    • Scène 13 : MARTINA (5)
    • Scène 14 : Intro acte III - Le prix (à payer / à gagner) de l’eau
  • Acte III
    • Scène 15 : FREYA (1)
    • Scène 16 : MANI (1)
    • Scène 17 : FREYA (2)
    • Scène 18 : MANI (2)
    • Scène 19 : FREYA (3)
    • Scène 20 : MANI (3)
    • Scène 21 : FREYA (4)
    • Scène 22 : MANI (4)
    • Scène 23 : FREYA (5)
    • Scène 24 : MANI (5)
    • Scène 25 : FREYA (6)
    • Scène 26 : MANI (6)

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre