La nation et la mort : la Shoah dans le discours et la politique d'Israël Idith Zertal traduit de l'anglais par Marc Saint-Upéry
Résumé
Depuis la création d'Israël, la Shoah et ses millions de morts n'ont jamais cessé d'y être présents : dans la législation, dans les prières, les cérémonies, les tribunaux, les écoles, la presse, la poésie, les inscriptions funéraires, les monuments et les livres commémoratifs. La société israélienne n'a cessé de se définir en relation avec la Shoah et ses victimes, de se considérer dans un double mouvement d'expiation de leurs fautes et de rédemption de leur mort. C'est cette relation complexe et ambiguë que Idith Zertal analyse avec précision et lucidité. Elle montre le rôle central occupé par les morts de la Shoah dans le débat politique israélien depuis soixante ans, en particulier dans le contexte du conflit israélo-arabe. Auschwitz, dont le retour est perçu comme une éventualité permanente, est devenu la principale référence face à un monde systématiquement défini comme hostile et antisémite : Israël s'est ainsi doté d'une aura de sacralité, qui le rend imperméable à la critique et à une délibération rationnelle avec le reste de la communauté des nations. En outre, l'usage décontextualisé que l'État israélien fait de la Shoah a pour effet d'en dévaluer sa dimension exceptionnelle. Loin de toute polémique, Idith Zertal offre un regard émouvant, dérangeant et remarquablement documenté sur la société israélienne, une réflexion sur l'identité nationale d'Israël, sur la construction de la mémoire collective, sur la culture et la politique de la mort. Son ouvrage a déjà été traduit et publié en plusieurs langues.
- Auteur :
- Zertal, Idith (1945-....)
- Traducteur :
- Saint-Upéry, Marc
- Éditeur :
- Paris, la Découverte, impr. 2008
- Collection :
- La Découverte-poche
- Genre :
- Essai
- Langue :
- français.
- Note :
- Initialement publ. sous le titre : "Ha'umah ve ha'mavet, historia, zikaron, politika"Notes bibliogr.
- Mots-clés :
-
- Nom commun :
- Shoah -- Influence | Shoah -- Mémoire collective -- Israël | Identité collective -- Israël
- Nom géographique :
- Israël -- Histoire
- Description du livre original :
- 1 vol. (289 p.) ; 19 cm
- ISBN :
- 9782707153791.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Remerciements
- Introduction
- 1. Les sacrifiés et les sanctifiés
- Frontière et centre
- Mort, territoire et mémoire
- Initiation à l’israélité
- L’école de la « belle mort »
- L’honneur des survivants
- Mourir pour la patrie
- Les insurgés et leurs récits
- L’ultime moyen de refus
- Des morts différentes
- De main en main
- Une rencontre aveugle
- 2. Une mémoire sans sujets
- Le passé appartient aux morts
- De l’infamie à la purge
- Une mémoire enterrée
- L’effondrement de la psyché
- Nazis et complices
- Doute et compréhension
- Kapos et Judenräte
- Le tribunal contre l’État
- 3. Du Foyer de la Nation au Mur des Lamentations
- Mémoire et oubli
- Des années de silence organisé
- Face à l’horreur
- « Arabes = Nazis »
- Pédagogie nationale
- Jugement et propagande
- Une nation assiégée
- L’histoire comme arme
- Comparer l’incomparable
- Une authentique angoisse organisée
- Mémoire à la demande
- 4. Entre l’amour du monde et l’amour d’Israël
- Une obligation envers le passé
- Un citoyen « respectable »
- L’effondrement moral
- Le Juif comme parvenu
- Concepts de l’histoire juive
- De l’amour et de la politique
- Penser par soi-même (selbstdenken)
- Une « paria consciente »
- 5. Les territoires jaunes
- Un réalisme extrême
- Victime et puissance
- Héritiers patentés de la Shoah
- Des cendres de l’histoire
- Un présent éternel
- La frontière est l’âme
- Mythe et sacrifice
- Retour aux crématoires
- L’ange de la mort d’Auschwitz
- Discours, violence, meurtre
- Un meurtre privé de sens
- Aveuglement
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre